櫻井侑斗討厭寫信。

從上小學(xué)開始--打開學(xué)校的鞋柜，幾乎每天都可以看到信。

不小心打開信封，發(fā)現(xiàn)上面是什么女人寫的字，文章寫的很爛，像暗號(hào)那樣的句子又被貼紙給糊得看不清。完全不知道在表達(dá)什么，硬要說的話，她是想說她喜歡我。

為什么穿鞋子要考慮鞋子的感受，為什么要去考慮『寫信人的心情』，明明她語文都沒及格。

小學(xué)生的侑斗這樣想著。

『別把鞋柜當(dāng)成信箱啊』

連鞋柜和信箱都分不清的人，不管是喜歡還是討厭。這種信都不值得一讀，所以把它扔進(jìn)垃圾桶里。垃圾就該扔進(jìn)垃圾桶，而不是放到信箱或者鞋柜，這是常識(shí)。

不過這個(gè)常識(shí)在這社會(huì)上并不適用

剛上中學(xué)的時(shí)候

我像往常一樣把信扔掉，女孩看見立馬就哭了，還被她的同伴打了一耳光，并惡狠狠地瞪著我。

不只寫信的女生看著我，周圍的同伴看著寫信的女生，真是有心了啊，比小學(xué)生的水平高了不少啊，真是了不起。抱著這樣的想法，一整個(gè)學(xué)期，我都被認(rèn)定為『所有女生的敵人』，真的不知道該說什么好。

自從那次之后，每次丟掉信之前，都要注意觀察周圍。再把垃圾扔進(jìn)垃圾桶，還必須悄悄地做。連自己都覺得自己可憐。

罪魁禍?zhǔn)拙褪切胚@家伙。

一邊想著這些事，一邊把手伸向鞋柜里。

『田口』

跟沒見過的名字對(duì)視，侑斗苦笑了一下。

我已經(jīng)畢業(yè)了啊。

鞋柜自然要留給在校生，腳因?yàn)榱?xí)慣走向了原來的鞋柜。上學(xué)的時(shí)候，打開它是多么的沉重。

侑斗搖了搖頭，走向放著客人拖鞋的架子。

這時(shí)

『哎呀 怎么還在到處亂晃？ 你的制服呢？』

聽到了個(gè)中年男子的聲音

回頭一看，侑斗的內(nèi)心有了些許的溫暖。

『梶原老師，好久不見』

『唉 你好像不是學(xué)生吧』

『我是櫻井 是天文部......原天文部的』

『天文部.....？』

『我今天是來拿我的畢業(yè)證書——』

正要繼續(xù)說的侑斗突然停下了

老師露出了很詫異的表情，視線在空中游動(dòng)

『櫻井 櫻井......我不記得了』

侑斗剛溫暖起來的內(nèi)心，瞬間冷到了冰點(diǎn)

『不好意思 失禮了』

侑斗只想快點(diǎn)回去。

離開了校舍，走到正門為止都是還未鋪好的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)。

風(fēng)兒飛舞，沙塵映入眼簾。侑斗停了下來，揉了揉眼睛。

（侑斗 要回去了嗎？你不是說你在學(xué)校有事情，是去拿畢業(yè)證書的嗎？）

腦海里響起了個(gè)粗獷的聲音。

嘖。侑斗小小的咂嘴。

腦海中聲音的主人，讓侑斗的一舉一動(dòng)都被泄露了。

因?yàn)槭歉缴?，所以沒有辦法。這樣子就像地縛靈，明明很不情愿，但不知道何時(shí)就會(huì)變成這樣。雖然早已習(xí)慣了，但有些時(shí)候還是會(huì)很麻煩。

