校門（原創(chuàng)）
The School Gate
Written by the English teacher
Mr.Yan
The school gate is here all the time,
Go into it when learning,
Come out of it when graduating.( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )
The school gate is here all the time,
What has changed are years,
What has not changed are childish and young faces!
The school gate is here all the time,
Ten years, twenty years, thirty years------
The children’s children’s children are
Still full of flying youth, exhaustless vigor and bright smile!
The school gate is here all the time,
Standing like an old man on duty!
Please look, our beloved white-haired teachers!
On your heads are blowing and swirling the cold snap and wind,
A sudden and heavy snow in a wink
Covers the whole campus, the cities and countryside!
On the playground takes place a snowball fight,
Which family’s door of frozen heart has been
shaken and opened
By the playing laughter of joy sounding like the spring thunder?
Perhaps some day all of us will be gone,
But the school gate has been here,
Guarding and watching the spiritual home and
the torch of civilization!
校門
作者：千山閱
校門一直在這兒
上學(xué)進(jìn)去，畢業(yè)出來。
校門一直在這兒，
變的是歲月，
不變的是一張張稚氣年少的臉!
校門一直在這兒，
十年，二十年，三十年------
孩子的孩子的孩子，
依然朝氣蓬勃，青春飛揚(yáng)，笑容燦爛！
校門一直在這兒，
站成了數(shù)十年如一日的值班老人！
滿頭白發(fā)的老師啊，看！
您的頭頂掀起了寒潮冷風(fēng)
突如其來的大雪——
一眨眼就覆蓋了整個(gè)校園、鄉(xiāng)鎮(zhèn)和山村！
操場上，打雪仗，
歡笑聲像春雷震開了
誰家、何人冰封已久的心門？
也許有一天我們終將離去，
校門卻一直在這兒，
永遠(yuǎn)守護(hù)著精神的家園、文明的火炬！
首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/shige/vwxxdkqf.html
校門（原創(chuàng)）的評論 (共 6 條)
- 漫舞洛城 推薦閱讀并說 一門心思選好文，百花叢中覓新人！讓文學(xué)來溫暖整個(gè)世界，你的關(guān)愛和支持就是我們中國散文網(wǎng)發(fā)展壯大和愈加旺盛的堅(jiān)硬基石和有力支撐！?。≡邗r花鋪就紅毯的圓夢路上，有你有我的不離不棄和溫馨相伴，人生注定更精彩，再次謝謝你我最親愛的朋友?。?！順祝工作心情都愉快?。?！
- 嶺上月明 推薦閱讀并說 英漢對照，相得益彰！
- 逐夢星空 推薦閱讀并說 非常榮幸能夠與成百上千的廣大文學(xué)愛好者一道在中國散文網(wǎng)這個(gè)名人輩出的溫馨大家庭里相識相知，民族復(fù)興文藝先行，而滿滿都是真善美和正能量的中國散文網(wǎng)就是我們每一個(gè)文學(xué)愛好者誓死堅(jiān)守和倍加珍惜的心靈故土和精神家園！關(guān)于作品是否被人認(rèn)可或者閱讀量的多少之分這件事我是這樣認(rèn)為的，自己辛辛苦苦寫出來的文學(xué)作品是留給自己日后漸漸老去和閑暇之余的欣慰犒勞和精神享受，因此與別人的眼光和認(rèn)可并無多大關(guān)系！最后衷心的祝福大家在新的一年里勇往直前·再創(chuàng)佳績！
