正文翻譯

-------------譯者：毛雪乃--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

An army of robots in a library in north China''s Tianjin can sort 1,500 books in an hour, which is 10 times more efficient than manual sorting.

在中國北部的天津市，一群機(jī)器人在圖書館中工作，它們每小時可以整理1500本書，效率是人工的十倍以上。

0

評論翻譯

-------------譯者：咸魚維克多--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

0

0

KAIDO OF THE BEAST
Meanwhile in a funny land called USA, people believe wearing COVID19 masks can kill you...

與此同時一個叫USA的游樂場里，人們紛紛表示帶口罩就是自殺……

0

e lin Ong
Money well spent.

好鋼用在了刀刃上

0

Anak Borneo
It states China-Singapore library...both knowledge thirsty seeking nations

這是座中國和新加坡共建的圖書館，兩國都是渴求知識的地方。

0

YouMustBeFibbing
Go spend money you don''t have on missiles and fighter jets to kill your enemies. China prefers to spend money they do have on machines for the betterment of Chinese citizens.

相比在（制造）導(dǎo)彈和戰(zhàn)斗機(jī)上花錢，去殺死（無關(guān)緊要的）敵人，中國更愿意花錢制造機(jī)械設(shè)備讓他們（生活得）更好。

0

0

Lawrence Orr
China, you just keep improvising, do know how this makes me feel in Britain ,where the only thing that is happening is criticism of China, china is always being innovative , your country is so well run, but I don’t like it because I can see what a lazy so and so I’ve become because my country has no interest in inventiveness, production of any kind is frowned upon, all I can do is sit back and be amaze

在不列顛，每日每夜都有人苛責(zé)中國，即使中國不斷進(jìn)步。然而，知道看完這些以后我怎么想嗎？中國是一個管理完善不斷進(jìn)取的國家，但不是我喜歡的國家。因為我的祖國已經(jīng)懶到對發(fā)明創(chuàng)造毫無興趣并且嗤之以鼻。所以，我只能坐下來假裝對中國的一切表示驚奇。（謝謝層主暫時還能忍住不批評中國）

0

codeagent47
Impressive!

厲害！

0

helloanotherworld haw
Is this station Airport for book in library''s ?

所以這是一個可以讓機(jī)器人來整理書籍的還書處？

0

Kris Kris
Incredible CHINA

神奇中國！

0

0

ANA Silva
Maravilha!!!?

奇跡??！ （懷疑拼錯了）
-------------譯者：咸魚維克多--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

0

Luxi
It''s from my hometown Binhaixinqu??

這是我家鄉(xiāng)，濱海新區(qū)？

0

unguidedone
so cool

好厲害

0

K K
Tianjin got all sorts of high-tech stuff going on, kind of jealous of that city to be honest. Keep up the good work.

老實說真是有點嫉妒天津有那么多高科技的東西。繼續(xù)加油！

0

Edward Yang
Welcome to the future...

歡迎來到未來……

0

Bryan Max
Yes take jobs from your own citizens and replace them with machines. A storm brewing for real

這些機(jī)器會搶走你們自己的工作。一場真實的風(fēng)暴正在醞釀！

0

Marion Plaza
Awesome！

真是棒！

0

DeathM10
They are going to sort out illegal books. That is for sure..
Just like how they sort out the missing booksellers.

這絕對可以分揀出非法書籍，就像他們解決了那些失蹤書商一樣。
-------------譯者：咸魚維克多--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

0

CAPITAL AYAN
Wow it''s so nice vlog

哇哦！這次的vlog真不錯。

0

Yankee Virus
OMG! Now, have you patent it?

我的上帝！你們現(xiàn)在已經(jīng)拿到這個的專利了嗎？

0

Ting Li
Slow the #$# down with these technology please, I don''t want to lose my job yet.

中國！請TM慢點走，停下你飛奔的高科技，等一等我這個沒啥技能的人?。疵质莻€華裔？）

0

MrRunen1
I predict that librarians job is gone in 5 years!

我猜圖書館理員的工作五年后就不需要招人了。（我仿佛知道了什么）

0

Timmothy Copeland
unimpressive

沒啥了不起

0

0

Kris Kris
CHINA, you are the BEST.