『我改變主意了』

（什么？為什么??？不管是考大學(xué)還是就業(yè)，畢業(yè)證書都是必需的啊。這關(guān)乎侑斗的未來啊。當(dāng)然大學(xué)和就業(yè)不是全部，侑斗自身的價(jià)值不會(huì)因此改變。可在選擇之前不能放棄選擇啊。如果你永遠(yuǎn)不買彩票，就永遠(yuǎn)中不了。不是說侑斗未來就像彩票一樣........）

啰啰嗦嗦的 煩死了

不管他的話，他就會(huì)一直說下去。

在侑斗自己的印象中，自己是個(gè)聽一便可知十的類型，而聲音的主人——天津四，為說一而說十。也就是說，在侑斗看來，天津四說的話便是百倍。

『吵死了』

侑斗這么說的時(shí)候

『不能因?yàn)橛X得吵就不聽啊』

在意想不到的地方遭到了反駁。

回頭一看，剛才的中年教師站在那里。

『老師』

『櫻井？你是什么時(shí)候從這里畢業(yè)的』

『去年三月畢業(yè)的』

『去年啊......』老師的眉頭緊鎖『我從前年開始擔(dān)任學(xué)年主任，是這兩年畢業(yè)的學(xué)生我自然都認(rèn)識(shí)。不過你這張臉我從沒見過』

『老師.....』

忘記了啊

侑斗把這話咽下，說了也沒任何用。

每一次戰(zhàn)斗，都會(huì)有人忘記我。

簽訂這種奇怪的契約不是我自己，至少不是現(xiàn)在的自己。未來的我自己擅自搞了這種契約，把戰(zhàn)斗強(qiáng)加給過去的自己——也就是現(xiàn)在的我。

到現(xiàn)在還不明白這是為什么。

就像一個(gè)素未謀面的親戚的債務(wù)。那個(gè)麻煩的親戚就算被說成是未來的自己，也不能馬上就可以接受。盡管如此，侑斗還是接受了，因?yàn)槭沁€沒有失去什么。

