人睡到不知道時(shí)候的時(shí)候，就會(huì)有影來告別，說出那些話——

//

有我所不樂意的在天堂里，我不愿去；有我所不樂意的在地獄里，我不愿去；有我所不樂意的在你們將來的黃金世界里，我不愿去。

( 是的，我不愿去。

那天堂，是你們的天堂；那地獄，是你們的地獄；那黃金世界，是你們的黃金世界。

那不是我的世界，我不愿去。）( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

然而你就是我所(最)不樂意的。

朋友，我不想跟隨你了，我不愿往。

我不愿意！

（ 哪怕），我不如彷徨于無地。

//

我不過一個(gè)影， （我不過只是你的一個(gè)影子），（我）要?jiǎng)e你而沉沒在黑暗（里）了。然而黑暗又會(huì)吞并我，然而光明又會(huì)使我消失。（我不愿被吞沒于黑暗，因?yàn)槲沂悄愕挠白?，因?yàn)槲以谀恪驹诠饷髦?。然而?dāng)光明照耀到我的時(shí)候，然而我又被光明消失。）

（黑暗，將我吞并；光明使我消失。

我將怎么辦？）

然而 我（亦）不愿彷徨于明暗之間，（若我一定要去選擇），我不如在黑暗里沉沒。

然而我終于彷徨于明暗之間，我不知道是黃昏還是黎明。我姑且舉灰黑的手裝作喝干一杯酒，我將在不知道時(shí)候的時(shí)候獨(dú)自遠(yuǎn)行。

（我將遠(yuǎn)行。

我將獨(dú)自遠(yuǎn)行。

哪怕我將獨(dú)自遠(yuǎn)行。

//

我將遠(yuǎn)行。）

//

嗚乎嗚乎，倘若黃昏，黑夜自然會(huì)來沉沒我，否則我要被白天消失，如果現(xiàn)在是黎明。

（我多么希望現(xiàn)在是黎明；哪怕光明使我消失，我亦愿意你站在光明里。）

朋友，時(shí)候近了。

//

我將向黑暗里彷徨于無地。

你還想我的贈(zèng)品。(然而我只是個(gè)影，然而我只是空空。)我能獻(xiàn)你甚么呢？無已，則仍是黑暗和虛空而已。但是，我愿意只是黑暗，或者會(huì)消失于你的白天；我愿意只是虛空，絕不占你的心地。

//

我愿意這樣，朋友————

我獨(dú)自遠(yuǎn)行，不但沒有你，并且再?zèng)]有別的影在黑暗里。（只有我自己），只有我被黑暗沉沒，那世界全屬于我自己（,而你，將在光明里）。

一九二四年九月二十四日

//

( 魯迅先生《影的告別》是一篇好文章；是一篇自我彷徨、自我選擇、自我堅(jiān)持的好文章。

對(duì)我來說，這是一篇好文章。

對(duì)現(xiàn)在的黃金世界來說，這是一篇好文章。

然而非常可惜的是，先生不在了。所以，以換一種方式的讀后感上傳出來，以紀(jì)念先生和他的硬骨頭。)

2015.3.21

1.《影的告別》來源，《魯迅散文》，浙江文藝出版社。

2.該文即為另一種形式的讀后感。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3910711/