別樣翻譯
“哎,我喜歡你?!?/p>
“嗯,我吃飯了?!?/p>
“我是真的喜歡你,沒騙人。”
“我也沒騙人,我真的吃飯了?!?/p>
有時(shí)候亂碼的語言更能淋漓盡致的體現(xiàn)那早已飽和的感情。在我心里,我早已認(rèn)定一些感覺說出來就不再那么純粹,所以我更愛這種別樣的翻譯,翻譯那藏在心里經(jīng)久的話語,無厘頭的對(duì)話在兩個(gè)相識(shí)相知的人身上并沒有想象的那么滑稽。
大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)歌手比賽中安欣完敗。擠公交從比賽現(xiàn)場(chǎng)回到宿舍,安欣沒好氣地掏出手機(jī)習(xí)慣性的拔通了一個(gè)號(hào)碼:“喂,向威,小爺我心情很不好,想去海邊走走,限你五分鐘內(nèi)到我宿舍樓下給我護(hù)駕,就這樣?!睔忄洁降膾斓綦娫?,安欣從上鋪迅速下地“啪”一聲摔門而去。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
“還不錯(cuò),很準(zhǔn)時(shí),前面帶路,目的地石老人沙灘,我們走吧?!卑残牢⑽⑻鹗直矍屏艘谎凼直恚钣跻粴?,“今天心情超爛,我沒想到自己連比賽的海選都沒過,竟然沒有跟上節(jié)奏,丟死人了,感覺整個(gè)人都不好了,啊啊?。 卑残腊崔嗖蛔捉タ竦男那閷?duì)旁邊的向威又打又踢。
“唉,就你這水平,人家海選肯讓你上臺(tái)就不錯(cuò)了,再說你又不是專門學(xué)音樂的,輸了就輸了唄,這么矯情干什么,真是的。”向威一臉不屑的說著。
“向威!你!氣死我了!”安欣咬了咬嘴唇,犀利的眼神在黑夜中像閃電般即將擦出花火。
“怎么著,有本事你打我呀,你來打我呀?!毕蛲残雷隽藗€(gè)鬼臉,兩只手放在臉頰向海邊跑去,頗像一直耍懶皮的小狗。
“你等著,看小爺我追上你不打死你才怪,到時(shí)候求饒可沒有用。”
就這樣,一路上,他們瘋狂的奔跑著,有說有笑。夜,安靜的不說話,伴隨著昏黃的路燈,兩個(gè)人的身影在海邊忽隱忽現(xiàn)。
夜晚的海風(fēng)有一種神奇的魔力,它能很神奇的讓人的心情得到冷卻。安欣郁悶的心情伴隨著那一聲聲的對(duì)著大海的尖叫早已悄然溜走。“向威,如果我生氣了揚(yáng)起一把沙子灑在你頭上你會(huì)生氣嗎?”安欣問。
“廢話,當(dāng)然會(huì)?!毕蛲艘幌掳籽郏檬窒蛏限哿宿垲^發(fā)。
“那你生氣了我該怎么辦呀?”
“呃呃,你哄哄我就好了。”向威把手搭在安欣的肩上,“就算生氣又能怎樣,你哄我兩句我就沒脾氣了?!?/p>
一陣沉默,安欣沒有像往常一樣說很多話,能聽見的,只有海水溫柔的流淌......
“很晚了吧,我們回學(xué)校吧,有點(diǎn)累了?!?/p>
“嗯?!毕蛲鸬馈?/p>
“安欣,我想和你說個(gè)事兒?!?/p>
“說吧,我聽著?!?/p>
“我喜歡你,但是我知道我們不可能成為戀人,因?yàn)槟菢泳筒缓猛媪恕!毕蛲褚粋€(gè)做錯(cuò)事的孩子一樣低著頭說。
“我也有同感哎,我的男閨蜜!”安心笑了,笑得很開心。
向威拉起了安欣的手,雖然這不是第一次牽手,但這種溫暖感卻是第一次真真切切的感受到,不論是向威還是安欣。
“向威,你們搬到新校區(qū)后,我打電話給你你還會(huì)第一時(shí)間趕過來嗎?”安欣停下來望著向威問。
“我想我應(yīng)該會(huì)吧,不過晚上太晚了沒車我可沒辦法?!毕蛲撑车拇鸬馈?/p>
又是一陣沉默,沉默中也夾雜著一種說不出的不舍。也許向威離開后,再也不會(huì)有人會(huì)為了安欣的一個(gè)電話就及時(shí)趕到她的身旁。安欣撅了一下嘴巴,可憐兮兮的看著向威然后想開口說些什么卻又無奈的低下了頭。向威也沒有多說什么,只是緊緊的握住了安欣的手。那種厚實(shí)的安全感是安欣從來不曾體會(huì)的。
“到學(xué)校了,我走了?!卑残离p手合十說,“謝謝今晚的相伴,謝謝你包容了我的任性和無理取鬧?!?/p>
“嗯,好好保護(hù)自己,不開心就找我,隨叫隨到?!毕蛲e起手機(jī)朝安欣晃了晃。
安欣笑了,不知道哪兒來的勇氣她緊緊抱住了向威。“嗯,我會(huì)開心的,謝謝你,謝謝。”繼而安欣一個(gè)轉(zhuǎn)身,單手握拳定格在空中“你也要加油,都加油!”
“哎,安欣等一下,我喜歡你?!?/p>
已經(jīng)邁出幾步的安欣停住了腳步,周圍夜市賣東西商人的叫賣聲此起彼伏。安欣微轉(zhuǎn)身,嘴角上揚(yáng)笑著說“嗯,我吃飯了?!?/p>
“我是真的喜歡你,沒騙人。”
“我也沒騙人,我真的吃飯了?!卑残涝俅位剡^頭,消失在夜色中。
......有時(shí)候,愛,就是這樣,是怎樣?呃呃......說不出,道不明。只知道那是一種溫暖的感動(dòng)。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3657713/