別人忘記自己是什么感覺？

但是

這意外地辛苦.....這一年左右的經(jīng)驗(yàn)讓我明白這點(diǎn)。

從校舍俯視校園可以看到這倆人。學(xué)生們坐在窗邊開始嬉鬧。

『你不是來拿畢業(yè)證書的吧。你是誰？你來干什么的？』

『夠了』

『夠了？什么夠了？』

完全變成個(gè)可疑的人啊。

侑斗露出了自嘲的笑容。

『忘了也沒有用，老師。我的身影很模糊，我能確認(rèn)下畢業(yè)名單嗎？櫻井侑斗的名字在上面嗎？』

『名單......？』

看到老師的臉因?yàn)槔Щ蠖で?，侑斗干脆地轉(zhuǎn)過身去。腦子里的聲音一直在說。

（那家伙就是侑斗的老師嗎？那得好好地招待啊。你有帶糖果嗎？沒有嗎？現(xiàn)在開始我也要——）

『夠了！』

不過在學(xué)校的悲劇還沒結(jié)束。

那是出了正門拐彎的時(shí)候。

『櫻井！』

一個(gè)與老師不同的聲音叫住了侑斗。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

是一個(gè)穿著制服的男學(xué)生。

腳上還穿著拖鞋。應(yīng)該是看見他和老師在一起。就立馬跑了出來。

『有人還記得我嗎？』

那漲紅的臉不是沒有見過。

我在讀時(shí)候他是一年級(jí)生，現(xiàn)在大概是三年級(jí)學(xué)生了吧。我不記得他名字了?；蛘邚囊婚_始就沒聽說過。

那個(gè)男生在距離侑斗三米的地方停了下來。

從他的身形來看，他要么是看見壓制住了自己沖出去想打人的念頭，要么就是不想靠近侑斗三米之內(nèi)。 不管怎么說，他似乎并不歡迎侑斗的來訪。

男生開始怒吼起來。

『你說紗希傻瓜的事情不能就這么算了』

紗希？是人的名字嗎？

自己二十年的人生里有和一個(gè)叫紗希的人有過交集嗎，正在翻閱記憶深處的時(shí)候，男生又提高了嗓門。

『紗?？吹侥憧蘖顺鰜?，你把她傷透了，別來討人嫌了！』

見到我？

侑斗抬頭一看，發(fā)現(xiàn)個(gè)從教室里突然躲過身的身影。學(xué)生們坐在窗戶的窗戶上看得水泄不通。

雖然只是一瞬間，那個(gè)女學(xué)生的影子卻復(fù)蘇了模糊的記憶。

同時(shí)，也知道了剛才的兩個(gè)疑惑的答案。

這家伙是想揍我。

漫不經(jīng)心地和對(duì)方打交道，反而會(huì)拖得很長(zhǎng)。及時(shí)滿足自己的愿望會(huì)少浪費(fèi)點(diǎn)時(shí)間。侑斗是這樣想的。

要挑釁下。

『你喜歡那個(gè)叫紗希的女生嗎？那就讓她不要再看櫻井侑斗而是看你自己，這才是青春該做的事對(duì)吧？』

『......櫻井！』

說完，那個(gè)男生就激動(dòng)地?fù)淞松先ァ?/strong>

『你連紗希名字都忘了嗎？』

（.......唉？）

感到有種違和感。

如果鼓動(dòng)剎車，剎車就會(huì)脫落--這句話正如所讀的那樣，但展開和計(jì)算的不一樣。

哪里不一樣？

違和感的原因，侑斗一邊想著一邊調(diào)整自己的身體。

氣勢(shì)倒不錯(cuò)，可是虛有其表。正如看到的那樣，出拳很慢，力度也不夠。和他打會(huì)變成持久戰(zhàn)，必須速戰(zhàn)速?zèng)Q。

