來源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1653010066

制作：TSDM星文社

新聞收集：A7

翻譯潤(rùn)色：A7

譯者感想：看這篇采訪前就猜到他們要吐槽風(fēng)呂場(chǎng)景了，但沒想到第3話劇本封面是庫多的羞羞臉可還行（笑）?？傮w來說前半季看下來還是挺舒適的，蘿絲老師的形象深入人心233 唯一不太滿足的是Zero不再是前作中可愛的蘿莉體型了，可能果然是我有問題吧（逃www

春季新番『魔法使黎明期』塞維爾役?梅田修一朗 × 庫多役?八代拓采訪：第4話令人印象深刻，希望了解庫多內(nèi)心真實(shí)的想法！

TV動(dòng)畫『魔法使黎明期』改編自虎走翔老師的同名原作小說，目前正作為春季新番火熱播出中！本作繼承了『從零開始的魔法書』的世界觀，且前作中的部分角色亦有登場(chǎng)，吸引了眾多粉絲的目光。

主人公們逐步成長(zhǎng)的過程、奇特的魔法世界觀、時(shí)而嚴(yán)肅時(shí)而輕松的有趣劇情……這一切要素都讓本作顯得魅力十足！

本作男主塞維爾（CV：梅田修一朗）就讀于維尼亞斯王國王立魔法學(xué)校，雖然他是個(gè)連普通魔法都無法駕馭的劣等生，但卻擁有著無窮無盡的魔力；另一位蜥蜴墮獸人庫多（CV：八代拓）則具備超強(qiáng)的再生能力，目前他正以進(jìn)入教魔兵團(tuán)為目標(biāo)努力奮斗中！

于是這次我們采訪到了出演兩位主役角色的聲優(yōu)梅田修一朗和八代拓，他們將暢談前半季的看點(diǎn)，并對(duì)后半季劇情作出分析和展望，敬請(qǐng)瀏覽！

如何在配音中表現(xiàn)出角色的成長(zhǎng)？后期錄制的氛圍又如何？

記者：就目前播出的劇情而言，你們認(rèn)為『魔法使黎明期』這部作品的看點(diǎn)和魅力是什么呢？

庫多役?八代拓（以下簡(jiǎn)稱“八代”）：作為一部奇幻題材的作品，本作同時(shí)兼?zhèn)淞四Хê蛯W(xué)園兩大要素，總體來說時(shí)髦值還是很高的，相信觀眾們接受起來也更容易些。但在安寧祥和的日常生活背后其實(shí)還隱藏著許多深刻的問題，包括對(duì)魔女和魔法的歧視，以及國與國之間的戰(zhàn)爭(zhēng)等等……這些矛盾仍然十分尖銳。

正因?yàn)檫@些問題的存在，才涌現(xiàn)出了諸多捍衛(wèi)自我理想的角色們，他們?yōu)榱俗约旱男拍疃煌^斗著，同時(shí)也讓觀眾們的心靈受到了震撼與沖擊。所以我覺得本作的要素真是太豐富了，每個(gè)人都可以找到不同的切入點(diǎn)來欣賞這部作品。

塞維爾役?梅田修一朗（以下簡(jiǎn)稱“梅田”）：是的，本作的劇情遠(yuǎn)非表面看上去那般明朗。在魔法誕生之后，除了其便利性和實(shí)用性之外，本作更聚焦于世人對(duì)魔法及其使用者看法和態(tài)度的變化過程，把整個(gè)魔法變遷史都描繪了出來，所以其背景設(shè)定是很宏大的。在了解這段背景的基礎(chǔ)上，再去分析本作中登場(chǎng)的角色們，可以說是越品越有味道……我覺得這才是欣賞本作的正確方式。

