【譯】代人受過(guò)——上古卷軸:匕落任務(wù)文本(69)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:A_Mix-Up
?
【注:這是一個(gè)商鋪或旅店老板發(fā)布的任務(wù)。本篇是我開(kāi)坑以來(lái)做過(guò)的倒數(shù)第二長(zhǎng)的篇目,僅次于“匕落紀(jì)事”。同時(shí)可能是二代最復(fù)雜的任務(wù),不知道為什么杯塞單單為此寫(xiě)了此多的文本。根據(jù) uesp 上的 bug 說(shuō)明,這個(gè)任務(wù)還能把游戲干崩潰,關(guān)鍵情報(bào)也時(shí)有給錯(cuò)...】
————
?
◆認(rèn)錯(cuò)人
<你問(wèn)某雇主,最近有什么活干。他說(shuō):>
“圣靈啊,你看著很像那個(gè)名字叫作無(wú)名氏的人類[1]。是你嗎,無(wú)名氏?”
【注 1:也可能是其他種族,下同】
?
“你不會(huì)碰巧就是無(wú)名氏吧,是嗎?”
?
“等一下,你不是無(wú)名氏嗎?”
?
<氣氛有點(diǎn)微妙,但你表示正是在下[2]。某雇主說(shuō):>
“小偷!就是你偷了我的寶石!某戰(zhàn)士!干掉他!”
你一聽(tīng)到這項(xiàng)指控,就知道純屬無(wú)稽之談?;蛟S你曾偶爾順走過(guò)寶石,但這次的事沒(méi)道理扣在你頭上。
?
“你膽子不小,拿了我的寶石還敢回來(lái)!現(xiàn)在我的同伴某衛(wèi)兵會(huì)收拾你?!?/p>
有些地方明顯不對(duì)勁。這個(gè)人沒(méi)理由對(duì)你如此惱火。
【注2:你說(shuō)不是,某雇主會(huì)說(shuō):“那好吧。純屬好奇。”或者“好吧。無(wú)意冒犯。”】
?
<一個(gè)戰(zhàn)士沖進(jìn)來(lái)就要揍你,這時(shí),>
你留意到某雇主悄悄溜出了門(mén)。
?
<你解決了戰(zhàn)斗,來(lái)到外面。只聽(tīng)路人們說(shuō):>
“某酒館里總有最好的情報(bào)?!?/p>
?
“想要正兒八經(jīng)的精華情報(bào),某酒館是我唯一會(huì)去的地方?!?/p>
?
“等他們找著那個(gè)人類小偷,就會(huì)有一場(chǎng)真正的絞殺派對(duì)。”
?
“可憐的某雇主,但那個(gè)人類要為寶石付出雙倍的代價(jià)?!?/p>
?
◆落荒而逃
<你發(fā)現(xiàn)自己的名聲一落千丈[3]。>
【注3:至此,玩家角色在該地區(qū)的聲望-200,聲望最高100,最低-100。就是說(shuō),不論你之前多么人見(jiàn)人愛(ài),鬧出這檔子事都直接釘上恥辱柱】
?
<想弄清楚發(fā)生了什么,你只能從頭開(kāi)始。你向周圍的人打聽(tīng)某雇主,人們說(shuō):>
“可憐的某雇主失去了他的寶石。有位證人[4]看到了一個(gè)人類,就跟你一樣,出沒(méi)于某雇主的宅邸。
【注4:本篇除了玩家角色和某雇主之外,還有四個(gè)嫌疑人。分別是:祭司,貴族,盜賊,商人。其中一個(gè)是盜竊案的目擊證人,一個(gè)是真正的小偷,具體由程序隨機(jī)決定,也就是說(shuō),下文中出現(xiàn)“某證人”這個(gè)名字的時(shí)候,其實(shí)就是“某祭司”、“某貴族”、“某盜賊”和“某商人”這四者之一】
?
“某雇主還在努力追蹤那個(gè)偷走了寶石的人類冒險(xiǎn)者?!?/p>
?
