她是媽媽的女兒，也是她女兒的媽媽。

母親節(jié)一大早，她就收到了九歲多的女兒糖糖，從奧克蘭發(fā)來的一個(gè)五句話的英文帖子，是按英語“mummy”的五個(gè)字母的順序，分別為每句話的開頭寫下的，翻譯成中文的意思是這樣的：

是媽媽給我的擁抱，

讓我感覺媽媽每一天都和藹可親

這是我們?cè)谝黄鸬?a target="_blank">美好回憶，

我的媽媽像最聰明的動(dòng)物一樣聰明，( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

媽媽會(huì)給我做最美味的蛋糕。

末了，糖糖沒忘記畫上一個(gè)心形圖案，用變形的英語字母藝術(shù)地寫上一句“媽媽，我愛你！愿媽媽每一天開開心心的?！蹦赣H節(jié)這一天，英子收到女兒遙遠(yuǎn)的祝福和帖子，盡管她猜到了“準(zhǔn)是學(xué)校布置的作業(yè)”，但還是很開心的。

英子對(duì)我談起她兩年前，第一天牽著女兒的小手去學(xué)校報(bào)到，一路上心里的忐忑不安。在國內(nèi)上了一個(gè)學(xué)期小學(xué)一年級(jí)的女兒，被作業(yè)壓得喘不過氣來，每天早起晚眠睡不夠，有時(shí)還是做不完作業(yè)，第二天挨老師批。為了減輕壓力，還孩子一個(gè)快樂的童年，來了新西蘭。但一個(gè)七歲的孩子，來到一個(gè)完全陌生的環(huán)境，一句英語也不會(huì)說，能不能適應(yīng)，開不開心，英子說“我是很擔(dān)心的。出來是為了給孩子減壓，讓她快樂成長，倘若她不開心，我豈不白忙活了”。當(dāng)學(xué)校辦公室的人將英子和她女兒帶到班級(jí)時(shí)，教室門敞開著。一個(gè)年輕美麗的金發(fā)女老師捧著書正在唸故事，一、二十個(gè)孩子席地圍坐在她跟前。國內(nèi)從未見過這樣的教室場景，糖糖因之感到新奇和興奮。那一霎那，她的眼睛就像通了電的燈泡，一下子亮了起來。老師微笑著先指派了一個(gè)中、英文都比較好的中國小女孩帶糖糖掛書包，日常給她做翻譯，接著在熱烈的掌聲里，糖糖高興地被請(qǐng)到小女孩旁邊席地而坐。英子原本還擔(dān)心女兒會(huì)緊張、害怕，未曾想糖糖一屁股坐下就忘情地投入，認(rèn)真地聽那個(gè)小女孩翻譯老師講的故事，直到英子悄悄離開教室，糖糖也沒有回頭再看她媽媽一眼。

那天放學(xué)時(shí)，糖糖的臉上還是一臉的興奮說：“媽媽，我好開心，我很喜歡這里”。英子對(duì)我說：“我就是希望女兒能保有童年的天真，讓她快樂長大，看到她那么開心，我倒忍不住哭了，覺得為了孩子，自己所有的辛勞和付出都是值得的?！?盡管這些事早已過去，英子講述時(shí)還是潮紅了眼睛。

最使英子欣慰的是女兒這個(gè)學(xué)期榮獲了學(xué)校的PRINCIPAL'S AWARD (校長獎(jiǎng)），“校長獎(jiǎng)”每班兩個(gè)名額，由同學(xué)票選，老師認(rèn)可、報(bào)學(xué)校確定的。英子說學(xué)校給孩子的獎(jiǎng)狀上詳述了每個(gè)人得獎(jiǎng)的理由，糖糖是因?yàn)椤皩W(xué)習(xí)態(tài)度很好，每個(gè)科目都盡到自己最大努力，勇于嘗試新鮮的事物；對(duì)人友善隨和有責(zé)任心，堪稱同學(xué)們的榜樣”而獲獎(jiǎng)的。學(xué)校盛情邀請(qǐng)了家長觀禮，英子說“看到女兒從校長手里接過獎(jiǎng)狀的那一刻，我高興得濕潤了雙眼?！?/p>

英子這次回來是參加廣交會(huì)的，會(huì)議早結(jié)束了，客人也走了，生意上的事情忙完了，她本可以早些回奧克蘭的，再說糖糖這個(gè)小機(jī)靈很想她的媽媽呢，這幾天一天一次視屏，總催問“媽媽，怎么還不回來呀？”

“是啊，怎么還不回去，你不想女兒啦？”我也問英子。

“過幾天就是母親節(jié)了，我想陪媽媽好好過個(gè)母親節(jié)，我在酒店訂了一桌，還訂了一束康乃馨和媽媽愛吃的榴蓮蛋糕。到時(shí)候請(qǐng)大姨過來陪媽媽吃飯、一起聊聊天?！蔽艺娌恢滥赣H節(jié)又快到了，原來女兒是這么個(gè)打算。

母親節(jié)那天，一大早糖糖就給她的媽媽發(fā)來了母親節(jié)的祝福帖子，英子一臉的幸福。那一天英子則向她的媽媽獻(xiàn)上了一束鮮花，而后摟著她的老媽說：“母親節(jié)快樂！”妻子的臉上也是一臉的幸福。那一天，我也觸景生情地想起了我的母親，雖早已陰陽兩隔，我沒法祝她快樂，就翻出了前些年我寫的一篇關(guān)于母親的散文，發(fā)在了我的微信朋友圈，在這個(gè)特別的母親節(jié)里（冥誕百歲），聊表我對(duì)苦了一輩子的老母親的深切懷念。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/sanwen/vdahpkqf.html