第394話 アンダーライブ 北海道シリーズ

第394話 Underlive 北海道series

アンダーライブ終わりました?！

underlive結(jié)束了?！

十人十色。(笑)
十人十色。（笑）

ライブ直前のブログで

ヒントはかなちゃんと言っていた意味、
來た方は分かったかな？
live前的blog里

提示說的是花奈醬的意思

到場的各位明白了嗎？（卡琳這里是學(xué)花奈…）


乃木坂のライブで一曲目が
全員じゃないことって過去にあったかなあ？

乃木坂的live第一首歌

不是全員表演的事過去有沒有呢？

今回はかなちゃんのソロセクシーダンスから
スタートしました?
いや?痺れる???

這回是從花奈醬的solo sexy dance
開始的?

討厭?沉醉其中了???

そしてかなちゃんに加えて
まあや、みり愛、たまちゃん、楓ちゃんが
二曲目の欲望のリインカネーションを
セクシーに踴ってくれました！

然后加入了花奈醬的是

瑪雅、みり愛、珠美醬、楓醬

（幾個(gè)人）性感地跳了

第二首曲子欲望輪回！

斬新な始まり方で
私はすっごく好きだったなあ??
嶄新的開始方法

我特別中意哪??


そこからはみんな出たり入ったり、
ユニット曲の連続という感じで。

從這里開始大家入場下場

連續(xù)地披露unit曲的樣子。

私の思い出に殘ってるのは
やっぱり逃げ水かな(????????)
給我留下回憶的

果然還是逃げ水吧(????????)

アンダーライブ5シリーズ連続で
お歌やらせていただいてます！
ありがたい。。。

underlive5個(gè)系列連續(xù)

讓我唱了一首歌！

感激啊。。。

今回はメインあみちゃん
上ハモちま、下ハモ私で
逃げ水アレンジしてお屆けしました！
ちまの755に詳しくはありますので
ご覧ください?。?br/>
這回的逃げ水是愛未主唱

上和聲日奈、下和聲我

被傳達(dá)了這樣的安排！

日奈的755有詳細(xì)的情況

請看??！

そしてなんと言っても後半ブロック！
然后怎么說都是后半場！

怒濤の盛り上がり曲ノンストップでしたね！
25歳にはなかなか苦しい
セットリストではありましたが、
苦しさの先に楽しさがありました?

像怒濤般高潮的曲子停不下來！

對于25歲來說還真是有點(diǎn)辛苦啊

雖然說是有歌單的、

但是在辛苦之前的是快樂?

歌とかもまともに歌えないくらい

激しく踴ってたので

聞き苦しい箇所もあったかと思いますが

歌って踴って汗かいて、

アイドルしてるなあと実感できる最高のセトリでした！

唱歌也到了唱不了的程度

因?yàn)榧ち业奈璧傅木壒?/span>

很難聽到（伴奏）的地方我想也是有的

唱歌、跳舞、揮灑汗水

是讓人能感受到作為愛豆實(shí)感的最高的歌單！

アンコールで披露したジコチュー！
だるまさんが転んだのところで
全力で遊んですみません！(笑)

安可披露的自我中！

“達(dá)摩桑摔倒了”那里

沒有完全地享受真是對不起了！（笑）

まあやと私のいたずら心に
みんなが付き合ってくれました！(笑)
リハも入念に行ってました！(笑)

瑪雅和我懷著一顆惡作劇的心

向大家惡作劇了?。ㄐΓ?/span>

彩排也小心地做了！（笑）

アンダーメンバーが仲良しで
ただただ楽しんでたのが
みなさんに伝わっていれば幸いです！(笑)
不過因?yàn)閡nder member大家關(guān)系很好

（對于惡作劇大家）只是很享受而已

能傳達(dá)給大家就很幸福了?。ㄐΓ?/span>

なんか今回のアンダーライブは
私個(gè)人はいつも以上に気合が入ってて
熱が上がりすぎてる感があったのですが、
總感覺這回的under live

我個(gè)人投入了比以往更多的精力

燃燒過多的感覺、

セーラームーンチームや
他のメンバーも大変な中
その熱量に合わせてくれて
本當(dāng)に感謝感謝です。。。

sailor moon team和

其他的成員也特別辛苦

和（我）那樣的熱量配合起來

真的非常感謝。。。

特に、まあやは
実はアンダーライブリーダーなんですが、
まあやと2人でリハ後に焼肉食べながら
アンダーライブをどうしたらいいか
ちょっと熱苦しすぎるくらい
話し合ったりしてました！(笑)

特別是、瑪雅

實(shí)際上（瑪雅）是under live的leader、

和瑪雅兩個(gè)人在彩排后去吃了烤肉?、所以

“under live到底要怎么樣才好”

進(jìn)行了熱的有點(diǎn)難受這種程度的談話

そしてセンターのかなちゃんは
セーラームーンも大変だけど
センターとしてしっかりしなきゃと
弱音を吐かずに頑張ってくれました！
かなちゃんがいたから
今回のライブは成功したし、
かなちゃんがセンターで本當(dāng)に良かった！
かなちゃんがセンターだから
今回のメンバーの空気感も
作れたんだなあと思いました！
然后是center的花奈醬

雖然sailor moon的舞臺劇也很辛苦

但是“作為center不好好做不行”

沒有說喪氣話地努力了
因?yàn)橛谢吾u在

這回的live才能成功、

花奈醬擔(dān)任center真是太好了！

因?yàn)榛吾u擔(dān)任了center
才營造了這次成員間的這么好的氛圍

我是這么覺得的！

素?cái)长圣幞螗些`と素?cái)长圣楗ぅ证蜃鳏欷?br/>私はとっても幸せでした！

最好的成員們和表演得最好的live
我真是非常幸運(yùn)！

來てくださった皆様
応援してくださった皆様
ありがとうございました！

來看的各位

應(yīng)援的各位

謝謝你們！

あみちゃんについては
また最終活動(dòng)日が近づいたら...、！

關(guān)于愛未醬

最終活動(dòng)日也快接近了…、！

2018/10/06 12:18

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/karin.itou/2018/10/047270.php

本文僅供學(xué)習(xí)交流之用，轉(zhuǎn)載請勿作為商用，否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔(dān)法律責(zé)任。

up日語小白，有錯(cuò)誤敬請?jiān)谠u論區(qū)指正，請多多包涵