當(dāng)樹枝彎曲(河馬摘編)
但現(xiàn)在我收工了,停止采摘。
蘋果的香氣,這冬眠的本質(zhì)
降臨于夜晚……我已能預(yù)見
我的夢(mèng)將采取什么樣的形式。
我感到梯子的搖動(dòng),當(dāng)樹枝彎曲。
太多:我自己渴望的( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
豐收讓我太過勞累。
成千上萬的蘋果一一摸過,
人們能看到,是什么
困擾我的睡眠,不管它是什么樣的睡眠。
如果土拔鼠沒走,
他會(huì)根據(jù)我所描述的它的來臨,
判斷這是否像他的長(zhǎng)眠,
或不過是某種人類的沉睡。
(弗羅斯特原作、楊鐵軍譯、河馬摘編)
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3953739/