漢字國際化是時代賦予我們責任
在10日《高考作文常見錯別字》一書的發(fā)布會上,《咬文嚼字》主編郝銘鑒指出,影視作品亂用片名的做法,已經(jīng)嚴重破壞了正常的漢語使用習慣,給學生造成嚴重負面影響。郝銘鑒在接受采訪時說,現(xiàn)在一些電影片名過于“粗糙和草率”,有的電影片名和實際情況根本就是背道而馳,很容易給孩子造成誤解。(天府早報5月12日)
實際生活中,錯用漢字的現(xiàn)象比比皆是,什么“衣冠勤瘦”、“飛發(fā)走絲”之流,這樣的誤用充斥于社會生活的方方面面,但對于“最容易出現(xiàn)用語用字錯誤的領域主要有各種標牌、商品包裝說明、教材輔助讀物、傳媒、包括影視字幕等?!庇嘘P專家如是說,“這其中最容易引起大眾批評的是教材和傳媒方面的錯誤?!币驗檫@些方面的失誤將直接影響學生的教育學習,這些亂用一氣的片名,以及各種書名和廣告語,在《咬文嚼字》專家看來,都是一種擾亂語言秩序的行為,和學生錯別字泛濫脫不了干系,而且這也將是對祖國燦爛語言文字的褻瀆。
漢語是世界民族語言中的瑰寶,是中國人民對世界文化的一個偉大貢獻。漢字源遠流長,是世界上起源最早也是最古老的文字之一。漢字是百科之首,是中華民族文明的唯一標志,漢字也是世界上唯一可以作為藝術品欣賞的文字。中華民族在悠遠的歷史中創(chuàng)造的燦爛文化都可以通過漢字記錄并流傳下來。漢字的重要性不言而喻,它不但有助于日常交際,更能增強整個民族的凝聚力。作為中華民族燦爛文化的傳承媒介,漢字更應該得到十足的保護,為此2000年10月31日經(jīng)全國人大常委會通過,2001年1月1日施行的《國家通用語言文字法》第一次以國家法律的形式對語言文字進行規(guī)范實施。
但是由于諸多原因,社會上還是存在著一些漢字使用不規(guī)范的事情,有人甚至至今不知道《中華人民共和國國家通用語言文字法》的存在。不規(guī)范的社會用字,不僅損害了城市的形象,破壞了城市的文化品味,尤其是一些低俗怪異的店名,已經(jīng)超越社會公共道德的底線,儼然成了現(xiàn)代社會的“視覺污染”;更重要的是隨著社會和科學技術的進步,語言文字是否規(guī)范和標準,直接影響著人與人之間的交流。
漢語是我們中華文明的共同語,尤其是當英語席卷全球試圖“稱霸”之時,我們更應該保護我們優(yōu)秀的“母語”,漢語言文字應該走向規(guī)范,走向統(tǒng)一,走向世界,成為一種國際化語言。這不僅是對我們的考驗,更是時代賦予我們責任!
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/4463/