這仍是幻想。塵世之光

為心靈賦予著形狀，

今天的游蕩者已厭倦

你遞出的飲水被視為不祥

投身于死亡。我知道死是單純的，

就像他手持一面鏡子，讓天穹萬象，( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

寂靜，是一道門檻，釀造出明亮

僅剩凹陷，熱情而未知的深淵

唯獨風將海浪鋪開又合上；

我渴望更高、不再黯淡的河岸

釀造出明亮。用灰燼遮蔽光，

顫動的弦，一種新的情感，

沒有鳥，越過圖像。

（博納富瓦《彎曲的船板》，秦三澍譯）

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/sanwen/vcygbkqf.html