在對(duì)紅樓夢(mèng)中詩詞歌賦和人名的研究中，最好懂也最廣為人知的無疑是諧音法，什么四姐妹“原應(yīng)嘆息”、甄賈二府“真假寶玉”、葫蘆僧“假語村言”之類的滿地都是，這里就不再贅述了。但關(guān)于大觀園匾額研究這方面，似乎比較少見，相關(guān)成果也模糊不清，除了有一部分相關(guān)文章中影影綽綽地提了一筆，具體解讀的成果似乎并不多。

前輩們?cè)摷?，?a target="_blank">春，三春之首，先前在賈府中過著怎樣金尊玉貴的生活書中并未詳述，而在我看來，元春是在榮寧二府中頭一批對(duì)府中狀況有一個(gè)清醒認(rèn)知的，作為一個(gè)親眼目睹了鮮花簇錦烈火烹油的盛榮家族日漸金玉其外敗絮其中，并預(yù)見到了一切將由百足之蟲死而不僵日漸疲憊終至一片白茫茫大地真干凈的人，內(nèi)心的凄惶無措是生在現(xiàn)代的人們難以想象的。因此她明里暗里從大觀園諸多匾額上提醒眾人自省自律。

——怡紅快綠

后來被寶玉選中的院子，寶玉隨父游園草擬匾額時(shí)題的名字是“紅香綠玉”（平仄韻），說實(shí)話這個(gè)真的有點(diǎn)俗氣，但也很好的表現(xiàn)出了寶玉這一代子弟（和賈府）的“紈绔風(fēng)流”。然而，元春看到這四個(gè)字時(shí)一定覺得很刺眼，因?yàn)樵趯m中溫香軟玉當(dāng)然是最不缺的點(diǎn)綴，元妃掙扎其中無疑過得很辛苦，再加上，這四個(gè)字中暗含的隱隱可與皇室比肩的富貴奢華也容易被有心人渲染成對(duì)皇室的大不敬之罪，風(fēng)險(xiǎn)極大。所以，元春將此匾改為“怡紅快綠”（韻腳一致，可見元春因疼愛幼弟而極力做出最大讓步），以此提醒眾人收斂鋒芒，怡、快皆有歡樂之意，而紅、綠則是提醒不可像從前一般沉溺于紅粉朱樓，也是鼓勵(lì)作為“綠”的賈府男丁能出人頭地，保住全家富貴榮華，最好是能知足常樂，則榮寧二府才真正能夠“榮”“寧”。

——杏簾在望

后來又有“杏簾在望”因?qū)氂瘢▽?shí)為黛玉捉刀）詩作而改為“稻香村”一事?！靶雍煛笨勺鳌靶覒z”，暗示幸好此中主人將得上天垂憐，其結(jié)局比賈府其他人好很多。說起此地，本來的名字是寶玉所題的，又有對(duì)聯(lián)“新綠漲添浣葛處，好云香護(hù)采芹人?！笨雌饋硭坪鹾苄∏逍潞芴飯@風(fēng)，也很適合后來用作寶玉的寡嫂李紈的住所。但也要注意，在寶玉之前，有旁人也提了些花樣子，原文中“此處若懸匾待題,則田舍家風(fēng)一洗盡矣.立此一碣,又覺生色許多,非范石湖田家之詠不足以盡其妙。賈政道:‘諸公請(qǐng)題?！娙说?‘方才世兄有云,編新不如述舊,此處古人已道盡矣,莫若直書`杏花村‘妙極?！闭f出這些話的并非當(dāng)時(shí)流行的各路權(quán)貴，而是一幫在賈政手底下混飯吃的文人清客，并且這群人還全程參與了命名過程。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

這就很耐人尋味了。照說大觀園的真正主人乃是賢德妃元春，不論如何也同時(shí)是賈府的大小姐，閨中女兒愛嬌是沒得說的。況且此時(shí)的元春已是皇室中人，自然應(yīng)當(dāng)更加金貴小心，理應(yīng)找些有權(quán)有勢(shì)又不失才氣的達(dá)官顯貴題留匾額更加得體大方——這種事，想來假正經(jīng)又自命清高的賈政絕不陌生。那么，為什么會(huì)先由一幫子閑人來題寫呢？

很明顯，此時(shí)的賈政已經(jīng)沒有把元春當(dāng)做自己的女兒了，在他看來，她是一尊要被好好供起來的富貴菩薩，需要時(shí)時(shí)處處不動(dòng)聲色地討好逢迎，畢竟他的身家性命和前程都系在這位皇妃身上。所以，他抓住了元春的弱點(diǎn)：疼愛弟弟寶玉；所以，“原來眾客心中早知賈政要試寶玉的功業(yè)進(jìn)益如何,只將些俗套來敷衍”；也所以，有了后來元春游園時(shí)因聽說園中匾額多出自幼弟之手時(shí)十分開心并大贊“果進(jìn)益了”。從此處也可見出，“杏簾在望”只是一個(gè)虛無縹緲的夢(mèng)，連避惡世禮俗務(wù)如寶玉也免不了成為賈府討好元春討好皇室的棋子；而后來李紈住進(jìn)稻香村，也暗示了寶玉等富貴子弟無法逃離的悲劇命運(yùn)——他們可以紈绔，可以斗雞走狗，但到了關(guān)鍵時(shí)候，仍然會(huì)被推倒最前面來維護(hù)家族利益。寶玉，已經(jīng)逃不出紅塵的牢籠了，杏簾在望，在這里便顯現(xiàn)出了其中“盛世無饑餒，何須耕織忙”的諷刺意味。

況且，“稻香村”諧音“道鄉(xiāng)存”，而曹老的佛道思想非常濃厚，整篇作品忽真忽假，輪回果報(bào)的言論更是貫穿全文。這并不能說就是封建迷信，尤其在當(dāng)時(shí)的家族變故下，反而表現(xiàn)出一種積極的希望。道鄉(xiāng)自然難覓蹤跡，而道鄉(xiāng)長(zhǎng)存便意味著俗世難安。可見當(dāng)時(shí)元春已經(jīng)預(yù)料到了這一場(chǎng)富貴榮華的鏡花水月不過成空，提前給賈府中人提了個(gè)醒，要眾姐妹早作打算。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3945092/