聲明：由于我不是專(zhuān)門(mén)做翻譯的，只是出于愛(ài)好。有敢去翻譯書(shū)的勇氣也只是因?yàn)槲以趪?guó)外上學(xué)。所以翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正，我會(huì)在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專(zhuān)有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋?zhuān)鴺?biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話(huà)或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂(lè)或玩梗。目前計(jì)劃會(huì)把整本書(shū)的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來(lái)不上桌，規(guī)則什么的實(shí)在是怕翻譯出問(wèn)題。）??

下一篇：幾種有意思的生物，天上飛的，地上跑的 ，明天斷更，后天半夜更新

深淵所在

在凡世諸域的海面之下，隱藏著人類(lèi)根本無(wú)法洞察的奇跡；用頭足類(lèi)巨獸外殼拋光做成的堡壘，閃閃發(fā)光的水晶礁石，以及屹立于海底火山口的城市，這一切的絕美奇觀都出自深淵海靈之手。

在逃離他們的造物主泰格里斯之后，伊頓尼斯海族的祖先在凡世諸域的深淵之中建立了庇護(hù)所，在那里奠定了自己龐大帝國(guó)的基礎(chǔ)。與所有的敵人和盟友隔絕，但他們的領(lǐng)地已經(jīng)擴(kuò)展到了無(wú)法想象的廣闊海洋，在那里建立了主要的新的定居地。在早期的探索之中那些深淵海靈發(fā)現(xiàn)了被稱(chēng)為漩渦之道的水底界門(mén)。這些奧術(shù)魔法構(gòu)成的水下漩渦組成了深淵海靈淵國(guó)的溝通紐帶。

?

正是這群精靈的極端孤立，讓他們得以度過(guò)了群魔亂舞的混沌時(shí)代，即使地面的戰(zhàn)斗已經(jīng)讓凡世諸域滿(mǎn)目瘡痍，但海洋還是抑制了混沌行進(jìn)的步伐。即使是勇敢的色孽信徒或是那些不要命采珠人也不愿意深潛入那可怕的深淵環(huán)境，在那里連海希的光芒都無(wú)法穿透，而其中巨大的水體壓力可以將人的骨頭壓得粉碎。

?

伊頓尼斯的祖先逃進(jìn)了深淵。在此后的一段時(shí)間，他們盡全力逃離泰格里斯的控制，但有些深入靈魂的東西在推著他們前進(jìn)。塞太們尋求著從過(guò)去的噩夢(mèng)中解脫的方法，他們?cè)谏跎眢w中的回憶被烙印在靈魂之中。逃離到這個(gè)很多感覺(jué)都被削弱的深海是一個(gè)躲避以生物極端欲望為食的神明最好的辦法。在那深淵之中，視覺(jué)毫無(wú)意義，觸碰到的無(wú)處不是刺骨的深寒，所有的情感在那里仿佛窒息了一般。就如同他們隱居于海底一樣，這些海精靈也很找到靈魂的歸處，將一切的誘惑隔絕在外。只有當(dāng)他們自己處于安全境地的時(shí)候，才會(huì)開(kāi)始邁出擴(kuò)張的第一步。

在光明界的蓋勒斯洋的深處，這些海精靈發(fā)現(xiàn)了漩渦之道。他們開(kāi)始利用這些界門(mén)穿行于凡世諸域之中，塞太的每一支分支都各自建立了自己的王國(guó)。這些派系中最強(qiáng)大，最有影響力的當(dāng)屬艾恩拉赫，這些塞太曾經(jīng)被泰格里斯教授了政治權(quán)謀和外交藝術(shù)。除了海希之中守衛(wèi)深淵海靈建立的第一座庇護(hù)所——蓋爾拉奇的士兵之外，艾恩拉赫在寬恕之海(Maithnar ocean)的深處建立了首都普利厄姆(Priom)，以及無(wú)數(shù)更小的領(lǐng)地。多姆漢定居在了野獸出沒(méi)的辜爾，在那里的黑色海溝(Black Trough)之中，成為了塑造珊瑚和克拉基貢甲殼以保護(hù)自己的專(zhuān)家。那些狂熱的福坦，他們對(duì)周?chē)囊磺锌植蓝加兄鵁o(wú)法抑制的憤怒，在阿奎夏那辛辣海峽(Mordacious Sound)沸騰的海水之中找到了一個(gè)家。也許最隱秘也是最令人膽寒的塞太就是莫爾芬恩，他們的首都莫爾德雷奇(Mor’drechi)位于大泥沼(Great Quagmire)的底部，這些戰(zhàn)士時(shí)常在煞許的褪色海岸線(xiàn)(Bleached shorelines)出沒(méi)。

