第十八章?毛茸茸的驚喜

房間里模糊不清的傳來窗外晨鳥歡快的鳴叫聲，暮暮笑起來在床上翻了個滾。只想再次進(jìn)入夢鄉(xiāng)。在前幾個晚上在她父母家中慶祝勝訴后，他們第二天早都來到小馬鎮(zhèn)為飛板璐的新家添置一切能用得上的東西。到達(dá)后，他們出去給她的新房間買了些基礎(chǔ)用具，之后云寶又讓暮暮把她家中的空床傳送到云屋里去給她們領(lǐng)養(yǎng)的女兒用。

在給飛板璐的新房間裝飾完足夠的閃電飛馬隊紀(jì)念品后，她們在接下來的幾天內(nèi)試著解決如何讓飛板璐來去自如的辦法。如果按她的方式，暮暮就讓飛板璐住在圖書館，就像她和斯派克那樣，但令她失望的是法院認(rèn)為這樣并不可行。暮暮已經(jīng)思索過要不要讓云寶考慮賣掉房子，在地上買個房子，但她很清楚云寶有多愛她的云屋。她可不想提出這種建議，所以她選擇把這種想法埋在心里。由于最后期限只剩下幾天，她昨晚已經(jīng)和云寶討論過決定，她當(dāng)然知道如果在最后幾天再不采取行動，她們奮斗的一切都將付之東流。

深吸一口氣，暮暮微笑著摸索起她長著羽毛的朋友。她想借助擁抱驅(qū)散寒冷，但卻毫無收獲。她失望的睜開眼睛環(huán)顧四周，只發(fā)現(xiàn)自己回到了臥室里，孤單一馬。暮暮咬著她的嘴唇，肩膀頹然落下。她錯過了朋友的安慰和溫暖的擁抱，尤其是現(xiàn)在這種寒冷的時候。

咣！咣！咣！

出于本能，暮暮的耳朵連忙朝聲音的來源轉(zhuǎn)去，她甩開身上溫暖的被子，翻過身望向陽臺。映入眼簾的事讓她驚掉了下巴，她朝窗口盯了一小會兒后搖搖頭，仍然不敢相信她所看到的。暮暮從床上滑下來走到陽臺前，下巴仍舊沒回到原位。

云寶的云屋正浮在她的窗外。

暮暮從桌子上隨意抓起一條圍巾纏在脖子上后打開門，云寶正在她的陽臺上系著繩子以固定住她的房子。云寶所站的欄桿上不知何時多出一個洞，她蹄上還沾著星星點點的木塊。

“云…云…云寶！你在做什么？”暮暮看到云寶把繩子系到她陽臺上，結(jié)結(jié)巴巴的說著。

“哦，嘿，暮！”云寶說著又把結(jié)緊了緊。“這個樣子怎么樣？”她帶著自信的微笑問道。“相當(dāng)完美，對不對？”

“但—但—但—但你不能只是——安全守則上說你不能——”她說道，她的嘴可比思緒快多了。她做了幾次深呼吸后才繼續(xù)。就她而言，云寶似乎并沒有拿她的話當(dāng)回事，于是她在地板上跺了跺腳引起她的注意?！霸茖殻∧愕降茁牄]聽呀？”

“暮暮，放松！”云寶說著，噘著嘴輕快地從暮暮身旁走過。“我已經(jīng)搞定了，明白？”她扭過頭從鞍包里叼出一份官方文件?！拔以傺a(bǔ)充一下，‘房屋移動附屬物（a mobile home attachment）！’今早我第一件事就是從市長那里得到了這份許可證，她說只要我的房子沒有什么問題，那就萬事大吉！”

暮暮拿過云寶蹄中的文件。“但是，既然你的房子跟我的連在一起，這不就成公共建筑的一部分了嗎？”她翻閱著文件問。

“才沒有！”云寶歡快地扇了下翅膀?！凹热晃业姆孔优c你的在法律上沒有連在一起，所以這就不算是它的一部分。”