<就在你打聽(tīng)消息的時(shí)候,>
一個(gè)衣衫襤褸的乞丐男孩,突然把一封信[5]塞進(jìn)了你手里,你還沒(méi)來(lái)得及問(wèn)他怎么回事,人就沒(méi)影了。
【注5:有三個(gè)群體會(huì)給玩家寄信,分別為死靈法師、盜賊公會(huì)和幽冥王的密使。玩家角色在對(duì)應(yīng)派系的聲望高于10時(shí),他們將來(lái)信告知前文提到過(guò)的證人的情報(bào)。但如果玩家角色在這三個(gè)派系的聲望均低于10,則會(huì)收到一封匿名信,揭開(kāi)元兇的真身】
?
<你拿著這封來(lái)歷不明的信,快要溺水的人揪住岸邊的水草,大概就是這種感覺(jué)吧。你拆開(kāi)信讀了起來(lái):>
?
◇死靈法師來(lái)信
我親之又親的無(wú)名氏,
抱歉采用了這樣的溝通方式,談不上優(yōu)雅,卻是權(quán)宜之策。我們的敵人已經(jīng)把你的,嗯,應(yīng)該說(shuō),不盡然但差不多如雪般潔白的人生攪得一團(tuán)糟。雖然我們尊敬且欽佩盜竊行為,但你并未犯下此等殊榮,我們認(rèn)為,你最好還是揭開(kāi)締造者的真實(shí)面目,以供仰慕群眾觀瞻,縊之而后快。
?
對(duì)你而言,收效最佳的談話對(duì)象是某證人,那一個(gè)什么什么樣的人,你大概能在某酒館里找到游手好閑的他。很可能你會(huì)覺(jué)得他遠(yuǎn)非善類。畢竟,正是他目擊到你出入某雇主的宅邸,竊走了寶石。不過(guò),只要稍加努力,你仍有希望從此次邂逅中獲取一些情報(bào)。
?
祝你好運(yùn),親愛(ài)的。自然不會(huì)有什么事情比這更令人煩惱的了,被指控犯下一樁荒唐且殘忍的謀財(cái)罪行,而你卻一反常態(tài)的無(wú)辜[6]。
——死靈法師
【注6:與大熊貓爭(zhēng)奪糧食的口頭藝術(shù)】
?
◇幽冥王密使來(lái)信
親愛(ài)的無(wú)名氏,
我們都清楚被誣陷犯罪的滋味[7],但我們鮮有條件回駁指控。
【注7:還記得主線劇情“消失的王子”嗎,幽冥王大概是真的心里苦】
?
對(duì)于你的情況,我們至少知道其中一位指控者的名字——某證人。我不知道他是否在為你的某個(gè)敵人效力,或者是我們的敵人,又或者他根本就是個(gè)無(wú)辜的棋子,但據(jù)稱,他是某雇主宅邸盜竊案的證人。
?
和某證人交談要小心——他可能有厲害的朋友。最妥當(dāng)?shù)倪x擇,或許是在公開(kāi)場(chǎng)合與他交涉。我了解到他時(shí)常光顧某鎮(zhèn)[8]的某酒館。
——密使
【注8:本篇有大量的城鎮(zhèn)和建筑名,某證人的身份還存在分支。我棄療了,本篇接下來(lái)出現(xiàn)的城鎮(zhèn)和建筑一律稱為“某鎮(zhèn)”和“某宅邸”。大家只需記住,四個(gè)嫌疑人都在不同的鎮(zhèn)子上,且各有各的房子】
?
◇盜賊公會(huì)來(lái)信
無(wú)名氏
成吧,咱就長(zhǎng)話短說(shuō),是你在盜賊公會(huì)里的伙計(jì)們想幫你擺平事端。目前我們找不出是誰(shuí)從某雇主的宅邸里拿走了那塊寶石,但我們知道你沒(méi)有。
?
咱面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧——你要是真的碰過(guò)那塊寶石,還不會(huì)遇上這么多麻煩。你是個(gè)聰明娃,聰明到有辦法逍遙法外。但有人在陷害你。
?
那個(gè)做指認(rèn)的家伙,說(shuō)有個(gè)長(zhǎng)得像你的人類偷走了寶石,他是個(gè)什么什么樣的人,名叫某證人。不好說(shuō)他講的是不是實(shí)話,有沒(méi)有看見(jiàn)一個(gè)長(zhǎng)得像你的人,但我們覺(jué)得你可以自行打探。你會(huì)在一個(gè)叫作某酒館的地方找到某證人,就在某鎮(zhèn)。
?
自個(gè)小心點(diǎn)。這可不是鬧著玩的。
——盜賊公會(huì)
?
◇匿名信之一
親愛(ài)的朋友,
我知道你沒(méi)有犯罪。你沒(méi)有從某雇主的宅邸里竊走寶石,我干這事的可能性都比你大。我在懷疑誰(shuí)呢?嗯,在某鎮(zhèn)有個(gè)什么什么樣的人,偷寶石,陷害他人,他干起這些事來(lái),就跟我在炎熱的夏日里痛飲冰鎮(zhèn)啤酒一樣暢快。
?
我什么證據(jù)都沒(méi)有,但你或許想去調(diào)查一下他。這個(gè)神職人員名叫某祭司。祝你好運(yùn)。
一位友人
?
◇匿名信之二
無(wú)名氏,
你不認(rèn)識(shí)我,我也不欠你情,即便是這件事過(guò)后,你也不欠我什么,明白嗎?我曾經(jīng)為一個(gè)什么什么樣的人工作,他名叫某商人。如今他是個(gè)喪心病狂的家伙,真的。總是想找個(gè)門(mén)路發(fā)財(cái)。每次毛手毛腳被人逮住,都立馬推到別人頭上。我就是這么被關(guān)起來(lái)的。
?
如果我是你,就會(huì)去看看我的老朋友跟某雇主宅邸的盜竊案有沒(méi)有干系。
一位友人
?
◇匿名信之三
親愛(ài)的無(wú)名氏,
恕我唐突。我很清楚你心有所慮,無(wú)意寒暄,那我就直奔主題。我相信你不是某雇主宅邸盜竊案的罪魁禍?zhǔn)祝悄阕C明自己的清白,不然永遠(yuǎn)別想擺脫這件事。
?
我的熟人里有個(gè)什么什么樣的人,我相信他比絕大多數(shù)人更清楚此事的內(nèi)幕。甚至可能就是他做出的安排,或是親自犯下罪行。我也不能多說(shuō),只告訴你他的名字是某貴族,住在某鎮(zhèn)。
?
還剩最后一件事:他有非常厲害的朋友。處于劣勢(shì)時(shí)不要去對(duì)付他。
一位友人
?
◇匿名信之四
親愛(ài)的無(wú)名氏,
可能你會(huì)有興趣了解,至少還有一個(gè)人認(rèn)為你沒(méi)有干那件事。又或者我該說(shuō),在某鎮(zhèn)有兩個(gè)人認(rèn)為不是你干的。我和犯下罪行的人——一個(gè)什么什么樣的人,是他偷的東西。
?
現(xiàn)在,事實(shí)是我沒(méi)有任何證據(jù),除了某盜賊這個(gè)名字,那是個(gè)什么什么樣的人,從前以類似的方式搶過(guò)珠寶。圣靈啊,他甚至為此蹲過(guò)牢房。
?
所以,或許某盜賊沒(méi)有干這件事?;蛟S。但如果他沒(méi)干,我可以這么跟你說(shuō)——關(guān)于誰(shuí)是罪魁禍?zhǔn)祝脖饶阒赖枚?。所以如果你想找出是誰(shuí)干的,以及誰(shuí)在陷害你,去找這個(gè)某盜賊,然后問(wèn)問(wèn)他。
一位友人
?
◆非常嫌疑犯
<你向大伙打聽(tīng)從信中得知的名字,人們說(shuō):>
“某商人工作努力,基本是個(gè)誠(chéng)實(shí)的某鎮(zhèn)商人?!?/p>
?
“是個(gè)不會(huì)多要顧客錢(qián)的人,那個(gè)某商人。至少不會(huì)要太多?!?/p>
?
