【戰(zhàn)舞者】速度與爆發(fā)力 生產(chǎn)界劃時代的新星
原文地址:https://www.nikkansports.com/keiba/news/202302200001339.html 如有翻譯錯誤請移步評論區(qū)拷打 サリオス(新種牡馬)
父ハーツクライ 母サロミナ(母父ロミタス) ■戦績 15戦5勝 ■主な勝ち鞍 19年サウジアラビアRC、朝日杯FS、20、22年毎日王冠 ■種付け料 150萬円 初年度産駒は26年デビューへ。 戰(zhàn)舞者練馬師堀宣行的評價 希望生產(chǎn)者們能感受到他的血統(tǒng)和馬本身之間的差異 只要看到他就知道,雖然全身都是肌肉走路姿態(tài)很生硬,但是卻擁有短途馬的特征 輕松贏下令和最初的1600米新馬戰(zhàn),秋天打破了沙特阿拉伯杯和朝日杯FS的賽事記錄。完全就是2歲的王者 雖然臯月上和日本德比都是第二很可惜,但也展現(xiàn)了自己的實力。我也大概清楚了他的個性。 在調(diào)教,比賽的現(xiàn)場能感受到,最大的優(yōu)勢是速度和爆發(fā)力,特別是加速時的爆發(fā)力就像打開了開關(guān)一樣反應很快。性格非常的自我,但是和人類共事的時候很配合,沒有相處起來困難的情況,正是這樣使得他在距離上有很高的操作性。 血統(tǒng)上來說繼承了SS和來自德國的牝系Sline兩方的速度和爆發(fā)力。我對近幾年賽馬形勢最前沿的感受是,血統(tǒng)變得沉重,遲鈍的馬越來越多。我認為它的速度,爆發(fā)力會成為非常重要的存在,也很期待他能成為日本劃時代的種馬。 能夠贏得比賽的一定是有殺手锏(決め手)的馬,如果想讓自己的牝馬(產(chǎn)出的小馬)擁有這樣能力或是彌補速度爆發(fā)力方面的不足,請一定要考慮和戰(zhàn)舞者的配合。
翻譯:我 校對:你