就像青春劇那樣，一口氣解決掉。

這樣思考著，男生的拳頭正朝著我的頭打來。

『事先聲明！』

我的嘴和手腳擅自動(dòng)了起來，擋住男生的拳頭。

『不可以對(duì)侑斗動(dòng)手哦！』

（天津四?。?/strong>

不知從何時(shí)起，我變成了那個(gè)腦海里的聲音。

身體里的是天津四。

侑斗——變成了天津四的人偶操控的侑斗，接到對(duì)面重拳后，借勢(shì)將他扔了出去。

男生飛出去大約有一百米。

（白癡！快接住他?。?/strong>

『唉？他不是侑斗的敵人嗎』

（先別管這些了啊?。?/strong>

天津四——附身在侑斗身體上的天津四很不情愿地接住了正在下落的男生。

男生很沮喪。

（走開！天津四）

『可是......』

天津四很委屈地離開了。

突然一個(gè)男子的重量壓在了腿上，把男生放到地面上，進(jìn)行了簡(jiǎn)單的檢查。沒事，沒受傷，就是有點(diǎn)輕微腦震蕩。

男生開始睜開了雙眼

『你叫什么名字？』

『小林......』

『這樣啊』

侑斗聽到這個(gè)名字之后立馬后悔了。

『不過你馬上就會(huì)忘記我的，所以我也不會(huì)記得你了』

將失去力量的男子的身體橫躺在地上，侑斗走了出去。

天津四的聲音像是在害怕，剛才高漲的情緒去哪了？

（侑斗，我是不是做了多余的事。）

『結(jié)果是好的?！?/strong>

不是安慰，是侑斗真的這么想。

剛才的違和感還沒找到原因，在計(jì)算錯(cuò)誤的情況下，會(huì)繼續(xù)喋喋不休吵起來的可能性很大。無論如何，麻煩已經(jīng)解決了。

侑斗停下腳步。

感覺到背后有目光在盯著自己。

不是那個(gè)男學(xué)生，是教室里傳出來的紗希的目光，想要切斷這個(gè)目光，那么有些問題就不能不談?wù)劻恕?/strong>

『……那個(gè)女生，曾經(jīng)有給過我寫信的吧』

（那個(gè)叫紗希的人？）

『我沒有接受，然后那個(gè)男的蹭的火大了。說著快拿著，很罕見的反應(yīng)，所以有點(diǎn)印象。是兩年前的事情?！?/strong>

（為什么不接受？我拿到信的話會(huì)很開心的。）

『反正都是情書，接過來要怎樣的啊?！?/strong>

（好好的寫回信?。?/strong>

『都不知道對(duì)方是誰，要寫什么？“然后，你是誰？”沒什么意義吧？』

（有可能從這里就誕生友誼了哦。）

『別人寄情書給你會(huì)期待友情的嗎？』

雖然很累，但是侑斗又想了一次。

果然，信這東西是瘟神。這次的小椿事也是以情書為開端的。這輩子再也不想收到了。

這么想的時(shí)候，天津四出聲了。

（說起來，DenLiner那邊傳來消息，說有你的信。）

『哈？！信？！』

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

那封信將侑斗帶入了跨越千年的冒險(xiǎn)中。

阿鼻叫喚

將這句話完美呈現(xiàn)的，就是今天DenLiner餐車的樣子吧。

和這些奇怪的家伙已經(jīng)交往一年多了，侑斗有些習(xí)慣了的樣子站在門前。

『色龜，都是你這家伙把霉菌帶回來的啊。』

『桃塔羅斯是笨蛋，小龜不是染上霉菌了，而是發(fā)霉的源頭。』

『前輩，龍?zhí)?，先把體溫弄高先哦，濕著衣服可不好?！?/strong>

『所以說你為什么要弄得濕噠噠的?！?/strong>

『淋上水是一個(gè)好男人』

如果只聽聲音，聽起來不像是在進(jìn)行什么對(duì)話，但從外面看，卻像是三色閃光在空中奔跑。

一個(gè)紅色的，一個(gè)藍(lán)色的，一個(gè)紫色的，正在以一種非人類的速度玩著捉迷藏。 車內(nèi)空間并不寬敞，車內(nèi)環(huán)境慘不忍睹。 桌子被掀翻，燈具在空中飛舞，車體不會(huì)散架才怪。

