《前門還是前門兒——北京地名讀法有講究》（話說(shuō)北京系列節(jié)目之七）

作者：于學(xué)杰

京味語(yǔ)言的特點(diǎn)之一，就是詞尾“兒”字化，其大抵均有可循的規(guī)律。唯獨(dú)老北京地名的讀法則完全是民間的約定俗成，這乃是根據(jù)當(dāng)?shù)鼐用穸嗄暌詠?lái)世代相傳的習(xí)慣自然形成的，而且已被公認(rèn)。有的地名必須讀字的正音；有的則須“兒”字化，基本上不能任意更改，否則聽起來(lái)便不大入耳，或失去了京味兒。

北京的城門“里九外七”共十六座，除外城的廣渠門、東便門、西便門可讀成“門兒”，其他各門均必須讀“門”的正音，否則就扭曲了所特指的對(duì)象。例如：正陽(yáng)門又叫前門，抽煙的同志都知道有個(gè)“大前門”牌香煙。參觀過(guò)毛主席紀(jì)念堂的同志都知道紀(jì)念堂的南門就靠近前門。前門的“門”必須讀成“門”的正音，如果讀成“前門兒”很可能被人誤認(rèn)為是指某一建筑圍墻的前后門兒。

凡是胡同，一律讀作“胡同兒”。至于大街一般都讀“街”的正音。但有的在習(xí)慣上則讀成“街兒”。如煤市街兒、南橫街兒、棋盤街兒、南小街兒等等。南、北長(zhǎng)街雖長(zhǎng)，卻讀成“街兒”。一尺大街雖短，但“街”字讀正音。

此外，還有很多實(shí)例，信手可以拈來(lái)：( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

廠：琉璃廠、紅羅廠、晾果廠一律讀“廠”的正音；而打磨廠兒、西煤廠兒、板廠兒則是“兒”字化的。

橋：御河橋、東大橋、盧溝橋、白石橋、大石橋等都讀成“橋”的正音；而較大的地名，如天橋兒、太平橋兒、后門橋兒、北新橋兒、虎坊橋兒等卻與最小的半步橋兒一起被稱作“橋兒”。

河：泡子河、護(hù)城河等一律叫河，但三里河兒、十里河兒卻叫做“河兒”。

山：景山、香山、妙峰山、云峰山等一律讀“山”的正音，而有的同樣是山卻讀成“山兒”，如八寶山兒、玉泉山兒等等。以上只不過(guò)是一小部分地名實(shí)例，實(shí)際上，具體到每一處地名，都有它特定的叫法?？雌饋?lái)，一切文藝、戲劇、廣播、電視工作者都應(yīng)從實(shí)際生活中不斷向群眾學(xué)習(xí)，提高文化素養(yǎng)，提高文藝作品質(zhì)量，為時(shí)代記錄，為時(shí)代謳歌。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/sanwen/vqfrpkqf.html