我的寫作尚未完成。

黑色的守門人，死亡

只是我無(wú)法辨認(rèn)的清晨

在恐怖黑暗之中還有別人？

（茨維塔耶娃《她等待刀尖已太久》，汪劍釗譯）

附記：( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

汪譯書名《她等待刀尖已經(jīng)太久》。

我刪掉一個(gè)“經(jīng)”。

仿真詩(shī)歌—語(yǔ)感閃電。

閃電倘使修改，

目的是急速—反諷—透紅。

少一字更抵近純?cè)姟?/p>

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/sanwen/vwtebkqf.html