相對(duì)于三個(gè)人的熱鬧，有兩個(gè)人則是淡定從容。

不過，他似乎并不平靜，而是在酣睡，或者俯首稱臣。

這樣曲著夠厲害的。

『以防萬一，先問一下，怎么這么吵，這是在干什么?！?/strong>

『入梅什么的?！?/strong>

『入梅？那是什么？』

『等下我是不會(huì)收拾的。』

話不投機(jī)。

乘務(wù)員似乎不想再多加解釋，于是她轉(zhuǎn)身離開。 看來，連侑斗也成了被生氣的對(duì)象。

這位名叫直美的乘務(wù)員一但不開心了就不會(huì)干活，什么東西都不會(huì)給。

（發(fā)生了什么……）

『哦呀哦呀。』

思考到最后也沒用，能解決這件事的人從另一邊出來了。

走進(jìn)餐車的紳士皺著眉。

『我拜托的應(yīng)該是霉菌清潔。我可不記得說過希望Denliner搞得亂七八糟』

從紳士的后面，有一位少女電光火石般飛了出來。

『你們幾個(gè)??！』

喊聲還沒有停止，這三只就被摔在了地板上。

擁有遠(yuǎn)遠(yuǎn)凌駕于人類之上的速度和力量的三個(gè)異魔神，在一瞬間。

『干什么，你這挖鼻屎女人?！?/strong>

在抱怨的紅色的那位被少女—Hana用高跟鞋無情制裁。

侑斗搜尋了一下記憶，總覺得這種場(chǎng)面好像在哪見過。

沒錯(cuò)，就是多聞天王的立像。 據(jù)說，它的外形威武，腳下有惡鬼，是由能工巧匠云慶制作的。

比多聞天王Hana身后，露出一個(gè)瘦弱的男孩的臉。

呼嚕嚕嚕嚕！

黃色那個(gè)，呼嚕聲響了。

『要入梅了，所以請(qǐng)大家做好防梅對(duì)策，霉菌喜歡濕氣，但是好像傳達(dá)了多余的知識(shí)導(dǎo)致失敗了呢?！?/strong>

『所以說入梅到底是什么？』

紳士——車長(zhǎng)說的話從以前開始就很難聽得懂。好不容易重新擺好了桌子，地板又開始搖晃起來了。

『入梅就是入梅，是太陽經(jīng)過黃經(jīng)80度的日子。 在農(nóng)歷中，是二十四節(jié)氣之后的農(nóng)歷九月的一天?！?/strong>

『所以為什么要做掃除？』

『因?yàn)槊酚甑募竟?jié)要來了?！?/strong>

終于，想起來入梅的漢字。

『確實(shí)梅雨要來了?！?/strong>

『梅雨？不是還沒到嗎？』

說話的是瘦弱的少年——野上良太郎。

『不，這周才剛開始宣布梅雨季節(jié)來了——』

剛要說，突然注意到了。

侑斗和良太郎住的時(shí)間不同。談?wù)摷竟?jié)的話題也沒有意義。

而且話說回來這個(gè)地方——DenLiner里沒有時(shí)間，『今天』也好『季節(jié)』也好，這些概念都不存在的。

DenLiner是時(shí)間的列車。

在廣闊無邊的時(shí)之沙漠里行走。“無邊”并不是比喻，無論是延續(xù)過去的下行線，還是延續(xù)未來的上行線，都跨越了宇宙的開始和結(jié)束，延伸到了遙遠(yuǎn)的前方。

當(dāng)然，沙漠和鐵路也是比喻?，F(xiàn)實(shí)中不存在。

但是這個(gè)比喻非常實(shí)用。

侑斗自己也駕駛著列車——ZeroLiner，也能在未知時(shí)間里自由移動(dòng)。

要處理電子數(shù)據(jù)這種難以理解的東西，有一種辦法叫電腦桌面隱喻

我們把屏幕上的畫面叫做桌面，把數(shù)據(jù)的集合物叫做文件，文書等等，然后整理到一個(gè)文件夾里。但無論是文件還是文件夾，他們都是虛擬產(chǎn)物，強(qiáng)行模擬成現(xiàn)實(shí)世界里的桌面而已。不過盡管是不合理的隱喻，它也不用太過于在乎有點(diǎn)難以理解的二進(jìn)制世界。和（某個(gè)東西）是一樣的。

