打開天空

打開我

宇宙

手

——題記

目錄( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

仿真

噢擬作

單獨(dú)的我

響板比較

洛爾迦

擬作：唱給未來

擬作：跑進(jìn)了風(fēng)

擬作：時(shí)間看住

擬作：黃金馬廄

擬作：現(xiàn)在誰會(huì)贏

擬作：挫敗在即

擬作：驚到大魚

擬作：時(shí)間設(shè)置

擬作：作為人民

擬作：墻靠你

擬作：勢(shì)不可擋

擬作：知音之沫

擬作：應(yīng)蓄胡子

擬作：必須要想

擬作：打開我

擬作：可能之外

擬作：不可命名

夜苗條

老太陽——代跋

1.仿真

“死

抓住生者

而鳥兒殿后”

詩的內(nèi)涵仿真

孤獨(dú)：撕開混沌

2020

2.噢擬作

抵御飛濺的唾沫

凝聚就是詩歌

而復(fù)蘇他人

將更出脫

噢擬作

2020

3.單獨(dú)的我

龐德，巴塔耶，雅貝斯

他們總有混血的日子

神歌之歌已有埋伏

阿米亥，博納富瓦，

合體吧，單獨(dú)的，我？

2019

4.響板比較

洛爾迦的響板

以洪亮的圣甲蟲

復(fù)活一種木頭

打擊的節(jié)奏

蜘蛛的手

把空氣弄皺

被處理成沒入

木頭的顫音

洪亮還是甲蟲

而寺廟中的響板

一般不把聲音扭曲

夸張，賦予變幻形象

呵打板，響板不響

在同樣的時(shí)間

同樣的路線，它

讓本體的寂靜

打開打定

存在即

聲音

2020

5.洛爾迦

他的詩之所以有縫隙

由于節(jié)奏液壓太輕

是美造成了不足

逆推可以破譯

北方的金屬

不必像風(fēng)

刮傷那

火焰

2020

6.擬作：唱給未來

我的胸膛里

有一條蛇不肯睡去

砍柴人

砍去我的影子吧

如果我死了

請(qǐng)為我打開陽臺(tái)

死亡一定在等我

他的悲歌帶著

海鹽的氣味

是痛苦自身

在唱啊

未來的玫瑰

和留存的礦脈

（洛爾迦《死于黎明》，王家新譯）

7.擬作：跑進(jìn)了風(fēng)

?

河流脫得精光

我希望我是流水

被逮住的聲音

我們通過鏡子聽見

有時(shí)我跑進(jìn)了風(fēng)

風(fēng)刮在大路上

它砍下天空

我做我不做的夢(mèng)

（洛爾迦《死于黎明》，王家新譯）

8.擬作：時(shí)間看住

這里沒有天堂，

和強(qiáng)迫性的河水

我們一定不在聽我們

我那從不屬于我的從無際刮來的風(fēng)

在一種無根科學(xué)的無恥挑戰(zhàn)里

每天都不同，所以無人會(huì)碰

時(shí)間看住，被天空謀殺

多么靠近當(dāng)你遠(yuǎn)去

（洛爾迦《死于黎明》，王家新譯）

9.擬作：黃金馬廄

黑夜我希望你將來到

而我無法走開

你將去往何處，何處？

天穹有一千扇窗戶

我只需一個(gè)露臺(tái)

而我無法走開

我愿與那黑暗的孩子

從高?？诚滤男?/p>

海上的馬群，在純銀中消隱

我的雙唇有一座黃金馬廄

（洛爾迦《死于黎明》，王家新譯）

10.擬作：現(xiàn)在誰會(huì)贏

看那人的種族疲態(tài)不堪丘比特

或者裸體，順從你

瘋鹿，比鳥兒迅疾

那簡(jiǎn)潔的寂靜

只有思想和原因

對(duì)我具有決定性意義

我已離開峰頂

現(xiàn)在誰會(huì)贏？

時(shí)間并不存在

我們將從水里擠過去

（赫列勃尼科夫《遲來的旅行者》，凌越、梁嘉瑩譯）

11. 擬作：挫敗在即

?

坐著說話的大地

充溢著福音

大海有話要說

而你已在遠(yuǎn)方

自我是我的名字

那大海的胸膛

在魚鷹的床上休憩

我們?cè)跍啙釙r(shí)間里

像老鼠一樣啃著

貪婪地去收集勝利

挫敗在即

（赫列勃尼科夫《遲來的旅行者》，凌越、梁嘉瑩譯）

12.擬作：驚到大魚

從天堂的刑臺(tái)上挑選一個(gè)線索

并和一個(gè)草率的世界決裂

那春天的上帝

打呵欠，一條大魚驚到了

在藍(lán)色伏特加的波浪

閃著葉片的船底部

“為何擔(dān)心？視線不能殺人”

