乍一看“翻年”一詞，似乎有些莫名。但在實際生活中，尤其是在我的家鄉(xiāng)，人人常說這樣的口頭語：等翻過年吧，翻年再說，翻過年就好了。

翻年，口語，是翻過年的簡稱。國人常說的是過年，是過，度過，意指在這個時段度過的一個節(jié)日，比較平面、平常，和平時說的過節(jié)即便略有區(qū)別但無太大不同。

過，翻，都是動詞，但表達的程度和意境有較大不同。翻年和平時說的年關(guān)相比，與關(guān)有相近之意，都是一個分界，一個坎。既然是座山，是個坎，自當邁力才能度過。

翻年，雖也有度過之意，但絕非平面、平常，常態(tài)，因而不顯得那么容易；翻，意指有屏障，這年好似山，是一個臨界，需翻越，需跨過。翻過去，需要費心、費時、費力，也蘊含著對過去一年有過的種種不易的經(jīng)驗或經(jīng)歷之總結(jié)。同時，又不失對未來之美好的期盼，以及對所有不順心不順意之事之情的告別。雖，年還在那里，但懷著心的希冀，向往和執(zhí)著。

常說，翻年再說吧！翻年需要耐心，需要一個爬坡時的緩沖，需要積蓄力量，是對困難的充分考量，是面對來年的一份從容和鎮(zhèn)定。

常說，等翻過年吧！那我們就把年翻過去吧，難事，惆悵事，晦氣，霉運，翻過，告別昨天，告別過去，翻過這一頁，重新再來。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

翻過年就好了！那我們就把年翻過來吧，明天會更好，是開篇！新的一年，由我們重新布局謀劃，既是對過去的承諾又是對未來的踐行！

翻過年，嶄新的一年已然開啟，讓我們繼續(xù)追趕朝陽豐富那厚重的歲月吧！

2017年1月31日正月初四于蘭州

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3895025/