只不過。

會(huì)有幾個(gè)陷阱產(chǎn)生

其中之一就是，時(shí)之列車上的成員乘客感覺不到時(shí)間的流逝。

如果一直停留在『時(shí)間之中』，就像飛機(jī)失去了空間感，在空中看不見頂部和底部。別無選擇的成為時(shí)間里的放浪者。

為了防止這種情況發(fā)生——

（只能制定基準(zhǔn)點(diǎn)。那就是，野上的時(shí)間嗎？）

但是，良太郎所屬的時(shí)間里，設(shè)定了虛擬的“現(xiàn)在”吧。那個(gè)“現(xiàn)在”——恐怕是在二零零八年六月十日或十一日左右。

野上良太郎。

雖然是不起眼的家伙，還不能吃。但綁定了四五個(gè)異魔神，成為了老字號(hào)的denliner列車的基準(zhǔn)點(diǎn)。

『實(shí)際上是否進(jìn)入梅雨季節(jié)沒有關(guān)系。因?yàn)槟鞘侨諝v上的事』

車長(zhǎng)解答了良太郎的疑問，走到了固定的位置上，侑斗不耐煩道。

『聽說來信收到了?！?/strong>

『是啊，所以把櫻井君叫來了啊?！?/strong>

車長(zhǎng)的表情很認(rèn)真。

認(rèn)真到仿佛剛才的表情是在騙人。

『櫻井君，你的列車遭難了嗎？或者說接下來將會(huì)遭難呢？』

『哈？！』

『我是按程序問的。 剛收到一封緊急鐵路電報(bào)?！?/strong>

車長(zhǎng)拿出一張紙。

TenO ?xisika ?xidake ?sera

都是片假名。

『就是這個(gè)?！?/strong>

『電報(bào)？……』

『對(duì)鐵路電報(bào)不熟悉嗎。這么說來，denline和zeroline都沒怎么遇難呢。時(shí)間列車具有在緊急時(shí)刻用這樣的電報(bào)發(fā)送信息的系統(tǒng)的哦?！?/strong>

侑斗讀了好幾次。

『完全搞不明白，【TenO】是什么？』

『大概是，電王？』

『電王？電王也不讀【TenO】啊?！?/strong>

『濁音的話鐵路電報(bào)送不出去的。所以要把字?jǐn)?shù)刪減，有濁音的話系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)刪除的?！?/strong>

『電王，靜……』

『是說電王死了？』（※諧音）

被多聞天王鎮(zhèn)壓的紅色惡鬼發(fā)出騷亂的聲音?！哼@怎么可能！』

『如果這個(gè)“xisika”的濁音也掉了的話，從xisika到j(luò)isika都有可能啊』

『良太郎君，排列組合的出來的結(jié)果有多少？』

『誒……』

『是八種模式。乘二的三次方』侑斗焦躁地說?？磥砥饋硪彩抢砜??！簼嵋舻故侵懒?，那長(zhǎng)音呢？』

『長(zhǎng)音？』

『下一個(gè)“xidake”沒有準(zhǔn)可能是“xi–dake”吧』

（香菇？！）

一直在腦海里聽著的天津四突然做出了反應(yīng)。

（可能是香菇？?。?/strong>

『與濁音點(diǎn)不同，長(zhǎng)音不會(huì)自動(dòng)落下。當(dāng)然，發(fā)送者有可能故意省略。但是，這個(gè)“xidake”是簡(jiǎn)略電文吧?！?/strong>

『簡(jiǎn)略電文？』

『電報(bào)略號(hào)，一般的電報(bào)中也會(huì)使用，“nidou”是“查收發(fā)貨人，或詢問發(fā)貨人后再回答”的省略?！皕ulisa”是“貯糧品庫(kù)存量”?！癶asali”說：“祝賀捕魚豐收，祝賀新年。祝您健康平安”——例如這樣。

『誰不知道。而且為什么會(huì)有大豐收呢？』

『我是在以船舶電報(bào)為例，按我們的電略公式，如果是xidake是緊急求救的話，然后，sera用在地上鐵道是關(guān)原站之類，在我們時(shí)間列車上可能比作的是zeroliner，櫻井君的列車?！?/strong>

『那么就是zeroliner遇難了？那么xisika是什么電略?！?/strong>

『這個(gè)在電略表上沒有?！?/strong>

『那么，按照規(guī)律列出來…』

電王 ??xisika ???緊急救助 ??zeroliner

xisika

Jizika

Jiziga

寫是都是可以寫出來，但是。

『能理解意思的只有“xisika”和“xizika”但是，不知道是什么意思啊?！?/strong>

『你也不知道嗎？因?yàn)槭菑膠eroliner發(fā)來的，所以我覺得問本人比較好才把你叫來的?！?/strong>

『什么時(shí)候發(fā)來的？』

『十二世紀(jì)后半左右?！?/strong>

『誒？』

沒想到，這居然很久以前的事了。

『我沒去過那個(gè)時(shí)間，“左右”什么的，不能更確定點(diǎn)嗎？』

『所謂緊急鐵路電報(bào)，就是以地球的超共振為載波，實(shí)現(xiàn)時(shí)空單側(cè)波帶傳輸?shù)臉O多多多多多多超多多多多多多多的長(zhǎng)波通信。大概十年左右吧?！?/strong>

