課堂
課 堂
三十年前的笑話：
大學里在外國留學生的漢語課堂上，老師板書了“東西”兩個漂亮的漢字，留學生們說：是指示方向的詞；老師說：對，還可以指物體：比如桌椅床柜、還可指衣服鞋帽、還可指食物、鍋碗瓢盆、包含廣泛也可指人。
學生們說：知道了老師，原來你是個“東西”；
老師樂了說：不可以這樣用，這是罵人；
學生們忙著改正說：對不起老師，你不是個“東西”；( 文章閱讀網：www.sanwen.net )
老師又笑著說：這樣同樣是罵人，如“老東西”，“真不是個東西”；
學生們齊說：噢，是這樣……
大家有點蒙；
老師接著還說：當然還可以作為人物的愛稱：如“鬼東西”呀“小東西”，只是用的地方不同，意思就不同了，甚至相反了，懂了嗎？
留學生們你看看我我看看你說道：啊呀，老師漢語太難了，這個“ 東西 ”不是那個“東”、“西”，同樣的“東西”，又是不同的“東、西”，它到底是個什么樣的“東西”呦??？
*
逗你玩——峻之治印
