系列構(gòu)成King Ryu談《漫威 未來復(fù)仇者聯(lián)盟》創(chuàng)作幕后

作者:LIAR
封面:《漫威 未來復(fù)仇者聯(lián)盟》
由以兒童為主要目標層、又得到了不少漫威觀眾支持的《復(fù)仇者聯(lián)盟 光盤戰(zhàn)爭》(官方譯名《天雷爭霸:復(fù)仇者聯(lián)盟》,以下簡稱《DW:A》)腳本家陣容打造的又一部兒童向兒童作品《漫威 未來復(fù)仇者聯(lián)盟》已于上個月在迪士尼的Dlife頻道開播。本作系列構(gòu)成“假面腳本家”——King Ryu(キング·リュウ)首次接受雜志《NewType》2017年9月號的訪談,他本人在推特上也表示這樣的機會對于寫兒童向動畫的腳本家來說是十分難得的,鑒于這難得的機會,King Ryu也在這次訪談中暢所欲言,說了不少關(guān)于《DW:A》和本次《未來復(fù)仇者聯(lián)盟》的創(chuàng)作幕后。

當(dāng)時《DW:A》的時候,迪士尼找到了這位“假面腳本家”King Ryu,當(dāng)時主要的大綱已經(jīng)定下:這是一部關(guān)于復(fù)仇者聯(lián)盟的動畫,但是主角是小孩子,復(fù)仇者聯(lián)盟的成員們被封印在Disk中,需要將Disk砸向地面(即D-Smash)從而釋放他們。這群孩子們要如何與復(fù)仇者聯(lián)盟進行聯(lián)動與成長,在復(fù)仇者聯(lián)盟的成員們被釋放出來后,他們要做什么?只是將他們“射”出來就行了嗎?這就是King Ryu要考慮的事。在《DW:A》結(jié)束后,制作班底聚在一起開了慶功宴,這時迪士尼的制片人又找到了King Ryu希望能讓他考慮下續(xù)篇的企劃,《未來復(fù)仇者聯(lián)盟》的企劃也就是在那時(2年前)決定下來的。

這次也是小孩子當(dāng)主角的動畫,而且日式和美式的表現(xiàn)手法還有不少差距,如何讓沒看過美漫的小朋友能夠看得懂美漫中特有的魅力,將美式的表現(xiàn)調(diào)整為日式的表現(xiàn),這就是King Ryu的工作。King Ryu自己也是個美漫迷,在做這份工作的時候,也只能“含著淚”刪刪改改。

King Ryu說到,漫威方面的監(jiān)修非常嚴格,角色的設(shè)計方面連標志出現(xiàn)了一毫米的偏差都要重新修改,King Ryu在推特上也補充到,這點主要是為了讓小朋友能夠記住這些角色的“外形特征”,鋼鐵俠的裝甲變形也非常困惱。連角色形象都如此苛刻的漫威,在角色行動原理上的監(jiān)修更不用說了。King Ryu拿《DW:A》舉例,“禁斷的英雄”劍齒虎是個毫不介意濫殺無辜的角色,甚至連小朋友都不放過,因此絕不能讓這個角色在小孩的面前出現(xiàn),如果出現(xiàn)了這個角色就必然會有小孩要慘遭毒手。因為《DW:A》中出現(xiàn)了金剛狼,如果沒有劍齒虎的出場,這就有點對不起金剛狼了。結(jié)果漫威方面大斥,“既然讓他出場了,就給我宰了他!”另外,在吸血鬼獵人刀鋒戰(zhàn)士登場的篇章,King Ry抱怨到,為什么會有這么繞圈子的設(shè)定,如果在漫威的世界里變成吸血鬼的話那就變不回來了啊《X-MEN》中朱比莉這個角色,原本是變種人,但在和吸血鬼戰(zhàn)斗了之后,變成了吸血鬼,之后一直背負著介于吸血鬼與變種人之間的二重苦惱,但如果這時候要是湊巧發(fā)明出了能夠治好吸血鬼的血清這種情況還是免了吧。而且變成了吸血鬼,包括小孩子在內(nèi)一般市民也只能是被殺的份。

