Steam上視覺小說《The Dandelion Girl》(蒲公英女孩)(渣翻嘗試)(七)

P10?
我們?cè)泻芏嘞胍龅氖虑?。很?jiǎn)單的事情,(比如說)釣魚和烤棉花軟糖,或者是與彼此享受在一起的時(shí)間...有一些事情我們不得不等到杰夫回到大學(xué)才能做。(roast烤。這個(gè)地方難道是做羞羞的事?)
安娜和我都是忙碌而又勤勞的人。有些人可能會(huì)說我們對(duì)工作上癮。
但這并不是因?yàn)槲覀儽旧硇枰X,我們僅僅是都趨向于保持忙碌。(per se本身。Drive我覺得是一種趨勢(shì)。。。文中就是男主類似于喜歡忙碌的充實(shí)感吧。)
但是你知道的,最終,壓力會(huì)積增,所以像這樣的(假日)是很棒棒的。(皮一下)
P11?
上一次我和安娜在假日出去走走是何時(shí)呢?(go somewhere去某地,感覺怪怪的)
我似乎不能再記起來了。難道不是上個(gè)二月,我們駕車去佛羅里達(dá)州然后僅僅是躺在沙灘上,看成群的海豚在海中暢游?(那啥,我中文的語序就有問題,有所懷疑可以告訴我,再討論討論)
或者,可能是那之前的年歲吧...(我覺的在去佛羅里達(dá)之后還去過別的地方,before后面有所指但是當(dāng)下沒有直說,所以我就此處用“那”代替。佛羅里達(dá)可能并不是和安娜最后后一次的出游。畢竟這里是男主的假設(shè)。)


ps:那啥,前面有一次有張圖片有貼吧的水印,是我直接從我的貼吧原貼里扒過來的,都是我搞的哦。現(xiàn)在B站這邊在追進(jìn)度,未來會(huì)趕上的,嗯,一定。

標(biāo)簽: