2021.3.22

一、

想要活的體面

You want a decent living,

干哪行都不容易

but no job's easy.

二、

這世界這么大

It's a big world.

你自己會(huì)活的很好的

You'll be fine on your own.

三、

當(dāng)年我取經(jīng)歸來忽然發(fā)現(xiàn)

Back then I saw how useless

取回真經(jīng)有什么用

those Buddhist scriptures were.

世間這些煩惱

They can't cure

真經(jīng)它解不了

the world's pain.

四、

因?yàn)閺那澳莻€(gè)哪咤

Because the first Nezha,

他曾經(jīng)也是這樣

he was like this too.

他和我都知道 在這個(gè)世界上

He and I both know, in this world,

不想認(rèn)命

if you don't want to accept fate,

那就拼了這條命

you have to fight as hard as you can.

——新神榜：哪咤重生