這些天不是一直有人拿“甲喇額真阿蘭泰歸營”的問題，用非常搞笑且離譜的文言文翻譯方式，將“清軍軍官阿蘭泰返回軍營”翻譯為“明朝的甲喇額真阿蘭泰投降清軍”嘛。

結(jié)果今天在某乎還真發(fā)現(xiàn)了端倪.，原來是一直拿著明朝檔案到處斷章取義的某知乎用戶所為啊。至于他此前有啥經(jīng)典事例呢，這家伙因?yàn)槲难晕拈喿x能力低下，不熟悉明清雙方一些人員構(gòu)成，笑話非常多了，我們就不提了。就提一個非常類似的例子：

這貨曾經(jīng)混淆過祖大壽部下的猛將桑阿爾寨，認(rèn)為桑阿爾寨這個蒙古人是清軍：

然后這次的阿藍(lán)泰是怎么回事呢，因?yàn)檫@貨可能被其他人提醒過，結(jié)果跳轉(zhuǎn)思維太快了，又把阿藍(lán)泰當(dāng)成了明軍，然后給冰狩月提供相關(guān)的“腦補(bǔ)”，用來抱團(tuán)對我進(jìn)行所謂的“反駁”：

那么根據(jù)這些人的說法，這個阿藍(lán)泰是個“永久的謎團(tuán)”了，所以他們腦補(bǔ)認(rèn)為阿藍(lán)泰絕對是明軍了。事實(shí)上，這人的確是謎團(tuán)嗎？

實(shí)際上，清初名叫阿藍(lán)泰的人，數(shù)都數(shù)不清，而崇德四年這個阿藍(lán)泰可不是沒有任何記載的，他身為甲喇額真，怎么可能在史料中是個“謎團(tuán)”呢。因?yàn)楦０栒膯栴}一樣，音譯的名字漢字稍微換個諧音字，某些人就不認(rèn)識了。

他是正紅旗的一名蒙古族軍官，在《八旗通志》中雖然沒有小傳，但出場率極高：

大家看看八旗通志中，在崇德年間活躍的阿藍(lán)泰的記載：