概要

原文

チームＺは、圧倒的なエゴと実力を持つ馬狼を中心としたチームXに慘敗?！缸苑证坤堡挝淦鳏虺证啤工趣い}心の言葉を受け、次の試合へ向けてそれぞれの武器を確認しあうが、潔は自分の武器を見つけられずにいた。己の武器に悩みながらも、チームＸ戦で感じた“ゴールの匂い”をヒントに、次なる対戦相手、チームＹへと挑むのだった。

翻譯

團隊Z慘敗給以壓倒性的自我和實力雄厚的馬狼為主的團隊X。聽到了“拿著自己自己的武器”這句話，向下一場比賽確認了各自的武器，但是潔卻找不到自己的武器。一邊為自己的武器煩惱，一邊以隊X戰(zhàn)中感受到的“終點的味道”為提示，向下一個對戰(zhàn)對手--隊Y發(fā)起挑戰(zhàn)。