“嗯……但你的房子和我的明顯用繩子連起來了，云寶……”暮暮默默地說，意識還在被剛睡醒的疲倦影響著。

“好吧，那么那兒是你房子上的鳥窩。”云寶指著它們，看到一只冠藍(lán)鴉飛落到窩里的一條枝干上，笑了笑?！暗@并沒有使它們成為公共建筑的一部分，對不對？如果是的話，那么技術(shù)上來講這些鳥就不能住在這兒了，”她講完，得意的笑了笑。她坐下來耐心等待著暮暮檢查完她的文件。她的尾巴興奮地擺動著?！翱吹搅藛幔拷鉀Q這場愚蠢游戲的兩個竅門！”

暮暮的視線在羊皮紙上掃來掃去，她坐了下去，臉上泛起笑容?！霸茖殹彼┛┬α似饋怼！澳阏媸莻€天才！”把床單甩到一邊，她把朋友拉過來給了一個擁抱，一個羞怯的笑出現(xiàn)在云寶臉上。

“呵，謝謝……”云寶紅著臉，耳朵向后折過去。翅膀上的羽毛也被撥亂?！半m然別忘了飛板璐只能待在我房子里，不過……”她停下來，緊張的笑了笑。避開暮暮的眼神四下張望?！帮w板璐今后就要生活在我家里了，我想知道……哦，我不確定，你想不想和我們住一塊兒？”她每說一字臉紅就更深一分，她們倆相擁而眠的幻想在腦海中浮現(xiàn)出來?！熬桶徇^來吧，你是想住在老舊的公共建筑里，還是……”她落下話音朝她的房子示了示意?！跋肱c你最好的朋友和飛板璐住在一個寬敞、炫酷房子里？而且，我敢肯定飛板璐會愛上有你的生活的！”

“嘿，我喜歡我老舊的公共建筑！”暮暮咯咯笑著開了個玩笑。“不過我明白你的意思。住在一個真正的房子里感覺絕對不賴……”她走過云寶身邊，使了個眼色，她朋友的包正飄在身后。

“那么…這是說你同意了？”云寶跟在身后問。視線忍不住的往他朋友的身側(cè)飄去，看著她來回擺動的尾巴和誘馬的臀部。哼嗯…她真是可愛…云寶連忙晃了晃腦袋停下這個念頭。

“我想不出該怎么拒絕！”暮暮回答，打斷了云寶的思緒。她小跑向云寶屋子敞開的大門，環(huán)顧四周，看到云寶房子里又亮起一盞燈。把她朋友的鞍包放到一邊，她思索著既然云寶剛剛讓她搬過來，不妨先多了解一些。“那斯派克怎么辦？我們有足夠的房間給他嗎？”她跑上樓打開左邊的第一扇門，立刻就認(rèn)出了她的舊床?！鞍。也逻@就是飛板璐的新房間嘍？”她看到墻上貼滿的閃電飛馬隊海報笑了笑。

“呵，你知道的，”云寶說?！皝戆?，我?guī)銋⒂^我的房間?！彼龓ьI(lǐng)倆馬來到走廊的另一邊打開房門，展示出她的臥室。當(dāng)她們走進(jìn)屋內(nèi)，她注意到暮暮的面孔困惑地扭曲起來?！斑?，怎么了，暮？”

“沒什么，不過我注意到你只有兩間臥室，我該睡哪兒？斯派克又要睡在那里？我得給他一個自己的房間，但飛板璐又把屋子里僅有的另一個房間占去了……”她停下來思索著。

“哦！呃……”云寶環(huán)視起她的房間，想弄清楚這房間能不能容納下暮暮的床?！拔覀兛梢栽囍涯愕拇舶徇^來，但整理我的房間又太麻煩了，而且我有點喜歡現(xiàn)在的格局……要不，你，嗯…呵呵，你知道，既然我們好幾個晚上都樓在一塊兒了，不如一起睡在我的床上？我們倆馬能睡得下，而且這樣我們就不用擔(dān)心在干其他事了！”當(dāng)暮暮把腦袋轉(zhuǎn)向她時，云寶感覺心臟跳得更快了些?！拔覀儾环粒遣皇?？當(dāng)我們睡在一張床上時擺兩張床不是多此一舉嗎？”她問道，希望這邏輯能幫她化解此刻的尷尬。