記者：由于魔女和人類的對(duì)立關(guān)系，前作中曾經(jīng)出現(xiàn)過魔女狩獵的事件。如果能了解這段歷史背景的話，相信大家看待本作的視角也會(huì)有所不同吧！目前本作已放送至第6話，登場(chǎng)角色們也多少有了些成長(zhǎng)或變化，請(qǐng)問兩位覺得各自出演的角色是否有所成長(zhǎng)/變化呢？

八代：在出演庫多這個(gè)角色時(shí)，最關(guān)鍵的就是如何去理解他過去所經(jīng)歷的那段慘痛回憶。從外形上肉眼可見，他是所謂的“墮獸人”，所以從小就不受人待見，經(jīng)常動(dòng)不動(dòng)就被毆打，可以說是吃了不少苦。然而本應(yīng)對(duì)人類失去信任的庫多卻還是會(huì)向身處困境的人伸出援手，這就是他內(nèi)心善意本質(zhì)的體現(xiàn)。平日里待人友善、樂于助人，但有時(shí)又無法坦率地向人類表明自己的情感，這種矛盾的性格就是他過往經(jīng)歷的真實(shí)寫照，也是配音時(shí)最關(guān)鍵的重點(diǎn)所在。

在此基礎(chǔ)上，隨著與人類交往的深入，庫多逐漸開始覺得自己身邊的伙伴「應(yīng)該是可以信賴的吧？」，這一心理變化的過程就是他有所成長(zhǎng)的體現(xiàn)。從前的庫多只相信自己，但現(xiàn)在的他有了塞維爾、蘿絲老師、霍爾德，也逐漸變得愿意去信任、依賴這些好伙伴，這一點(diǎn)令人感觸頗深。

在信任關(guān)系建立之后，同伴就不再只是需要你去保護(hù)的對(duì)象了，而是值得依靠的隊(duì)友、甚至是保護(hù)你的存在。我覺得這才是塞維爾和庫多他們之間的最佳狀態(tài)，也是我在配音時(shí)逐步想要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。

記者：說起過往經(jīng)歷的話，庫多小時(shí)候曾被教魔兵團(tuán)的破龍王救過，這件事對(duì)他影響很深呢！

八代：是的，如果沒有這段經(jīng)歷的話，庫多他可能會(huì)成長(zhǎng)為見人就殺的怪物也說不定，所以當(dāng)初破龍王能向他伸出援手真是太好了（笑）。

記者：下面談?wù)勅S爾吧。在第1話剛登場(chǎng)時(shí)，他是一個(gè)完全沒有表情、也不愛說話的角色，請(qǐng)問梅田桑在出演塞維爾時(shí)有何感觸？

梅田：如此說來，本作第1話就是從塞維爾的內(nèi)心獨(dú)白開始的，身為演出者的我當(dāng)時(shí)也是很緊張呢（笑）。正如您所說，在一無所知的旁人看來，塞維爾的語調(diào)似乎不帶有任何情感，但身為配音者的我其實(shí)對(duì)他的心理活動(dòng)一清二楚。塞維爾也是有著自我情感的，只是暫時(shí)還不能表現(xiàn)出來而已，所以我只好在理解這一點(diǎn)的基礎(chǔ)上去配音，還是挺困難的。

不過無法表達(dá)情感也不一定是件壞事，比如塞維爾經(jīng)常會(huì)把自己的內(nèi)心所想直接說出口來。這些話雖然聽上去很天真、甚至有些孩子氣，但有時(shí)也會(huì)成為犀利的吐槽，讓劇情顯得更加有趣。我覺得這也算是塞維爾的萌點(diǎn)、或者說是可愛之處吧！

