◎沈陽(yáng)仁?

? ? ? ?2019年9月7日《北京晚報(bào)》第16版刊有《帶我遠(yuǎn)行的運(yùn)河》一文，文中寫“在家鄉(xiāng)淮安清江浦，我以尋訪的思路探訪了老街巷陌、古城遺跡”等事，其中有句：“清同治三年（1864），為抵抗捻軍的騷擾，住節(jié)清江浦的漕運(yùn)總督吳棠修筑清河縣城于里運(yùn)河南岸。”這里的“住節(jié)”應(yīng)改為“駐節(jié)”。

? ? ? ?“駐”為車馬停止，亦泛指屯駐或停留，有駐防、駐留、駐節(jié)等詞?！肮?jié)”是符節(jié)，為古時(shí)用以證明身份的憑證。漢代蘇武被匈奴扣留十九年，他在那里牧羊時(shí)就手持漢節(jié)表明身份?！榜v節(jié)”為高級(jí)官員在外地執(zhí)行公務(wù)，在當(dāng)?shù)刈∠隆Ｈ珀愐阍獛浀咳~挺將軍的《哭葉軍長(zhǎng)希夷同志》詩(shī)中就有“迨后獨(dú)建軍，駐節(jié)珠江湄”。清同治三年修筑清河縣城的那位吳棠在咸豐十一年（1861）至同治五年（1866）期間任職漕運(yùn)總督，而漕運(yùn)總署就在清江浦，可說他是“駐節(jié)清江浦”。

? ? ? ?住，有居住、停止、存留、留下等諸解?！榜v節(jié)”不能寫作“住節(jié)”。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2021年第3期《一針見血》欄目。）