談話從天氣轉(zhuǎn)向

烏有之事

（赫列勃尼科夫《遲來的旅行者》，凌越、梁嘉瑩譯）

13.擬作：時(shí)間設(shè)置

空蕩蕩的水域之上。

小船駛離，漁夫哭泣

帶著愛的動(dòng)人標(biāo)記

填滿未知世界深不可測(cè)的充盈

好吧，灰褐馬，時(shí)間設(shè)置耕犁

強(qiáng)勁夢(mèng)想之上的高個(gè)伙計(jì)

無辜時(shí)代的烏有心靈

生命自有其魅力

（赫列勃尼科夫《遲來的旅行者》，凌越、梁嘉瑩譯）

14.擬作：作為人民

諸神相愛，形成

顫抖的宇宙

作為人民

當(dāng)黑暗的心在詞語里裸露

大地的統(tǒng)治者是犀牛

或者我們

“老虎和獅子，眾所周知

不能攜帶符文?！?/p>

他們尖叫

讓我們都是萵苣的頭

讓我們不要讓刀子攪擾我們

（赫列勃尼科夫《遲來的旅行者》，凌越、梁嘉瑩譯）

15.擬作：墻靠你

?

山脈有如一條露出牙齒的蛇

而且穿過一個(gè)赫列勃尼科夫

的腹部，

將他的頭隱藏在干凈的衣領(lǐng)中

透明的波浪把你卷起

樓層在樓層之上超越疲憊

聽起來就像協(xié)議

語言接踵而至

“墻靠你”

還有愚蠢

（赫列勃尼科夫《遲來的旅行者》，凌越、梁嘉瑩譯）

16.擬作：勢(shì)不可擋

地球的軸線又一次扁圓

帶來勢(shì)不可擋的傍晚

比回憶更強(qiáng)壯

環(huán)繞的海洋

死人劃槳

當(dāng)他抖掉泡沫

床單在莫斯科抱怨

被大地弄臟

自由或約束的優(yōu)點(diǎn)

（赫列勃尼科夫《遲來的旅行者》，凌越、梁嘉瑩譯）

17.擬作：知音之沫

人們，唱吧，載愛以載歡

走向人世的風(fēng)波浩蕩

他將攜潔白的清涼

輕快一如你，

苗條之舟，遠(yuǎn)揚(yáng)

載愛以載歡，傳說與弦歌

使嘶啞者以靈指于受驚的鳥兒

沒有一滴知音之沫，大地已不勝負(fù)荷

（黑塞《裂枝的嘎鳴》，歐凡譯）

18.擬作：應(yīng)蓄胡子

應(yīng)該蓄起胡子

然后進(jìn)行演說的男人們

我讓瞬間的宿命論

只是存在于此

悲傷

我渴望成為王者

對(duì)貧窮的漁夫

魚確實(shí)

等待產(chǎn)卵的日子

（谷川俊太郎《春的臨近》，田原譯）

19.擬作：必須要想

卷曲它的欲望

假裝它是一臺(tái)手風(fēng)琴

雨已經(jīng)他媽的下了一整天

也并非出于自愿，必須要想

（《布老提根詩選》，肖水、陳汐譯）

20.擬作：打開我

直到抵達(dá)無聲的自我

?????? 然后傾聽它

????????????? 啊

中國(guó)人在他們的浴缸里

抽鴉片，那么安靜

我想：感謝上帝

我有個(gè)貨攤

我盯著這個(gè)詞

好萊塢

沒有半句閑話

“親愛的，你正打開我

就是那種下墜的感覺

哇！”

我們變熱，然后死去

（《布勞提根詩選》，肖水、陳汐譯）

21.擬作：可能之外

我存在

和稚氣的夜

被推向可能之外

如大海里河流

寬廣下墜于其間

我是盲人兼天空的墳?zāi)?/p>

（巴塔耶《大天使昂熱麗克及其他詩》，

潘博譯）

22.擬作：不可命名

不幸是不可命名的

虛無只是我自身

我將發(fā)出一聲叫喚

幾位盲人將讀這些詩句

宇宙是對(duì)一次快樂的自殺的戲仿

我撒謊，寬廣，和我揭發(fā)對(duì)方的寬廣

（巴塔耶《大天使昂熱麗克及其他詩》，潘博譯）

23.夜苗條

我可能把有罪的寬廣

留給了世界的夜晚

因?yàn)槲揖褪菍拸V

寬廣多么誘人

夜苗條也使

罪加一等

鳥孤獨(dú)

2020

24.老太陽——代跋

即使眷戀

把死亡買斷

永恒已疲憊不堪

又有誰在乎你

詩歌的經(jīng)驗(yàn)

內(nèi)在模仿

光呵沉默皆照亮

太陽就算老了

也沒有愛

的呼喚

2020

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/sanwen/vzplbkqf.html