暮暮扇動著翅膀朝云寶露出一個狡黠的微笑。她降落在床上，驚訝的看向身下陷入云床的蹄子。“哇哦……”她小聲驚嘆，側(cè)身躺了下去， 開心的咯咯笑著。“這太軟了！為什么我沒有這個？”她問道，暫時沒有回答云寶的問題。

云寶跳上了床躺在她朋友身邊?！八浭且驗樗沁@是云墊，暮，這問題問得不錯?！睕]等回應(yīng)，云寶把腦袋枕在暮暮收起來的翅膀上，懶洋洋的把蹄子放到她身邊。見她沒有阻攔，她微笑著看向暮暮的眼睛?！澳敲矗阌X得怎樣？毛毛熊？*1”

“哦，這是不是現(xiàn)在三歲幼駒常用的稱呼？”暮暮問，語調(diào)中充滿友善的諷刺。

“呵呵”云寶翻了個白眼?！暗昧税桑阒滥阆搿蔽乙惨粯印?/p>

“哼嗯……”抬起頭笑了笑假裝她在思考，云寶希望她能同意，畢竟她們現(xiàn)在就在這么做?！拔蚁氩怀鼍芙^的的理由，那么……好吧！”

云寶的心因為興奮跳動的更厲害了?！罢娴?？”她問把腦袋從暮暮的翅膀上抬起來枕到床上。她閉上眼睛讓自己放松下來，尾巴興奮的甩了起來，向塞拉斯蒂亞祈禱她沒有理解錯自己的意思。

“沒錯！”暮暮說，當(dāng)她坐起來時，云寶的蹄子也越滑越低，直到它停在她的屁股后面。暮暮僵住身體，對上她朋友的眼睛。她不知道她朋友碰到她是有意的還是無意的，但她更愿意往好的方面想?！斑馈茖殻俊?/p>

“怎么了，暮？”云寶懶洋洋地回答，完全沉浸在暮暮同意和她相擁而眠的喜悅中。

“你能，嗯……別碰我那塊兒嗎？”她緊張的笑著問。

“嗯？你在說什——”云寶開一只眼睛，清清楚楚的看到了暮暮在談?wù)摰氖聝??！芭?！”她急忙收回暮暮屁股上的蹄子坐了起來。臉紅到了正常情況下不可能出現(xiàn)的地步?！氨福∥艺鏇]想這么干，我發(fā)誓！我才不會——”她盡可能快的解釋著，過了一會兒才發(fā)現(xiàn)暮暮的蹄子堵在她嘴唇上讓她停下。

“沒事的，云寶，”暮暮說著笑了一聲?！凹热贿@是意外…”云寶猛烈的點著頭以示肯定?！澳蔷蜎]什么好擔(dān)心的，不管怎樣……既然我就要搬進(jìn)你家里來了，你能不能幫我搬些東西？沒多少，真的，”暮暮跳下床問，邁著活潑的步伐走下樓梯。

“好的，當(dāng)然，但我得先離開一會兒云屋，大型氣象會議之類的玩意兒，”云寶說道，緊跟暮暮。她展開翅膀緊貼著樓道一路滑行。“還有，我要去拜訪我的父母并在那兒過夜，我們可以聚在一塊兒或者干些別的什么。我肯定他們比起看到我的信更想看到我本身。你今天能照顧飛板璐嗎？”

“行啊，沒問題…”暮暮回答，肩膀落下去了一點兒。她一直在期待和云寶在床上依偎，但看起來只能再等等了?！斑@蠻有道理的，”她搖搖頭試著掩飾住自己的失望：“不管怎樣，我們完成得越快，你就能越早離開！我們可不希望你開會遲到，對吧？”而且你越早回來，我們就能越早依偎入睡……

注釋（1）：原文為Snuggle buddies，直譯為依偎的伙伴，所以我就憋出這么個翻譯來，也勉強(qiáng)算接上下文了。

作者：the Abyss
譯者：touching--stars
編輯：Alcatraz, Rated Ponystar, Rocinante, Ponysopher, Marshal Twilight, Knight of Cerebus, ShimmeringStallion, and Jake The Army Guy
網(wǎng)址： http://www.fimfiction.net/story/146025/ill-always-be-here-for-you
來自：http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_16c718ae00102wgf5.html?type=-1