端午節(jié)感賦(離騷體)
端五兮既近,浴蘭兮祭屈。
女兒兮米粽,龍舟兮吟詩。
屈子兮何哀?今人兮何歡!
茗鳴兮暗黯,熙熙兮攘攘。
游戲于江畔兮,祭先賢于山林。
滔滔孟夏兮,草木莽莽。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
裹肴蒸兮夏荷,奠桂酒兮雄黃。
懷木蘭之墜露兮,憶秋菊之落英。
感滄浪之濁足兮,慨滄浪之清纓。
舉世皆濁兮我獨清,眾人皆醉兮我獨醒。
思索求知兮著天問,憂國憂民兮遺離騷。
長太息以掩涕兮,哀民生之多艱;
世溷濁而不分兮,好蔽美而嫉妒。
傷懷永哀兮,汩徂南土。
知死不可讓,愿勿愛兮。
舒憂娛哀兮,限之以大故。
魂兮悲兮,不若歸去!
白話翻譯:端午節(jié)到了,大家又開始在這一天紀(jì)念屈原了,他們在這一天里,探望父母吃粽子,賽龍舟,吟詩作詞好不快樂。屈原你在這一天為什么這么悲哀呢?現(xiàn)在的人們在這一天又為什么要這么高興呢?難道不知道這是一個什么日子嗎!看到那些在江邊人頭攢動,熙熙攘攘的人群,我還是到山頂上去祭奠先賢吧!在這熱浪滔滔的孟夏季節(jié),坐在草木蔥蔥的山林,我開始緬懷屈原,打開荷葉包裹的粽子,開啟桂花口味的雄黃酒,懷念著“朝飲木蘭墜露,夕餐秋菊落英?!钡谋挤徘閼?,感慨著“滄浪之水清兮,可以濯吾纓。滄浪之水濁兮,可以濯吾足?!睘t灑不羈的性格。是什么原因是這樣一個灑脫之人詠嘆出“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒?!钡那Ч琶淠??從屈原所著的《天問》我看到了他強烈的求知欲望,從他遺留下的《離騷》,我發(fā)現(xiàn)他憂國憂民的愛國情懷。一個為國運憂患長生嘆息而淚流滿面,為老百姓多災(zāi)多難而悲傷的人。怎么能在一個眾小人爭權(quán)奪利貪婪成性,裝滿了腰包還貪求不已。對己寬容卻猜疑他人。都勾心斗角滿懷妒忌的環(huán)境生存下去呢?懷著心中無限的憂愁、無限悲涼,急急忙忙地奔向南方的汨羅江。他知道死是已不可避免,他對生命也不愿意吝惜。要舒展愁眉消除悲傷,那最好的辦法就是死亡。想起屈原的悲哀,我也感到悲哀啊,還是回家去吧!
注:端五、龍舟、浴蘭、、女兒節(jié)、詩人節(jié),均為端午節(jié)的別稱。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/452661/
端午節(jié)感賦(離騷體)的評論 (共 16 條)
- 畫筆 審核通過并說 欣賞了