巣立ちの歌(離巢之歌)中翻歌詞,就差個小姐姐唱了

巣立ちの歌
(離巢之歌)
——《奇蛋物語》op
花色 斑 斕多
浮云 流?影遷
難忘 的 回憶
勾起思 緒 萬 千
懷念的 曾經(jīng)
遺留在 昨日 窗 邊
離巢于 今夙
翱翔 天際線
就此別離吧 敬愛的尊師
就此別離吧 親愛的摯友啊
如此的 美麗
為明天 努力 前行
風(fēng)鈴 輕 聲說
雨點 緩 緩落
誦讀的聲音
腦海庭 院 回 蕩
緊擁的懷里
珍藏著 來時?教誨
離巢于 今夙
翱翔 天際線
就此別離吧 敬愛的尊師
就此別離吧 親愛的摯友啊
如此的 美麗
為明天 拼盡 全力
離巢之歌是于1965年由村野四郎[作詞]、巖河三郎作曲的合唱曲。在1991年《旅立ちの日に》(啟程之日)創(chuàng)作出來之前,與《贈る言葉》(贈言)和《仰げば尊し》(景仰尊師)是中小學(xué)畢業(yè)式上經(jīng)常被詠唱的歌曲之一?,F(xiàn)在也是畢業(yè)式上必唱的歌,是巖河的合唱曲的代表樂曲。
在看《奇蛋物語》之前,我并不曉得這首歌。類似的旋律有熟悉,《日?!?1集ED就是這首歌的變奏。但配合起《奇蛋物語》的op畫面,莫名的有種傷感?;蛟S我也快畢業(yè)了吧,雖然我們沒有畢業(yè)歌這種儀式,但,感情是相通的。
ps:就不推薦番劇了,還沒播完的原創(chuàng)番,我自己都得賭╮(╯▽╰)╭

標(biāo)簽: