來自：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Emperor_Titan

渣翻

帝皇級泰坦

帝皇級泰坦是帝國泰坦中最大的一級，包括兩種型號：元首型（?the?Imperator）和好戰(zhàn)者型（Warmonger）

綜述
帝皇級泰坦是巨大的移動要塞，裝備上堪稱是一個武器庫，而在數(shù)組虛空盾發(fā)生器、極其厚重的裝甲的保護下，把她放到行星防御設施上都顯得非常合適。帝皇級泰坦是在行星地表上可部署的最大的機動戰(zhàn)斗單位之一；她有著巨量、毀滅、直接的火力，在對付最可怕、強大的敵人時起到至關重要的作用。帝皇級泰坦依然使用和其她泰坦相同的技術，但在能源需求更大，因此她有著更大規(guī)模的電漿反應堆。

帝皇級泰坦最引人注目的地方在于占據(jù)其整個上半部分的堅固的城堡式結構，眾多的尖塔、彩色玻璃彰顯著泰坦的華麗。但泰坦終究是一臺戰(zhàn)爭機器，這座城堡也是一個全副武裝的武器平臺，能夠為戰(zhàn)斗做出貢獻；而城堡的存在也使得帝皇級的頭部相對于正常位置較低，幾乎與雙手的主武器水平。

標準裝備

安裝在雙臂的主武器包括：

電漿殲滅炮（?Plasma Annihilator）（元首型）

地獄風暴加農(nóng)炮（Hellstorm Cannon?）（元首型）

復仇加農(nóng)炮（Vengeance Cannon）（好戰(zhàn)者型）

毀滅直擊導彈發(fā)射器（Doomstrike Missile Launcher）（好戰(zhàn)者型）

安裝在外殼的六組武器包括：

激光爆裂炮（Laser Blaster）（三聯(lián)裝渦輪激光破壞炮）

電漿焚滅炮（Plasma Destructors）

地獄炮（Inferno Guns）

加特林爆裂炮（Gatling Blaster）

熱熔炮

地震炮

啟示錄導彈發(fā)射器

旋渦導彈發(fā)射器

四座防空塔（?Flak Turret?Towers）（好戰(zhàn)者型）

虛空盾發(fā)生器組

變體

帝皇級泰坦共有兩個變體：元首型、好戰(zhàn)者型。元首型是相對泛用的攻擊平臺，而好戰(zhàn)者型則更偏向火力支援，有著先進的火控和瞄準系統(tǒng)，但排除輔助人員，機組只有一人。

兩種帝皇級泰坦都非常強大，畢竟她們的武器規(guī)格都遠超其她泰坦（但是帝皇級并沒有任何近戰(zhàn)武器，而是專注于極端遠程火力輸出）。雖然帝皇級泰坦本身非常罕見，但她們的火力足以徹底摧毀很多較小的戰(zhàn)爭機器。在一般情況下，她們還會帶著數(shù)個連隊的負責防御和進攻支援的武裝力量一同參加戰(zhàn)斗。

元首型

帝皇級泰坦中有相當數(shù)量都是元首型，但也只有戰(zhàn)斗經(jīng)驗最豐富的機長才有資格駕駛元首型。與所有戰(zhàn)斗泰坦相比，元首型都非常稀少，大多數(shù)泰坦軍團一次戰(zhàn)役也只能部署最多三到四臺元首型。而泰坦軍團的至高導師們則偏愛元首型，將她們作為移動總指揮部，并且根據(jù)自身需求進行了多處改造；在元首型上，他們向整個泰坦軍團發(fā)號施令，如果有需要，也會親自上陣。

大多數(shù)時候，元首型被用作機動要塞，以加強前線的脆弱部分，或者是后方的強大后備力量。而當一場主要進攻行動開始時，元首型作為矛頭率領著血肉和機械組成的大軍前進，敵軍防線會被他們那恐怖的火力炸出一個巨大的缺口。元首型同樣有著運載能力，一個完整步兵支援連隊可以直接進駐，元首型會保護他們免受敵方攻擊，并將他們送往戰(zhàn)場的重要目標點。

元首的火力可以覆蓋所有范圍的目標，而且隨著目標距離的接近，火力還會進一步增強。但元首型不會和其她泰坦近戰(zhàn)，畢竟敵方泰坦在接近前就會被元首型的致命齊射命中而致殘。

根據(jù)老版啟示錄數(shù)據(jù)板的比例圖，元首型在桌面上大約有39英寸高，那么她的實際身高大概有55.5m（166英尺）。神怒之日（Dies Irae），在泰拉圍城倒下的最著名的元首型帝皇級泰坦，據(jù)說有43m（130英尺）高，但在帝國真理時代，神怒之日上部的尖塔能有多高就不得而知了。在《戰(zhàn)爭黎明：冬季攻勢》中，元首型泰坦多米那圖斯（Dominatus）倒在了羅恩V上，并成為了帝國與靈族爭奪控制權的戰(zhàn)場。在《戰(zhàn)爭黎明：黑暗遠征》中，克羅諾斯行星上留存著元首型泰坦阿奎拉·伊格尼斯（Aquila Ignis）的地獄風暴加農(nóng)炮。

好戰(zhàn)者型

好戰(zhàn)者型在結構和外觀上與元首型十分相似。她最初的設計已經(jīng)消失在了時間的迷霧中，但可以確定，早在荷魯斯叛亂前，好戰(zhàn)者型和元首型就已在泰坦軍團中服役。不過雖然兩者很相似，但她們在戰(zhàn)場發(fā)揮的作用是不同的。好戰(zhàn)者型在武器配置上就是用來提供遠程火力輸出的，而元首型相對來說更靈活。好戰(zhàn)者型的主武器包括雙臂的毀滅直擊導彈發(fā)射器、復仇加農(nóng)炮以及上層的四座防空塔。在戰(zhàn)斗中，好戰(zhàn)者會停下腳步，向敵人發(fā)射毀滅性的導彈和近防激光，其他部隊則在這強大火力的支援下勇往直前，打入敵人的心臟。好戰(zhàn)者型通常會和呂山德瞄準輔助艇（Lysander Targeting Craft）一起行動，后者可以為好戰(zhàn)者的遠程武器精確定位目標。