“某商人,嗯?每天的這個(gè)時(shí)候,你可以在某宅邸里找到他?!?/p>
?
“某商人跟大部分人相處融洽,但他不喜歡某盜賊?!?/p>
?
“某商人根本不相信某盜賊改過(guò)自新了?!?/p>
?
“某貴族是某地區(qū)的王室成員。圣靈啊,他的家族會(huì)一直統(tǒng)治下去。”
?
“某貴族是他那個(gè)階層的典型代表——墮落,無(wú)情,傲慢。”
?
“每天這個(gè)時(shí)候,某貴族會(huì)在某宅邸里消磨時(shí)間。
?
“某貴族一直都看不上某神殿,尤其看不上某祭司。”
?
“某祭司是某神殿的神職人員,當(dāng)然,也是個(gè)相當(dāng)狂熱的信徒。”
?
“某祭司早年在神殿時(shí)深陷丑聞,不能自拔,現(xiàn)在已經(jīng)不再受那影響?!?/p>
?
“這會(huì)兒,一般能在某宅邸里遇上某祭司做冥想?!?/p>
?
“某鎮(zhèn)的大多數(shù)人,除了某貴族,都非常敬重某祭司。”
?
“唯一一個(gè)某祭司明顯很討厭的家伙,是一個(gè)什么什么樣的人,叫作某商人?!?/p>
?
“如果你信某祭司的話,某商人是整個(gè)某地區(qū)的污點(diǎn)?!?/p>
?
“某盜賊不太喜歡某貴族,不過(guò)其他人大多都喜歡?!?/p>
?
“某盜賊,好吧,他是個(gè)珠寶小偷,洗手不干了?;蛘哒f(shuō)半洗手狀態(tài),據(jù)我所知是這樣。”
?
“曾經(jīng),某盜賊在某鎮(zhèn)是個(gè)相當(dāng)有分量的珠寶小偷?!?/p>
?
“有人跟我說(shuō),每天的這個(gè)時(shí)候,某盜賊都躲在某宅邸里?!?/p>
?
“某盜賊不喜歡某貴族,盡管某貴族有貴族血統(tǒng)[9]?!?/p>
【注9:原文里并不像我這樣用“某貴族”“某盜賊”之類的代稱,而是隨機(jī)分配了具體的人名。顯然,只看人名無(wú)法獲悉對(duì)方身份】
?
[10]
【注10:由上述對(duì)話可知,這一過(guò)程中,玩家將得到來(lái)信中沒(méi)有提到的另外幾人的名字和情報(bào)。在游戲里,可能是因?yàn)閎ug,也可能是有意為之,匿名信給出的名字有一定概率不是真正的小偷。這樣,玩家只能把四個(gè)嫌疑人都詢問(wèn)一遍了】
?
<你認(rèn)準(zhǔn)了其中一位,來(lái)到其所在的鎮(zhèn)上。剛一碰面,對(duì)方就大喊大叫起來(lái)[11]:>
【注11:若玩家最先交涉的不是證人,就會(huì)發(fā)生這段對(duì)話】
?
“你是某證人跟大伙說(shuō)過(guò)的那個(gè)小偷!衛(wèi)兵!”
?
“衛(wèi)兵!這個(gè)人類是某證人指認(rèn)的小偷!”
?
“我沒(méi)有話要和低賤的珠寶小偷說(shuō)。你的事某證人全告訴我了。衛(wèi)兵!衛(wèi)兵!”
?
<衛(wèi)兵以驚人的速度出警,你再次設(shè)法脫身。接著,你向路人們打聽(tīng)起某證人,人們說(shuō):>
“某證人就是那個(gè)什么什么樣的人,他看到了某雇主宅邸的失竊過(guò)程?!?/p>
?
“某證人就是個(gè)什么什么樣的人。你可以在某宅邸里找到他。”
?
<你在某酒館里找到了某證人,結(jié)果他也不肯盡地主之誼,拔腿就跑,同時(shí)大喊:>
“是你!你就是那個(gè)搶劫某雇主宅邸的人!衛(wèi)兵!衛(wèi)兵!”