記者：在與霍爾德演對(duì)手戲時(shí)，兩人經(jīng)常會(huì)跨服聊天，由此也產(chǎn)生了許多有趣的場(chǎng)景呢！

梅田：霍爾德這個(gè)角色確實(shí)很有趣，但我覺得塞維爾比她更加有趣些（笑）。

記者：隨著劇情的進(jìn)展，塞維爾是不是也逐漸變得能表達(dá)自己的感情了呢？

梅田：是的，但這個(gè)進(jìn)程還是相當(dāng)緩慢的。要說比較明顯的契機(jī)，可能就是第4話中與霍爾德爭(zhēng)論的場(chǎng)景了吧。當(dāng)時(shí)塞維爾說自己“完全不怕死”，這句話讓霍爾德很受傷。事后蘿絲老師和庫多向他解釋了霍爾德哭泣的原因，他這才發(fā)現(xiàn)自己簡(jiǎn)單的一言一語也是可以刺痛他人心靈的。

于是塞維爾開始正視自己的內(nèi)心，他開始思考如何用言語去表達(dá)出自己真實(shí)的情感。雖然這個(gè)過程很漫長(zhǎng)，但他的面部表情、包括待人接物的方式確實(shí)都在逐步發(fā)生著變化，我覺得這是很不容易的。

記者：接下來想請(qǐng)問兩位對(duì)對(duì)方出演的角色印象如何？

八代：塞維爾這個(gè)角色從各方面來說都很難演，但為其配音的梅田桑每次都會(huì)非常認(rèn)真地投入到配音之中，對(duì)我來說也是一種激勵(lì)呢?。诽锷＃┱媸翘煽苛?！

塞維爾是本作故事的中心人物，但從庫多的視角來看，他無疑是更為特別的存在。兩人是同級(jí)生，又都是男生，他們相互體諒、信任著對(duì)方，我覺得這種關(guān)系是很重要的。

然后跟梅田桑演對(duì)手戲的時(shí)候也很開心！庫多他雖然平時(shí)比較大大咧咧，但在交談時(shí)多少還是要顧及到塞維爾的心情；反倒是塞維爾完全沒有這方面的問題，他想說啥就說啥?？吹饺S爾對(duì)自己敞開心扉，我覺得庫多心里肯定也是很高興的吧（笑）。

梅田：在與拓桑演對(duì)手戲的過程中，我也確實(shí)感受到了庫多對(duì)塞維爾的善意。但塞維爾的性格導(dǎo)致他無法用同樣的熱情去回應(yīng)庫多，所以他只能把這份善意儲(chǔ)存在心里，然后用自己的方式去回報(bào)庫多。實(shí)際配音過程中，我們倆這一冷一熱的來回對(duì)手戲也是非常獨(dú)特呢！

之前我也提到了，要在配音時(shí)表現(xiàn)出塞維爾的感情是很困難的，所以觀眾們有時(shí)會(huì)感到急不可耐也說不定；但總體而言，庫多和塞維爾的交談還是很愉快的！除了塞維爾外，之后庫多還會(huì)與更多其他角色發(fā)生關(guān)聯(lián)，屆時(shí)還會(huì)牽引出更多精彩的對(duì)話場(chǎng)景。希望大家能繼續(xù)關(guān)注蘿絲老師一行人的進(jìn)展，肯定會(huì)非常有趣哦！

記者：我聽說后期錄制時(shí)出演蘿絲老師一行人的4位主役聲優(yōu)大都是在一起完成配音的，請(qǐng)問其中最會(huì)調(diào)動(dòng)錄音棚氛圍的人是誰呢？

梅田：拓桑仿佛是語調(diào)輕柔、善于傾聽的大哥哥一樣；岡咲桑和鈴代桑之間的距離感也很棒，她們經(jīng)常會(huì)聊一些諸如「剛才蘿絲老師好有趣啊～」之類的話題，應(yīng)該說錄音棚里的每個(gè)人都在以各自的方式活躍著氣氛，整體氛圍非常舒適呢！

八代：沒有沒有，不是這樣的！剛才梅田桑的發(fā)言都是建立在4人一起交談的大前提上，事實(shí)上只要大家聚在一起就肯定會(huì)熱鬧起來?。≡谖铱磥?，最會(huì)調(diào)動(dòng)氣氛的還要數(shù)梅田桑了！身為“座長(zhǎng)”的梅田桑無論什么話題都能接的上，而且也很善于提出問題。雖然現(xiàn)場(chǎng)大多時(shí)候是4人一起聊天，但話題的中心人物果然還是梅田桑呢！

