圐圙的故事
對(duì)于圐圙這兩個(gè)字,雖然從我牙牙學(xué)語(yǔ)時(shí)起就聽著和說(shuō)著,但至今仍感陌生,原因是這兩字的生僻,在日常語(yǔ)言環(huán)境中很少能夠見到。再者是寫法與讀音的矛盾,這兩字讀作“庫(kù)略”(Ku Lue),在我的故鄉(xiāng)張家口地區(qū),是把圐圙寫作囫圇(HuLun)的,雖然寫的是囫圇,但讀的是圐圙,久而久之真圐圙被假囫圇替代了,人們對(duì)圐圙的陌生也就可以理解了。
圐字是四方框中圈著“四方”二字,圙字是四方框中圈著“八面”二字,四面八方被圈起來(lái)就是圐圙,勿用詳解,這圐圙是個(gè)什么東西,所表達(dá)的意思是什么就夠清楚了。
圐圙是蒙語(yǔ)的譯音,也譯作庫(kù)倫,原意是“圍起來(lái)的草場(chǎng)”,但就現(xiàn)在的實(shí)際看,至少是在漢族地區(qū),其內(nèi)涵遠(yuǎn)不止此。張家口壩上地區(qū)從地圖上看,像一只榫頭,楔入了內(nèi)蒙的中部,這里具有農(nóng)耕文化和草原文化相結(jié)合的地緣文化特點(diǎn),因而,圐圙的含義也被歷史的由蒙意延伸開來(lái),由“圍起來(lái)的草場(chǎng)”延伸到了“圍起來(lái)的存放物品或種植作物的露天場(chǎng)地”,這樣就產(chǎn)生了各種各樣的圐圙,圈羊的叫羊圐圙,關(guān)牛的叫牛圐圙,存柴的叫柴圐圙,種菜的叫菜圐圙,放牧的叫草圐圙等等……如果一個(gè)村子被圍起來(lái),就叫村圐圙,一座城市被圍起來(lái),就叫城圐圙,比如蒙古的首都烏蘭巴托也是被叫作圐圙的,只不過(guò)因其是用城墻圍起來(lái)的,而且又足夠大,所以被尊稱為大圐圙。就是今天的一些老人們,還是只知大圐圙而不知烏蘭巴托。
至于這圐圙是用什么圍起來(lái)的,圍墻是高是矮,面積是大是小并不影響其稱呼,大到草圐圙,成千上萬(wàn)畝,是用鐵絲網(wǎng)圍起來(lái)的,高到城圐圙,三四丈,是用磚石壘起來(lái)的。但一般情況下是用石頭或土坯壘成的,也有用挖壕溝的辦法圍起來(lái)的,最常見的壕溝圐圙是建在野外的牛營(yíng)盤或羊營(yíng)盤,這是用作牛羊臨時(shí)歇息的場(chǎng)所。
圐圙的含義還能延伸,這就是當(dāng)?shù)厝丝梢园阉袌A圈形的物事都稱謂圐圙,天上的月暈叫月圐圙,彩虹叫絳圐圙,日暈叫太陽(yáng)圐圙,手拉手跳圓圈舞的人叫人圐圙,表演雜技的火圈叫火圐圙,如果再小一點(diǎn),就昵稱為圐圙圙,玉手鐲叫玉圐圙圙,金戒指叫金圐圙圙,面包圈叫面圐圙圙等等。
壩上地區(qū)地廣人稀,每家在蓋房子時(shí),院子都圈的很大,少則三四分,多則一二畝,這圈起來(lái)的院子也叫圐圙,或用以存放柴草,或用以圈養(yǎng)牲畜,或用以種植作物。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
我家也有一個(gè)圐圙,不過(guò)面積不大,約有三四分,是專門用來(lái)種菜的。我家的圐圙成方形,用土坯壘成,墻高約一米,側(cè)面留著一個(gè)半米寬的半截豁口,豁口上裝著一個(gè)木頭柵欄,這就是圐圙門了。由于村里家家戶戶都散養(yǎng)著雞,為了防雞進(jìn)入圐圙內(nèi)啄食蔬菜,特別是啄食那些剛出土的幼芽,土坯墻上再用樹枝插出一圈高約半米的籬笆,這圈籬笆向外傾斜三十多度,即使是雄壯的大公雞也難以逾越。
壩上地區(qū)有農(nóng)諺“谷雨前后,種瓜點(diǎn)豆”,每年臨近谷雨時(shí)分,父親就會(huì)率領(lǐng)我們兄弟幾個(gè)用鐵鍬把圐圙里的土翻一遍,這叫翻圐圙,同時(shí)打出菜畦來(lái),菜畦打好后,便從一里多遠(yuǎn)的水井里擔(dān)來(lái)水洇菜畦,這洇菜畦擔(dān)水是件體力活,洇一遍需要二十多擔(dān)水,來(lái)回要二十多公里。之后就是下種了。
由于父親的勤勞并有精湛的園丁技藝,我家菜圐圙的菜總是比別人家的長(zhǎng)得好,在當(dāng)年,這菜圐圙與豬雞和自留地成為了家中生活和經(jīng)濟(jì)的三大支柱,幫助家里度過(guò)了一個(gè)又一個(gè)荒年。
2013.6
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3474581/