『一個(gè)文字要十年？』

『收到這封電報(bào)的全文，大概花了一百五十年左右吧。』

『一百五十年？』

『只要增加一個(gè)濁音點(diǎn)，接收時(shí)間就會(huì)延長(zhǎng)十年。省略也是理所當(dāng)然的吧。發(fā)送日期和時(shí)間的估計(jì)，前后十年左右也會(huì)出現(xiàn)誤差』

『哪里很緊急啊……』

侑斗很吃驚?！何覀儧]有遇難，今后也沒有遇難的打算。十二世紀(jì)后半期也沒什么事?！?/strong>

『那把你叫來真是抱歉了?！?/strong>

侑斗正要站起來的時(shí)候，良太郎突然

『等下?！?/strong>

的出聲了。

『這可能……會(huì)是誰的求救信號(hào)不成？』

侑斗停下腳步。

他說的是正確的。這家伙一旦提出了正確的意見，我就覺得必須要注意。

良太郎向車長(zhǎng)詢問。

『確定是zeroliner送來的電報(bào)對(duì)吧？』

『不一定，署名不一定是zeroliner，鐵路電報(bào)只要在時(shí)間列車上，無論都能發(fā)送?；蛘咴跁r(shí)間列車站里，也可以發(fā)送。』

『那么如果不是zeroliner遇難的話，有沒有可能是，sera不是zeroliner的簡(jiǎn)略，而是一個(gè)叫sera的人，在十二世紀(jì)，想要救一個(gè)叫xisika的人，在時(shí)間列車站發(fā)送SOS求救？』

一瞬間餐車?yán)锍聊恕?/strong>

打破沉默的，是多聞天王—Hana

『這個(gè)根本說不通吧？！』

『是緊急SOS吧。好，讓我去幫你！』

被鎮(zhèn)壓在腳底下的紅色那只想要跳起來，又被Hana踩下去了。

『你只是想胡來吧！』

『啊~讓我去SOS……』

侑斗無視那些吵鬧的家伙，問車長(zhǎng)說：『野上說的有可能嗎？』

『無限約等于零吧』 車長(zhǎng)毫不掩飾地否定了。

『我并不是說12世紀(jì)的人不能發(fā)送鐵路電報(bào)。因?yàn)榭梢越邮苈曇糨斎?，也可以寫在紙上面向相機(jī)。但是以前，電王不讀“電王”，也不這樣寫。首先，語音'n-o'并沒有出現(xiàn)在日語中，直到江戶時(shí)期，當(dāng)'wo'的發(fā)音從'wo'變?yōu)?#39;o'。 就像 "請(qǐng)給我炒飯"中的 "n-o"。 說到這里，直美，請(qǐng)給我一些炒飯。』

『是。』

直美給出了回應(yīng)。

Hana讓異魔神吃了小甜餅干，似乎心情變好了，急忙朝廚房柜臺(tái)走去的腳步很輕快?！哼@么說來，“反應(yīng)”也不是“はんう”，讀作“はんの”。』

『xizika是人名的可能性很低的吧？』

『但是…』

『強(qiáng)行解讀的方法沒什么用，這樣子的話xidake也可以讀成香菇的。』

話題逐漸偏向NG詞。侑斗打算撤退。

『直美君，再給我兩根旗子，最近站長(zhǎng)要過來和我進(jìn)行炒飯對(duì)決了?！?/strong>

『好~』

車長(zhǎng)似乎也把興趣轉(zhuǎn)移到炒飯上。

但是侑斗聽到了背后的聲音。

『但正如良太郎所說的話，遇到求助，你會(huì)怎么辦？』

翻譯：@黎洛辰

部分修正：@獺人工坊

標(biāo)簽：