記者：梅田桑從外形上來看給人一種溫文爾雅的感覺，實(shí)際相處起來也是這樣嗎？

八代：說的一點(diǎn)沒錯(cuò)！只不過相處時(shí)間長(zhǎng)了以后，可能會(huì)發(fā)現(xiàn)他“邪惡”的另一面也說不定（笑）。

梅田：我本來就是非常消極的“陰角”啦~ 也許跟憂郁陰沉的塞維爾有相通之處也說不定（笑）。

前5話中印象最深的地方是？后期錄制時(shí)最High的一幕是澡堂場(chǎng)景!?

記者：請(qǐng)問兩位對(duì)目前為止的哪個(gè)場(chǎng)景印象最深呢？

梅田：其實(shí)我剛才已經(jīng)提到過了，就是第4話中塞維爾說出「我完全不害怕死亡」這句臺(tái)詞的場(chǎng)景。

八代：那一幕很棒呢！

梅田：是的，這也是塞維爾第一次和庫多正面爭(zhēng)論的場(chǎng)景。

八代：確實(shí)令人印象深刻。

梅田：當(dāng)塞維爾說出“即使?fàn)奚约阂惨獮榇蠹覡?zhēng)取到逃跑時(shí)間”這句話后，庫多直接大發(fā)雷霆，這一幕在后期錄制時(shí)給我留下了很深的印象……。

庫多是一個(gè)充滿熱情、很能放得開的爽快人，塞維爾在這方面則要冷淡許多。身為配音者的我是很能體會(huì)塞維爾心情的，但觀眾們也許會(huì)感到難以理解、甚至急不可耐也說不定。

塞維爾渴望去理解“感情”一詞的意義，所以他其實(shí)很希望了解庫多內(nèi)心真實(shí)的想法。當(dāng)然了，這一點(diǎn)會(huì)在之后幾集中進(jìn)一步得到說明，但就目前的劇情而言，這一幕是塞維爾與庫多、霍爾德第一次交心的場(chǎng)景，對(duì)他的成長(zhǎng)有著重大意義，因此令我印象很深……。

八代：我個(gè)人印象最深的倒是第3話中泡澡的場(chǎng)景（笑）。雖然對(duì)霍爾德有些不好意思，但在她逃走之后，庫多下意識(shí)吐槽塞維爾「老實(shí)說我也覺得你那個(gè)部分像怪物一樣」的這句話太有趣了！之后塞維爾甚至還嘴道「在扯這些有的沒的之前，庫多你是不是應(yīng)該先向我道歉才對(duì)~」，這一來一回的對(duì)手戲充分體現(xiàn)出了這個(gè)年齡段男孩子最鮮活的樣子，給觀眾帶來了良好的距離感和安心感。

進(jìn)一步分析的話，這段劇情不僅是用來搞笑（發(fā)福利w）的，更從側(cè)面說明了塞維爾與庫多等人之間的關(guān)系在逐步加深，有這樣一層深厚的意味在里面，所以我特別喜歡！

記者：澡堂福利場(chǎng)景確實(shí)很歡樂呢！

梅田：真的，超級(jí)歡樂！

八代：后期錄制時(shí)大家也都放飛自我了呢！

梅田：我記得你在試錄時(shí)候鬧騰得很厲害，比如庫多對(duì)蘿絲老師說的那句「誰會(huì)對(duì)你血脈噴張?。”俊啊?，語音語調(diào)實(shí)在是太有趣了（笑）。

八代：而且劇本里還出現(xiàn)了“癡女”這個(gè)很少見的詞：「趕緊滾出去！癡女」，我當(dāng)時(shí)看到這句臺(tái)詞都不知道該怎么配了，有一種迷之緊張情緒（笑）。

