我們 Us

曲: 陳建騏 George Chen
詞: 葛大為 David Ke
編: 陳建騏 George Chen
原唱: 陳奕迅

該說的 別說了
What should have been said...
can be left unsaid

你懂得 就夠了
As long as you understand it,
that's enough

真的有 某一種悲哀
There really is a kind of sadness

連淚也不能流
Where even tears can't flow

只能 目送
And only my eyes can watch as you leave

我最大的遺憾? 是你的遺憾 與我有關(guān)
My biggest regret is that
your regret is connected to me

沒有句點 已經(jīng)很完美了
Without a period, the story is already perfect

何必誤會 故事? 沒說完
Why would you think that
the end of the tale hasn't been told?

還能做什麼呢? 我連傷感 都是 奢侈的
What else can I do?
Even my melancholy is a luxury

我一想念 你就那麼近
Whenever I think about you, you are so close

但終究 你都不能? 陪我到 回不去的 遠方
After all, you can't go with me
to return to that remote place

原來我很快樂? 只是不願承認
I used to be happy
I'm just unwilling to admit it

在我懷疑 世界時? 你給過我 答案
When I was doubtful about the world,
you did give me the answer

我最大的遺憾? 是你的遺憾 與我有關(guān)
My biggest regret is that
your regret is connected to me

沒有句點 已經(jīng)很完美了
Without a period the story is already perfect

何必誤會 故事? 沒說完
Why would you think that
the end of the tale hasn't been told?

還能做什麼呢? 我連傷感 都是? 奢侈的
What else can I do?
Even my melancholy is a luxury

我一想念 你就那麼近
Whenever I think about you, you are so close

但終究 你都不能? 陪我到 回不去的 遠方
After all, you can't go with me
to return to that remote place

原來我很快樂? 只是不願承認
I used to be happy
?I'm just unwilling to admit it

在我懷疑 世界時? 你給過我 答案
When I was doubtful about the world,
you did give me the answer

我感覺到幸福? 是看見你幸福
I felt happy when I saw your happiness

曾經(jīng)親手把時間變慢
We once slowed down time with our own hands

可惜我們 沒有等 我們
What a pity that we...
didn't wait...for us

校對組繼續(xù)討論