某證人逃走時(shí)塞了一張字條給你。
?
“就是這個(gè)人類搶劫了某雇主的宅邸!誰(shuí)來(lái)救救我!”
某證人逃走時(shí)塞了一張字條給你。
?
<有一有二就有三,你從某證人喊來(lái)的騎士手里逃脫。抵達(dá)安全地帶后,你打開(kāi)了字條:>
無(wú)名氏,
到某宅邸來(lái)見(jiàn)我。
某證人
?
<你依言前往某宅邸,他終于肯坐下來(lái)跟你好好說(shuō)話了。某證人打開(kāi)話匣:>
?
◇商人是小偷
“感謝某圣靈你收到我的字條了。很抱歉我叫來(lái)了衛(wèi)兵[12],但我不能讓人看見(jiàn)自己在和你說(shuō)話。聽(tīng)著,我不能詳細(xì)說(shuō)明,但我現(xiàn)在知道不是你干的。我說(shuō)我看到了一個(gè)長(zhǎng)得像你的人類,從某雇主宅邸里偷走了寶石,那時(shí)我講的是真話,但之后我又看到了一些事情。有個(gè)什么什么樣的人,名叫某商人,我想,他發(fā)現(xiàn)你在鎮(zhèn)子上,就雇了一個(gè)長(zhǎng)相酷似你的人,偷走寶石并把它藏了起來(lái)。如果你想洗脫罪名,要么去某地城把寶石取回,某商人把它藏在此處,要么去某宅邸里看看能不能找到其他證據(jù),那邊是某商人的老窩。現(xiàn)在,我得走了,祝你好運(yùn)?!?/p>
【注12:也該向衛(wèi)兵道個(gè)歉,搞不好玩家逃跑時(shí)已經(jīng)把人家做掉了】
?
“看來(lái),你收到我的字條了。聽(tīng)著,無(wú)名氏,我知道你沒(méi)有從某雇主的宅邸里偷東西,但你得理解,要是讓他們看到咱倆說(shuō)話,我的小命將不保。我為某商人工作,這話對(duì)你來(lái)說(shuō)可能沒(méi)意義,但相信我,他幾乎把持著某鎮(zhèn)。如果你想洗脫罪名,把我的老板拉下馬,你必須弄到鐵證。如果我是你,我要么離開(kāi)這個(gè)地區(qū),要么到某宅邸去,那是他在鎮(zhèn)上的房產(chǎn),找找關(guān)于他的東西,要么去某地城,那里是他的秘密寶庫(kù)?,F(xiàn)在,我得走了。你從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)我,無(wú)名氏?!?/p>
?
◇貴族是小偷
“聽(tīng)著,你得相信我。我真的看到一個(gè)長(zhǎng)得像你的人類拿走了寶石,我以為那是你。但之后我在某鎮(zhèn)看到了某貴族的表親。那孩子看起來(lái)簡(jiǎn)直跟你一模一樣,我碰巧了解到,就在最近,某貴族讓他的表親去了某地城。那是藏匿一塊寶石的絕佳地點(diǎn)。另一個(gè)好選擇是某宅邸,某貴族晚上會(huì)待在那。我見(jiàn)到那個(gè)表親的時(shí)候,就知道你是無(wú)辜的了。但你只能自己去找證據(jù)?,F(xiàn)在我得走了。祝你好運(yùn),朋友?!?/p>
?
“好好聽(tīng),聽(tīng)仔細(xì),無(wú)名氏。事情是這樣的。我目睹了某雇主宅邸的盜竊案,但我知道如果我說(shuō)實(shí)話指出是誰(shuí)干的,沒(méi)有人會(huì)相信我,很可能我會(huì)因?yàn)榕褔?guó)罪被絞死。所以,我告訴大家是個(gè)陌生人干的。具體來(lái)說(shuō),就是你。真正的小偷沒(méi)人會(huì)懷疑——他是某地區(qū)王室成員某貴族。你需要一些證據(jù)來(lái)支持指控,而我不想擔(dān)這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)。我還能告訴你的是,每到周末,某貴族白天在某地城,晚上去某宅邸。希望你能在其中一個(gè)地點(diǎn)找到證據(jù)。祝你好運(yùn),我很抱歉?!?/p>
?
