“對聯(lián)”趣談

對聯(lián),又叫楹聯(lián),因古時多懸掛于樓堂宅殿的楹柱而得名。相傳起源于桃符,所謂桃符,即把傳說中的降鬼大神“神荼”和“郁壘”的名字,分別書寫在兩塊桃木板上,懸掛門上,以驅(qū)鬼壓邪。早在秦漢以前,民間過年就有這種懸掛桃符的習(xí)俗。到了五代,人們開始在桃木板上題寫聯(lián)語。據(jù)《宋史.蜀世家》記載:五代后蜀主孟昶“每歲除,命學(xué)士為詞,題桃符,置寢門左右。末年(公元九六四年),學(xué)士幸寅遜撰詞,昶以其非工,自命筆題云:“新年納余慶,嘉節(jié)號長春?!边@是中國最早出現(xiàn)的一副春聯(lián)。宋代以后,民間新年懸掛春聯(lián)已經(jīng)相當(dāng)普遍,王安石詩“千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符”,就是當(dāng)時盛況的真實寫照。由于春聯(lián)的出現(xiàn)和桃符有這樣的關(guān)系,所以古人又稱春聯(lián)為“桃符”。到了明代,人們才始用紅紙代替桃木板,就是現(xiàn)代所見的春聯(lián)。明太祖朱元璋曾于一年除夕下旨:“公卿士庶家門,須加春聯(lián)一副?!辈⒂H自微服出巡,挨門觀賞取樂。發(fā)現(xiàn) 一家未貼春聯(lián),經(jīng)詢問,知道是一家屠戶,正在為找不到人寫春聯(lián)發(fā)愁,于是就親自為屠戶題寫一聯(lián):“雙手劈開生死路,一刀割斷是非根。”明清兩朝聯(lián)語甚盛,帝王大臣都喜愛題寫,家家戶戶都喜歡張貼?!岸?,過小年;二十四,寫大字?!倍撬驮钔鯛斏咸欤徒o他的聯(lián)語是:“上天言好事,下界保平安?!睓M批“四季平安”。
對聯(lián)非常講究字句的對偶、工整,天對地,風(fēng)對雨,來鴻對去雁,柳綠對花紅。魯迅年幼時,在私塾讀書,老師壽鏡吾出了個上聯(lián):獨角獸。魯迅脫口而對:比目魚。民國時,有一次北大招生,文科有一道考對對子的試題,上聯(lián)為“孫行者”。只有一個考生得了滿分,曰“祖沖之”。標(biāo)準(zhǔn)答案是“胡適之”。此為“人名對”。清代名臣阮元督學(xué)浙中時,到某縣監(jiān)童生試,出上聯(lián)“伊尹”讓童生對,有童生對曰:“阮元”。伊尹是商朝名臣,此也是“人名對”,“尹”字是“伊”字去“亻”旁,“元”字是“阮”字去“阝”旁,兩人都是一朝名臣。
清代的紀(jì)曉嵐,是對對子的高手,民間流傳著許多他對對子的故事。乾隆四十七年,清政府收繳民間兵器,熔化后鑄成秦檜夫妻鐵像,跪在杭州西湖岳廟前。紀(jì)曉嵐前去謁廟,看見秦檜夫妻脖子上各有一面小牌,牌上各書一聯(lián):
咳!仆本喪心,有賢妻何至若此?
哼!婦雖長舌,非老賊不到今日!
紀(jì)曉嵐見了,題寫一聯(lián):( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
報國精忠,三字獄冤千古白;
仰天長笑,一曲詞唱《滿江紅》。
有一次,乾隆皇帝與紀(jì)曉嵐對句為戲,乾隆說:
兩碟豆。
紀(jì)曉嵐對:
一甌油。
乾隆改口說:
兩蝶斗。
紀(jì)曉嵐對:
一鷗游。
乾隆又說:
林間兩蝶斗。
紀(jì)曉嵐又對:
水上一鷗游。
還有一次,紀(jì)曉嵐陪乾隆登泰山,到岱廟祭祀。當(dāng)時廟前正在上演梆子戲《西廂記》,乾隆來了興趣,出了個上聯(lián):
東岳廟,演西廂,南腔北調(diào)。
紀(jì)曉嵐應(yīng)聲對曰:
此對以春夏秋冬四季對東南西北四方,乾隆點頭稱贊。
清時北京城中,有一個西洋人,精通漢學(xué),他聽說紀(jì)曉嵐才智過人,就登門挑戰(zhàn),出了一聯(lián)請紀(jì)曉嵐屬對:
三鳥害人鴉、雀、鴇。
鴉指鴉片煙,雀指麻雀牌,鴇指娼妓,暗諷中國人沉湎于黃賭毒中。紀(jì)曉嵐立即以下聯(lián)應(yīng)對:
四物除爾麟、鳳、龍。
中國古代合稱麒麟、鳳凰、龍、龜為四物,“爾”即“你”,此聯(lián)是說這個洋人“你是個烏龜”。
但高手也有被難住的時候。有一次,紀(jì)曉嵐往福建督學(xué),乘船在一條小河中行駛。前面有一艘大船,船上站一武將,紀(jì)曉嵐的船想超行,但大船不讓。這時,武將對紀(jì)曉嵐說:“足下是文士,在下是一武夫,現(xiàn)有一聯(lián),足下如能對出,當(dāng)讓足下先行。”紀(jì)曉嵐想,他這是班門弄斧了。那上聯(lián)是:
兩舟并行,櫓速(魯肅)不及帆快(樊噲)。
此聯(lián)既是雙關(guān)語,又有兩個古人的姓名,而且一文一武,又含文不如武之意。紀(jì)曉嵐竟一時無言以對。那武將哈哈一笑,扯帆乘風(fēng)而去。
此后,此事一直縈于紀(jì)曉嵐心中,到福建主持考試時,奏樂聲響起,他突然來了靈感,曰:
八音齊奏,笛清(狄青)怎比簫和(蕭何)。
也是諧音兩個古人姓名,一文一武,且含武不如文之意。
北宋神宗皇帝時,一次遼國使臣來訪,出了一聯(lián)對聯(lián)曰:“三光日月星。”遼使這是精心準(zhǔn)備而來的,意在難倒中國。此對看似尋常,其實極為難對。上聯(lián)有數(shù)字,下聯(lián)對應(yīng)處,也必須是數(shù)字,而適應(yīng)這個數(shù)字的事物,又必須是三種,以與“日月星”相對。蘇東坡奉旨應(yīng)對,略加思索,對曰:“四詩風(fēng)雅頌。”“詩”即《詩經(jīng)》,《詩經(jīng)》共有四個部分:國風(fēng)、大雅、小雅、頌詩。大雅、小雅統(tǒng)稱為雅。這就巧妙的解決了這一數(shù)字難題。遼使極為佩服,說此聯(lián)在遼國舉國無對。恰好此時雷雨大作,東坡又對一聯(lián):一陣風(fēng)雷雨。遼使剛要稱好,東坡又有了一個下聯(lián):四德元亨利。遼使問:“還有一德呢?”東坡道:“那是先皇的圣諱,不敢說出?!薄吨芤住防铩扒必杂小八牡隆保瑸椤霸嗬憽?。宋朝仁宗皇帝名趙禎,與貞同音,屬于“圣諱”,東坡利用這一點,作成一妙對。
中國的文化,總是和政治結(jié)合得很緊,對聯(lián)作為一種文化現(xiàn)象,也表現(xiàn)出一定社會時期的政治色彩。建國初期,最常見的春聯(lián)是:跟共產(chǎn)黨走,聽毛主席話。翻身不忘共產(chǎn)黨,幸福全靠毛主席??姑涝瘯r期的春聯(lián)是:抗美援朝,保家衛(wèi)國。大躍進(jìn)時期的春聯(lián)是:為有犧牲多壯志,敢叫日月?lián)Q新天。文化大革命時期的春聯(lián)是:四海翻騰云水怒,五洲震蕩風(fēng)雷激。準(zhǔn)備和蘇聯(lián)打仗時期的春聯(lián)是:六億人民六億兵,萬里江山萬里營。改革開放以后,返樸歸真,千門萬戶盡是發(fā)財致富的春聯(lián),如:“四面來財,八方進(jìn)寶”、“迎春迎喜迎富貴,接財接福接平安”、“鴻福聚寶地,錢財進(jìn)富門”等。近些年,腐敗盛行,廉政對聯(lián)也隨著盛行,成為一種政治口號,如:“廉潔從政,為國為民為天下; 秉公辦事,利已利人利蒼生”、“吃百姓飯,穿百姓衣,興百姓業(yè),做百姓公仆。 順黎民心,謀黎民福,報黎民恩,為黎民子弟”、“淡泊名利好比清茶一杯靜心正身, 務(wù)實為民好比功積如山德載千秋”等。 建國初期,黨政風(fēng)清,沒有廉政對聯(lián);現(xiàn)在貪賄盛行,卻出現(xiàn)了那么多廉政對聯(lián)。大約二十年前,時任中央總書記的江澤民,在河南省南陽市聽取匯報時,聽到該市內(nèi)鄉(xiāng)縣有一副廉政對聯(lián):“得一官不榮,失一官不辱,勿道一官無用,地方全靠一官;穿百姓衣,吃百姓飯,莫以百姓可欺,自己也是百姓?!碑?dāng)即指示查找此聯(lián)出自何人之手。不久,朱镕基也去看了這副對聯(lián),并對此作出高度評價。隨后,賈慶林、吳官正、李長春、羅干等中央領(lǐng)導(dǎo)也去實地參觀此對聯(lián)。一副廉政對聯(lián),竟讓中國的最高當(dāng)局——中央政治局常委如此重視。但說得好聽,寫得漂亮,那是很容易的,真正還是要有點實際行動。
《漫話集》
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3964939/