?注：寬恕之海：Maith 為愛(ài)爾蘭語(yǔ)為原諒我

但無(wú)論這些精靈定居在何處，他們都發(fā)現(xiàn)自己不斷在面臨新的危險(xiǎn)。泰格里斯交給他們的魔法的確能使伊頓尼斯遠(yuǎn)離來(lái)自深海的各種環(huán)境災(zāi)害，而淵國(guó)建造者的歌聲塑造了海底的珊瑚形成了民居和工事。那些靠近伊頓尼斯的冥河王國(guó)(stygian empire)全部被擊敗,其中就包括了深淵住民阿珀隆(Chasmdwelling Abholons)，這是一種擁有著邪惡力量的無(wú)形生物。最終海精靈清除了所有可能潛在的敵人，宣告了自己對(duì)深海的絕對(duì)統(tǒng)治權(quán)。然而，危險(xiǎn)從來(lái)都不會(huì)消逝，周?chē)乃虺錆M(mǎn)著最可怕的水下掠食者：克拉基貢、卡利普薩、深淵海妖和深海巨龍(Abyssal seadrake)。然而即使是這些可怕的掠食者和那些深溝中難以名狀的恐怖相比，也顯得如此蒼白無(wú)力，那些真正古老的蠕行生物潛伏著，永遠(yuǎn)充斥著永不滿(mǎn)足的饑餓。(克起來(lái)了)

?

這些災(zāi)難對(duì)于伊頓尼斯海族的發(fā)展來(lái)說(shuō)，根本不值一提，他們憑借著掠奪來(lái)的大量靈魂不斷幫助著自己崛起。每一塊淵國(guó)的力量和影響都在不斷增長(zhǎng)，在界域的各地建立了新的定居點(diǎn)，最終發(fā)展成新的深淵海靈王國(guó)。許多年輕的淵國(guó)就這樣出現(xiàn)了，其中就有納提拉，他們將自己的國(guó)度建在了一只巨大船獸的殼上，還有洛卡那(Loknar)，它在陰影界的陰影海洋之中。這個(gè)種族現(xiàn)在已經(jīng)橫跨了所有海域，從冰川到火山，塞太的后裔們建立了自己蓬勃發(fā)展的王國(guó)。

?

深海城市

伊頓尼斯的海底城市大多都位于陸地生物根本無(wú)法觸及的所在。即使是其他的水下住民默文人(Merwynn)和海藻人(Kelpdar)都很少能到達(dá)這樣的深度。只有被由伊頓尼斯的伊莎蘭種姓巧妙操縱的以太海才能讓深淵海靈完全讓他們隔絕那充滿(mǎn)危險(xiǎn)的深海。那些到達(dá)他們淵國(guó)邊緣的罕見(jiàn)異族，他們都說(shuō)那里是一個(gè)由巨大巧奪天工的高塔和被寬闊街道隔開(kāi)閃耀著光芒的奢華房屋所組成的城市，在那里五顏六色的魚(yú)群穿行其中。這些天堂般的地方被各種形狀各異的珊瑚和五彩繽紛的貝殼構(gòu)成的墻壁包圍著，四處都是華麗的浮雕和立柱。坐落于一切之上的則是阿鎧蘭那優(yōu)雅又守衛(wèi)森嚴(yán)的宮殿，那座華麗建筑常常給人一種浮在水面的錯(cuò)覺(jué)，而納馬提則完全不同，他們住在簡(jiǎn)易的珊瑚住宅之中和那輝煌的景象格格不入。每一個(gè)淵國(guó)的城市最外圍都是一個(gè)由伊莎蘭謹(jǐn)慎維護(hù)的巨大以太海氣泡，周?chē)ㄟ^(guò)著守衛(wèi)森嚴(yán)的潮汐高塔所維護(hù)其穩(wěn)定。這種高度特化的領(lǐng)域常常會(huì)讓深淵海靈可以擺脫深?？膳碌膲毫ψ屗麄兿耜懙厣系木用褚话阈凶?。他們的牲畜也和當(dāng)?shù)氐囊吧鷦?dòng)物相似，一切都仿佛讓人忘記了這些文明位于深海之中。

?