◇祭司是小偷
“我說(shuō)我看見(jiàn)一個(gè)長(zhǎng)得像你的人從某雇主的宅邸里偷走了寶石,當(dāng)時(shí)我并沒(méi)有說(shuō)謊。之后我在某建筑里又看到了那個(gè)人類,正和某某說(shuō)著話,某某是那里的一位祭司。我無(wú)意間聽(tīng)到他們兩個(gè)在說(shuō)跟某地城有關(guān)的事,然后我跟隨那個(gè)人類來(lái)到某宅邸。接著,那個(gè)人類去了某地城。幾分鐘過(guò)后,你來(lái)到了我的酒館。憑你和我給出對(duì)某祭司不利的說(shuō)辭,別人是不會(huì)相信的。你必須找一些證據(jù)來(lái),要么到某地城,要么去某宅邸,如此洗脫你的罪名?,F(xiàn)在,我得走了。祝你好運(yùn)?!?/p>
?
“你好,無(wú)名氏。我不能在酒館里和你說(shuō)話——那樣太顯眼了。我的確是某雇主宅邸盜竊案的目擊證人。事實(shí)上,就是我干的。但掏錢(qián)雇我去偷東西的人,和告訴我可以把事情栽到陌生人頭上的人,是某祭司,某神殿的一名祭司。顯然,如果你僅僅跑到外面,把這些事說(shuō)出來(lái),是不會(huì)有人相信你的。你需要證據(jù)。我可以告訴你我把寶石藏到了一個(gè)叫作某地城的地方,但只取回寶石并不能讓他人信服。去某宅邸找找看——某祭司夜里經(jīng)常待在那個(gè)地方。或許你能在那里找到什么跟他有關(guān)的東西。這會(huì)兒,我得走了。跟你說(shuō)過(guò)的話我之后都不會(huì)承認(rèn)的,但現(xiàn)在,我要祝你好運(yùn)?!?/p>
?
◇盜賊是小偷
“我想你拿到我的字條了。發(fā)生了這一切我真的很抱歉,無(wú)名氏,但我確實(shí)看到一個(gè)長(zhǎng)相酷似你的人從某雇主的宅邸里偷走了寶石。干這件事的人是個(gè)偽裝的高手——一個(gè)盜賊大師,名叫某盜賊。盜竊案發(fā)生不久后,我經(jīng)過(guò)某宅邸時(shí)聽(tīng)到了一個(gè)聲音,被我認(rèn)出是那個(gè)小偷,說(shuō)什么在某地城里藏了東西。當(dāng)我看清楚說(shuō)話的人,我認(rèn)那是出著名的某盜賊。如今他是一位受人尊敬的社團(tuán)成員,給他定罪需要證據(jù)。這件事上我?guī)筒涣四悖蚁肽阈枰臇|西就在某宅邸和某地城。祝你好運(yùn)。”
?
“是的,我知道你沒(méi)有干,無(wú)名氏。是一個(gè)什么什么樣的人做的,名叫某盜賊。某鎮(zhèn)的大多數(shù)人知道他過(guò)去當(dāng)過(guò)賊,但他們都以為他已經(jīng)洗手不干,過(guò)上了為公共服務(wù)的生活。我可以告訴你,他并沒(méi)有。你看,他在鎮(zhèn)上挑一個(gè)陌生人,把盜竊事件都栽在對(duì)方頭上,這樣他就能逃脫罪責(zé)。我很想看到他落網(wǎng),但你需要一些確鑿的證據(jù)。大多數(shù)夜里,他呆在一個(gè)叫作某宅邸的地方,所以是我的話,要么去那邊看看,要么去他以前的藏身處,某地城。自己小心,無(wú)名氏,祝你好運(yùn)?!?/p>
?
◆真相大白
<全弄明白了,但要讓小偷露出真面目,你還需要證據(jù)。你按某證人提供的信息找了過(guò)去,摸進(jìn)目標(biāo)的宅邸,最終翻出了一封信:>
?
