《冷戰(zhàn)六千元》第十章 [美] 詹姆斯·艾爾羅伊 著
10
(達(dá)拉斯, 11/24/63)
宿醉。
房間的燈光很刺眼。電視的噪音很刺耳。消食片幫了忙。韋恩服了藥,重放了那場打斗。他揮舞著,他打了 Moore(摩爾)。Moore 揮舞著波旁威士忌,彼得擋在他們中間,彼得他媽的笑了。
韋恩在看電視??头糠?wù)遲到了ーー為旅館做準(zhǔn)備。
一個警察面對著麥克風(fēng),他說我們要轉(zhuǎn)移他,快讓開。
Willis Beaudine(威利斯·博?。?沒打電話,是 Buddy Fritsch(巴迪·弗里奇) 打的。Buddy 有新消息了,他和邊境警察談過了。
Wendell Durfee(溫德爾·德菲) 仍然逍遙法外。
韋恩放棄了他的計劃:我有車/我開車去麥卡倫/我和那里的邊境警察聯(lián)絡(luò)。
Fritsch 說“帶上 Moore 如果你干掉了那個黑鬼,你最好有個德州警察在你口袋里?!?/p>
韋恩爭辯道,韋恩差點(diǎn)就說出來了: 我的計劃是個騙局,弗里奇說: “干掉他,賺你他媽的錢?!?/p>
Fritsch 贏了 Wayne 輸了,他拖延時間,他看電視,他從沒給 Moore 打過電話。
Wayne 吞了一小口消食片 Wayne 看到警察拿著斯特森,電視畫面跳了起來。
他拍打著盒子,敲打著刻度盤,畫面連貫起來。?Oswald 出去了。Oswald 戴著手銬。兩個警察包抄了他。他們穿過了地下室。他們面對著一些記者。他們很快清出了一條路。?一個男人跳了出來。深色西裝/軟呢帽。伸出右臂。他走上前來。他用一把槍瞄準(zhǔn)。他近距離射擊。
韋恩眨眼了,韋恩看到了,哦,該死。
Oswald 彎腰了 Oswald“哦”了一聲
警察眨眼了,他們看到了,哦,該死。
混亂,混亂,槍手倒下了,他趴下了,繳械了,被壓倒了。
再放一遍,我想我..
帽子。大塊頭。輪廓。深色的眼睛。脂肪。
韋恩抓住電視機(jī),韋恩搖晃兩邊,韋恩緊緊地盯著。
突然的鏡頭/相機(jī)的跳躍/低變焦。
體型變大了,側(cè)寫也變大了,有人喊道: “杰克!”
不,混蛋 Jack Ruby(杰克·魯比)潛水俱樂部,狗屎,還有——
有人喊道:“杰克!” 一個男人抓住了他的帽子。 警察與他搏斗。 警察銬住了他。 警察讓他站了起來。 警察檢查他的褲子。
照片跳了起來。韋恩拍了拍天線。照片變平了。
重播:
摩爾強(qiáng)取杰克。杰克潛行在警局。杰克認(rèn)識彼得。摩爾認(rèn)識彼得。gooood。鮑爾斯。拇指。肯尼迪襲擊——
照片跳了,電話響了,該死的電話響了。
一個新聞記者喊道: “當(dāng)?shù)氐囊箍倳薄?/p>
韋恩站起來,韋恩絆倒了,韋恩拿起了電話,韋恩拿起了聽筒。
“Yes,我是特德羅”
“我是 Willis Beaudine 記住,你見過我的”
“是的,我記得”
“那就好,因為 Wendell 會接受你的提議。他不知道你為什么這么做,但我告訴他我的狗喜歡你”
聲音消失了,杰克動了動嘴唇,警察給了他兩個警察的側(cè)翼。
Beaudine 說“伙計,你還在嗎?”
“我在這里”
“很好。然后你在10號休息站,35號州際公路往南80英里處。3點(diǎn)吧。哦,溫德爾還想知道你是不是有錢?!?/p>
警察讓杰克這個大塊頭矮了一截,他的靴子高達(dá)6尺4寸。
“嘿,伙計,你在嗎?”
“告訴他我有6000美元”
“嘿,你得喜歡這個!”
韋恩掛了電話,電視畫面跳了起來。 Oswald 坐在一張小床上,鋪著白床單。
【第十章】完