中國！你是最棒的！

0

azar khan
U people truly Amazing...... Long Live China ...

你們真是厲害！中國萬歲！

0

malorkayel
Pretty cool... like a futuristic society.

干得漂亮！簡直是未來主義的設(shè)施

0

AS Roma
imagine one of these robots put 10 Chinses workers unemployeed

想象一下如果每個這樣的機(jī)器人使得十個中國人失業(yè)

0

F SL
My room needs to be sorted out. It''s a mess.

我的房間也需要被整理啊。那里一團(tuán)糟！

0

0

Oiled Up And Ready !
Bye bye low income jobs.....

永別了，低收入的工作…………
-------------譯者：kkky--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

0

VLog Lover
Wow wow wow.... Is the AI robot ? can fold clothes.... ?

哇偶...這就是人工智能機(jī)器人嗎？能疊衣服嗎...?

0

Abrar VlogzZ
Only china??

中國獨有

0

RESatt999
digital books doesn’t require all these hardwares and ppl ? just saying

電子書不需要所有的這些硬件和人，只是說說而已

0

grimm reaper
it''s not feasible for a public library and it takes up a lot of space and the high cost of equipment. ultimately, you need a human to put it back on the shelf.

對于公共圖書館來說是不可行的，它要占據(jù)太多空間，設(shè)備花費也很高。最后，你需要一個人把書放到架子上。

0

Charlie Lim
Not long ago they were riding bicycles and wearing almost the same colour clothings roaming around the streets of China

不久以前他們還穿著顏色差不多的衣服，在中國的的馬路上騎自行車。

0

Nightcor EDM
I don''t see this technology in Bindia ????? or Amerikka???

我怎么沒在印度和美利堅看到這種技術(shù)？？？
-------------譯者：kkky--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

0

j vp
Is it me or are those robots kind of cute

機(jī)器人和我哪個可愛

0

Susan Ananda
Can Indian workers do better?

印度工人能做的更好嗎？

0

William Walker
Still no flying car yet ??

還沒有飛行汽車嗎？

0

Teong Beng Ang
Innovative China

創(chuàng)新中國

0

Sushen Amatya
But wouldn''t it be hard to choose the book later if you just pile it up like that?

但是你把書摞成這樣，以后再拿不是很難嗎？

0

Jamie Gray
China is the future

中國就是未來

0

0

Alan Tran
China have played''long game'' well!

中國能著眼于長期戰(zhàn)略

0

Theodor the Cat
Modi and blond Boris are very jelouse

莫迪和鮑里斯會非常嫉妒

0

arte gotica
I really know that you have the hours counted....?

我真的知道你的時間很重要

0

burung81
ah we had similar conveyor belt sorting but without the drone in my neighborhood Singapore library. Kids like to climb up to see through glass panel the book moving though conveyor belt to each individual bins.

我們有類似的傳送帶分揀，但沒有無人機(jī)在我附近的新加坡圖書館。孩子們喜歡爬上去透過玻璃板看到書通過傳送帶移動到每個單獨的箱子

0

0

Jxde287 Pjto
Efficient is in Chinese DNA. If it is efficient then build it and make it happen attitude. Great job China.

效率已經(jīng)融入到了中國人的基因當(dāng)中，他們的態(tài)度就是如果一個東西高效那就造出來并啟用之。干得漂亮，中國。

0

gnak2
waste of money

純粹燒錢

0

Shannon Sutherland
Probably stolen/copied technology, just like everything else in China. I’m sure this was created elsewhere first. I couldn’t be bothered looking, but see if Japan did this first ??????

這應(yīng)該又是某種偷竊/復(fù)制來的技術(shù)，就像中國的所有其他東西一樣。我確定這早都在其他地方發(fā)明過了，我不想細(xì)查，好像是日本第一個發(fā)明的？

0

BRITTANY BOND
For God so loved the world he sent his only begotten son to die for our sins that who so ever would believe in him would not perish but have everlasting life

（譯注：基督教傳教廣告，與本文主題無關(guān)）
神愛世人故遣其受造之獨子為吾等原罪而死故信主之人不得永死而享永生