◇商人是小偷
某商人收
某鎮(zhèn)
親愛(ài)的某商人
愿某鎮(zhèn)諸事順利,祝你和你的家人身體健康。天氣,據(jù)我所知,風(fēng)和日麗,因此我必須夸獎(jiǎng)你為我的造訪做出的安排。
?
言歸正傳。你在上一封信中提到,對(duì)于我提供的服務(wù)你想要一個(gè)折扣,因?yàn)槟菈K寶石成色不佳,而你已經(jīng)找到一個(gè)方便的替罪羊來(lái)頂罪。我同意你的條款,前提是你能確保這個(gè)人類傭兵有你說(shuō)得那么蠢。要是兔子急了回頭咬人,你我心知肚明,到時(shí)就各顧各的了。還有,如果那個(gè)某祭司插手進(jìn)來(lái),他能毀掉整件事情。
?
我會(huì)盡快與你見(jiàn)面,我的朋友。
——某某
?
◇貴族是小偷
某貴族
某鎮(zhèn)
我親愛(ài)的某貴族,
你這家伙真是狡猾又惡劣。別以為我沒(méi)有懷疑過(guò),可憐的某雇主所遭受的不幸背后是你在搗鬼。你拿到了我想要的寶石,真是太好了,但我不知為何感到你會(huì)因此付出代價(jià)。
?
我不想讓你覺(jué)得我不懂感恩,我的至親至愛(ài),但要是寶石被人從某地城里取走,又有誰(shuí)追查到我的話,到時(shí)你甚至數(shù)不清會(huì)有多少只手朝你指指點(diǎn)點(diǎn)。要是我就特別留意那個(gè)討人嫌的小偷某盜賊。
?
他最喜歡用這種事敲竹杠。
?
不管怎么說(shuō),寶石的主意真是太好了,謝謝你。
愛(ài)你的
某某
?
◇祭司是小偷
某祭司
某鎮(zhèn)
親愛(ài)的某祭司,
請(qǐng)忽略我的上一封信,當(dāng)時(shí)我因你為某神殿做出巨大的貢獻(xiàn)向你表示贊賞。
?
你說(shuō)那塊寶石是贈(zèng)與,實(shí)是從某雇主手里偷來(lái)的。如果人們知道,寶石是因?yàn)槲覀兩竦疃Ц`,我們?cè)谀车貐^(qū)的聲譽(yù)將受到嚴(yán)重沖擊。某貴族已經(jīng)很討厭我們了,再加上他對(duì)王室的影響力,某神殿將有一大堆問(wèn)題要解決。
?
我們將在下次會(huì)議上討論這一情形當(dāng)受什么懲罰才合適。
?
不要妄圖挑戰(zhàn)神殿。
懊悔的,
某某
某神殿
?
◇盜賊是小偷
某盜賊
某鎮(zhèn)
我親愛(ài)的某盜賊,
所以,你又開(kāi)張了,是嗎?我一聽(tīng)到某雇主宅邸發(fā)生的事,就生出一種愉快的懷舊情緒。我怎么能忘掉咱倆搭伙那會(huì)兒的美好舊日時(shí)光呢?自然,我也絲毫不會(huì)忘記,當(dāng)初你用偷珠寶的事陷害我。和你陷害那人類傭兵如出一轍。那一回是某商人的買(mǎi)賣,不是嗎?
?
別擔(dān)心,這不是勒索信。我一個(gè)字都不會(huì)跟別人說(shuō)...除非,當(dāng)然,他們來(lái)問(wèn)的話。如果你告訴我你把那塊寶石藏在哪個(gè)地城里,自然而然,我的記憶就煙消云散了。
?
回信的時(shí)候請(qǐng)附上你自個(gè)的追憶。
某某
?
<你收好信件。>
這似乎確實(shí)可以作為罪證。現(xiàn)在你得好好考慮該把這封信交給誰(shuí)[13]。
【注13:以上四封信,每封都提到了另外一個(gè)人,和收信人存在過(guò)節(jié),玩家可據(jù)此把信交出】
?
