「ハリー?ポッター」のドラマシリーズ化が正式に発表??劇版《哈利波特》官宣！

? https://mp.weixin.qq.com/s/axefkWrCKPqqX8hUTjozfg

「ハリー?ポッター」の小説に基づくドラマシリーズが、ワーナー?ブラザースが新たに発表した配信プラットフォーム「Max」向けに正式に発表された。

? 根據(jù)《哈利波特》小說改編的系列電視劇，將在華納兄弟新發(fā)布的流媒體平臺“Max”上播出。
本日行われたワーナー?ブラザース?ディスカバリーの発表で、今回のドラマシリーズは小説の「忠実な腳色作品」になることが明らかとなった。新キャストが採用され、シリーズは10年間という長期にわたって制作されるという。ただし、10年といっても必ずしも10シーズンを意味するわけではなく、あくまで10年間でシリーズが展開されることを意味している。原作者のJ?K?ローリングは制作総指揮を務(wù)める予定だ。

? ? 在今天華納兄弟探索計劃的發(fā)表中，明確表示這部電視劇將成為小說的“忠實改編”。會有新演員加入，該系列制作時間預(yù)計長達10年。但是，10年并不一定意味著10季，而是意味著這部電視劇系列將在10年內(nèi)制作。原作者J.K.羅琳將擔任制作總監(jiān)。

? ? ?ワーナー?ブラザースは、最も収益性の高いフランチャイズである「ハリー?ポッター」で利益を上げようと試み続けているため、映畫からテレビへのシフトはそれほど驚くべきことではない。一方、ビデオゲーム『ホグワーツ?レガシー』は2月に発売されて以來、セールスは好調(diào)だが、「ファンタスティック?ビースト」シリーズは第3作の興行収入が不振となり、シリーズで計畫されていた殘りの2本は一時保留になったと伝えられている。

? ?由于《哈利波特》是最賺錢的特許經(jīng)營品牌之一，華納兄弟一直試圖從中獲利，因此從電影向電視的轉(zhuǎn)型并不令人感到驚訝。另一方面，雖然電子游戲《霍格沃茨遺產(chǎn)》自2月份發(fā)售以來銷售情況良好，但《神奇動物》系列第三部票房不佳，計劃中的剩余兩部電影暫時擱置。
? ?本日の発表では、「ハリー?ポッター」のドラマ版のほか、『ゲーム?オブ?スローンズ』の新たな前日譚スピンオフとホラー映畫「死霊?zhàn)^」シリーズのドラマ化も明らかになり、大きな発表が続いた。

? ?在今天的發(fā)布會上，除了《哈利波特》電視劇版之外，還宣布了《權(quán)力的游戲》的新前傳衍生劇和恐怖電影《死靈館》系列的電視劇版制作計劃，是一次重大的發(fā)布會。

??

? 以上就是今天的內(nèi)容啦，在聯(lián)普日語社區(qū)GZH還可以收聽音頻版哦~

來源：IGN JAPAN

編輯：shiro

本文翻譯僅供參考，轉(zhuǎn)載請注明出處；本文引用內(nèi)容只用作學(xué)習交流。