梅田：還有第3話劇本的封面正好選的就是庫多臉紅害羞時(shí)的形象，也是挺秀的（笑）。

記者：下面想再問一些有關(guān)劇情的問題。本作中的蘿絲老師是活了300多年的魔女，如果你們兩位也有無盡的時(shí)間，會(huì)用來做什么呢？

梅田：無盡的時(shí)間嗎……？我覺得這對(duì)人來說是一件很糟糕的事情……。正因?yàn)闀r(shí)間有限，我們才會(huì)去珍惜享受每分每秒不是嗎？

記者：確實(shí)，蘿絲老師也曾說過無盡的時(shí)間只會(huì)讓人生變得無聊。就好比是休一個(gè)大長(zhǎng)假，最后肯定會(huì)感到空虛和無聊……。

八代：是的，蘿絲老師的話很有道理。也許剛開始放假時(shí)我還會(huì)做一些旅行計(jì)劃，但最后大概率還是會(huì)窩在家里看看書什么的。人是有各種各樣欲望的，但這些欲望大豆是很難被滿足的，所以我覺得終究還是回歸到求知欲上比較好些。

梅田：聽了你剛才的這番話，我突然覺得利用閑暇來學(xué)習(xí)一些技術(shù)也挺好的，比如掌握一種樂器、研究一下料理的烹飪方式之類的。當(dāng)然了，還可以把積壓已久的拼裝模型拿出來搭一搭。這并非是單純的放松休閑，而是為了學(xué)習(xí)技術(shù)呢！

記者：搭模型嗎？聽上去好棒！那么最后請(qǐng)兩位談?wù)労蟀爰緞∏榈目袋c(diǎn)所在吧！

八代：目前劇情尚且處于中間階段，之后的故事將漸入佳境！各種新的謎團(tuán)將層出不窮，主角們將齊心協(xié)力解決一個(gè)又一個(gè)困難，為我們獻(xiàn)上更加精彩的劇情，就請(qǐng)大家好好期待一下吧！

其實(shí)我個(gè)人最喜歡這部作品的地方就在于各角色平衡性的巨大差異。這種不平衡性既可以體現(xiàn)在隨處可見的表面現(xiàn)象中，也可以埋藏于人物深層的心理活動(dòng)中?；魻柕戮褪且粋€(gè)很明顯的例子。隨著故事劇情的進(jìn)展以及各種突發(fā)事件的來臨，這種不平衡性還將繼續(xù)發(fā)生變化。希望大家能把這一點(diǎn)考慮在內(nèi)，繼續(xù)享受追番的過程直到最后，這樣我也會(huì)很高興的！

梅田：隨著劇情向終盤推進(jìn)，塞維爾、庫多和霍爾德會(huì)逐漸成長(zhǎng)起來，他們各自身為魔法使的實(shí)力也會(huì)有所提高，這些都是值得關(guān)注的看點(diǎn)所在。大家不妨嘗試著代入不同角色的視角來欣賞本作，相信一定會(huì)收獲各種非凡的體驗(yàn)！

從蘿絲老師的視角來看，活了300多年的她一定對(duì)這3個(gè)人今后的發(fā)展充滿了期待之情，所以代入蘿絲老師的視角來欣賞本作應(yīng)該會(huì)很有趣。至于塞維爾這邊也是看點(diǎn)滿滿，無論是失去的記憶、與庫多的羈絆、還是霍爾德對(duì)自己的愛意，其后續(xù)進(jìn)展都很讓人在意呢！當(dāng)然了，塞維爾本人也會(huì)有很大的成長(zhǎng)。在看完最終話后，大家不妨再回看一下第1話、對(duì)比一下塞維爾前后形象的變化，一定會(huì)感慨萬千、充滿懷念之情呢！

[采訪?撰文?攝影／塚越淳一]