<敵人的敵人約等于朋友,偷走寶石的人坑你不淺,你決定把證據(jù)交給他的仇家。>
?
◇商人是小偷
<某祭司說(shuō):>
“贊美某圣靈,這是真材實(shí)料!發(fā)信人說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。某商人有理由害怕我。某神殿會(huì)確保將某商人交到相關(guān)部門(mén)手中,但我們也必須確保你沒(méi)有以任何形式參與犯罪。如果你取回那塊寶石,把它還給某雇主,我們就能得到他的配合,這點(diǎn)必不可少。趕快取得寶石到某雇主的宅邸去,無(wú)名氏。”
?
◇貴族是小偷
<某盜賊說(shuō):>
“某貴族是盜竊案的罪魁禍?zhǔn)??好呀,好呀,好呀。你得這么干。我去跟他的家里人談——他們會(huì)急著把這個(gè)爛攤子盡可能收拾干凈。你去取那塊寶石,還給某宅邸的某雇主,這樣他就開(kāi)心了。某貴族做賊真是個(gè)門(mén)外漢?!?/p>
?
◇祭司是小偷
<某貴族說(shuō):>
“你從某祭司在某宅邸的房間里弄到了這個(gè)?圣靈啊,這是無(wú)價(jià)之寶!快,現(xiàn)在就去,無(wú)名氏,拿到那塊寶石還給某雇主,我會(huì)放話出去,告訴大家某雇主宅邸的真正小偷是某神殿的一名祭司!”
?
◇盜賊是小偷
<某商人說(shuō):>
“所以差點(diǎn)毀掉我生意的那起盜竊案,背后是某盜賊在搗鬼,嗯?現(xiàn)在他還想陷害你。好的,我會(huì)和相關(guān)部門(mén)還有他的這個(gè)朋友交涉。我希望你去做的,只有找到那塊寶石。把它還給某宅邸的某雇主,這樣不僅可以還你清白,還能增進(jìn)他對(duì)你的評(píng)價(jià)?!?/p>
?
<接下來(lái),你啟程前往某地城,尋找那塊倒霉的寶石。>
你找到了從某雇主宅邸里偷出去的寶石。
?
◆獎(jiǎng)勵(lì)
<回去找某雇主[14],他說(shuō):>
“就是說(shuō),偷走我寶石的人根本不是你。圣靈啊,我很慚愧,不該指控你。給,請(qǐng)收下這件珠寶,以表示我的歉意。我保證會(huì)告知某鎮(zhèn)衛(wèi)兵,你是個(gè)無(wú)辜的人類?!?/p>
你心里清楚,即便某雇主替你說(shuō)話,你的名聲也再不如從前[15]了。
【注14:倘若玩家未能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)趕到,當(dāng)?shù)氐穆曂麆t無(wú)法恢復(fù):“經(jīng)過(guò)這么長(zhǎng)時(shí)間,再也沒(méi)有辦法能盡快挽回你在某鎮(zhèn)的聲譽(yù)了。這段時(shí)間,你最好離那地方遠(yuǎn)一點(diǎn)。”】
【注15:完成任務(wù)聲望+110,也就是說(shuō),盡管真相大白,玩家在該地區(qū)的聲望最多只能升到10】
?
“我不該指控你,對(duì)此依然覺(jué)得很難過(guò),無(wú)名氏。”
?
<外面,路人們說(shuō):>
“結(jié)果那個(gè)人類不是某鎮(zhèn)搶劫案的罪犯?!?/p>
?
“那個(gè)人類傭兵得到證實(shí),不是某鎮(zhèn)搶劫案的罪犯?!?/p>
?
◆假如:任務(wù)失敗
<回去找某雇主,他說(shuō):>
“小偷!小偷!滾出去[16],不然我就喊衛(wèi)兵了!”
【注16:找人,但同時(shí)要人滾開(kāi)】
?
<外面,路人們說(shuō):>
“一切證據(jù)都毋庸置疑地指向無(wú)名氏,他就是某鎮(zhèn)的賊?!?/p>
?
“某雇主還在尋找那個(gè)人類,幾乎到了偏執(zhí)的地步。”