《光盤戰(zhàn)爭》中出現(xiàn)的劍齒虎和刀鋒戰(zhàn)士。順帶一提,這兩個篇章都是King Ryu親自執(zhí)筆。
還有一點比較有趣的地方,角色初登場的畫面都會加上文字和集中線效果的演出。動畫在播出前,King Ryu正好在看一部名為《KEYHUNTER》(龍虎群英)的老片,OP中角色像漫畫式一樣的登場效果與標記的名字正好給了King Ryu這個提示,希望把這樣的效果加在動畫中,也讓正在學(xué)習(xí)文字的小朋友能夠更好地記住這些角色。

《KEYHUNTER》(龍虎群英)的OP畫面
這里,King Ryu還臭屁地表示,自己的名字用的片假名,也是希望小朋友能通過“音讀”來記住他。而當(dāng)時有個提議,希望能用這些角色固有的字體(如下圖)來表示,但因為各種問題被否定了。

《未來復(fù)仇者聯(lián)盟》和《DW:A》不同,這次是小孩子自己出來戰(zhàn)斗,這點就排除了前作中“把復(fù)仇者聯(lián)盟成員給‘射’出來之后就完事了”的矛盾,但這并不意味著普通的孩子就能輕易站到最前線。在《DW:A》中復(fù)仇者聯(lián)盟是孩子們的精神支柱,《未來復(fù)仇者聯(lián)盟》還可能會是這種狀況,King Ryu也指出這點仍然還是未成熟的地方,但也不能像《DW:A》那樣完全讓復(fù)仇者聯(lián)盟在最前線。所以要讓孩子們得到復(fù)仇者聯(lián)盟的認可,成為真正的英雄,就得經(jīng)歷一番努力,之后的動畫將會以這段經(jīng)歷為中心。一方面是狂妄自大、不聽勸告的弟子,一方面是雖說已經(jīng)獨當(dāng)一面的復(fù)仇者,但仍是矯情的大人。King Ryu希望能把這些有趣的一面給展現(xiàn)出來。有不少喜歡美漫的朋友都在抱怨,“我們才不要看這些小!屁!孩!”King Ryu也只能無奈,希望最終也有朋友能夠喜歡上他們,那自己也就滿足了。

《未來復(fù)仇者聯(lián)盟》的主要目的是為了讓那些不知道漫威的小朋友能夠了解到漫威的世界。漫威的歷史很長,可以借此機會對漫威的世界有個初步了解,之后再進一步深入這個世界。緊接《DW:A》,邪惡大師這個惡勢力也在《未來復(fù)仇者聯(lián)盟》中登場,King Ryu希望那些看過了《DW:A》的小朋友們在聽到這個詞的時候能夠回憶起來。順帶一提,復(fù)仇者聯(lián)盟的成員則是為了能夠應(yīng)對各種狀況而選擇的,有著高科技裝甲的鋼鐵俠、超人戰(zhàn)士美國隊長、來自異世界的雷神托爾、無敵的巨人浩克、可任意變換身形的黃蜂女。在第4話最初打算讓浩克的對手紅浩克加入復(fù)仇者聯(lián)盟陣營并作為領(lǐng)隊,不過最終還是選擇了驚奇隊長作為領(lǐng)隊。至于為什么這個想法被斃了?King Ryu表示,主要是因為為什么選紅浩克作為隊長,這點太出人意料了。

第4話開始登場的驚奇隊長
最后King Ryu表示,今后也會有不少讓喜歡漫威的朋友能夠期待的角色和劇情,究竟為什么這家伙兒會出現(xiàn)?又會是個怎樣讓人有反感的敵人呢?還請各位期待。
參考資料
《NewType》2017年9月號

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/3af03829ae832bf6
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號:Anitama0815
合作郵箱:bd@anitama.cn