感恩與內視
美猴王若不鉆進鐵扇公主的肚子,他怎么掌控那把鐵扇,直至撲滅火焰山呢?批評也是一個道理。不少論者不讀作品,就洋洋灑灑展開評論。他們的想象力不得不讓人佩服。但笨辦法卻是直接閱讀,像孫悟空那樣鉆進去,體驗作品本身種種奧秘。詩學路徑,方法體驗。若有捷徑也是虛晃一槍而已。當下之批評,之所以茫然若失,除了情感與心智問題,可能還有為淵驅魚,或螞蟻上樹之荒誕無稽,講真話很難,尤其是對熟悉的評論對象。但一個鉆字,對懶惰來說也很有壓力。誰愿花那么大的精力代價?其實鐵扇公主已作出犧牲,也忍讓到家了,否則她肯定控告大圣非禮她也。批評與創(chuàng)作,唯有閱讀使其進入神性之旅。換言之,火焰山之所以清涼,閱讀本身就像大圣借來的鐵扇,扇者善也。否則,批評就像消費一樣只是掃碼!內視并非掃碼。感恩吧,《西游記》書中第一次出現“感恩”一詞,可能跟譯經有一定聯(lián)系。感恩詩歌。結構之中,內視是神!
2020