春節(jié)憶父
悵坐春節(jié)褪色衣,
家人 空缺意多違。
樓閣東眺風(fēng)凄凄,
朔吹燈籠獨(dú)自歸。
天路隔斷不共度,
唯有夢(mèng)里見慈父。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
酒肉緘札何由達(dá),
萬里云羅喚天公。
譯文:春節(jié)我未換新衣,依然穿著舊衣服,悵然地坐在凳子上,家人空缺,令我心中萬分感傷,回想我站在樓閣上迎風(fēng)朝東方眺望,因?yàn)槟抢镉猩盥竦挠H人,往日在閣樓東望是暖洋洋的,如今是那樣的凄寒。北風(fēng)吹得路街上的燈籠晃來晃去,好似我不穩(wěn)定的心??!我也不知道站了多久,身體冷的發(fā)抖,我只好頂著冷風(fēng)獨(dú)自歸來。天路隔斷了我們,不能一起共度春節(jié)了,唯有在夢(mèng)里見到我那日夜思念的父親,春節(jié)了我給父親備好了酒肉還有我寫給父親的信,怎么才能送達(dá)呢?我只有寄希望于萬里長空居住的天公了。
牛曉玉寫于2017年1月26日
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3893142/
春節(jié)憶父的評(píng)論 (共 16 條)
- 草木白雪(李淑芳) 推薦閱讀并說 祝春節(jié)快樂!