畫作及小說作者：Bread-Crumbz（deviantart網(wǎng)站的畫師）? ? ? ? ? ? ?

轉(zhuǎn)載及翻譯：特工彼得? ? ? ? ? ? ?

注：該章節(jié)以小蝶為第一視角展開

我和紅羅賓有過幾次成功的“約會(huì)”。盡管我從沒想過管那叫約會(huì)，打心底也沒那么認(rèn)為過。他不可能想和我約會(huì)……我只是……我——小蝶——沒什么特別的。他想要約什么小馬都可以，何必偏要來找我？

整件事……很混亂。我想和他在一起，這是毫無疑問的。我知道他有云寶黛茜那樣的魅力、自信和帥氣，只不過他是一匹雄駒。他就像男版的云寶黛茜。他甚至還有她那樣的笑容，這讓我的心同時(shí)充滿了希望和內(nèi)疚。云寶現(xiàn)在還會(huì)露出那樣的笑容嗎？無論她在哪里，她都快樂嗎？我內(nèi)心非常希望她幸福，但同時(shí)我也想幸福。

每次和朋友聊天我都回避關(guān)于云寶黛茜的話題。無論他們什么時(shí)候問我，我都會(huì)聳聳肩說，不管她在哪里，她都應(yīng)該很幸福。他們從不相信這個(gè)借口，當(dāng)我對朋友們聳肩時(shí)，我能感覺到他們在懷疑我，但我不會(huì)讓他們知道我做錯(cuò)了。這是正確的決定，他們必須像我一樣學(xué)會(huì)接受。

他們可沒經(jīng)歷過我們這樣的關(guān)系。

紅羅賓在小馬鎮(zhèn)逗留了一陣子，享受著在這樣一個(gè)小鎮(zhèn)上獲得的名聲。除了塞拉斯提亞和露娜，從沒見過哪匹小馬享此盛譽(yù)。盡管我在一大群馬中感到害羞和不適，但雷卓賓還是把我留在他身邊。就仿佛他試圖證明我們是一對情侶，何等愚昧之舉！即使我們確實(shí)做過一些浪漫的事情，比如出去約會(huì)，我們也從未親吻、擁抱或搭翅膀。我希望他知道我太害羞了，不敢和他邁出第一步，而且他似乎一點(diǎn)也不介意，因?yàn)樗麖膩頉]有嘗試過吻我或擁抱我。不過有一件事我們會(huì)一起做。一件令我慚愧，但同時(shí)又愛做的事。去年這個(gè)時(shí)候我從沒想過自己會(huì)做這樣的事。

~ ~ ~

我不知道那天晚上我是怎么了。約會(huì)結(jié)束后，我們坐在私家馬車?yán)?，他送我回家。我們有說有笑，有一句沒一句地聊著，但總有我想要的東西還沒到蹄。我想了一整晚，知道自己想要什么。我從沒想過自己會(huì)想要做這樣的事，但我確實(shí)想要。我沒有讓他知道，甚至連暗示都沒有，我只是繼續(xù)笑著，開著玩笑，做一匹可愛的小雌駒，就像我知道的那樣。但我想過了一會(huì)兒他也看到了。他看到了我想要的，于是他靠近我，開始……觸摸我。有些地方我已經(jīng)好幾個(gè)月沒讓云寶碰了。一開始我大吃一驚，喘著氣，搖著頭推開他的蹄子。但我能看到他在黑暗的馬車廂里自鳴得意的微笑，靠得更近了。

“來嘛，小蝶……我看到你看我的眼神了。為什么要浪費(fèi)時(shí)間，而不直入主題呢？”之后，沒有經(jīng)過我的同意，他又開始撫摸我了。我向后靠在座位上，雖然我不一定知道自己是否還想這樣做，但我沒有阻止他。

我還沒反應(yīng)過來，事情就一件接一件地發(fā)生了，就在馬車后面的我倆身上。我已經(jīng)很久沒有感覺到內(nèi)心有匹雄駒了，感覺好極了。相當(dāng)好。同時(shí)感覺很骯臟……好像我做錯(cuò)了什么似的，但是這有什么問題呢？這就是我想要的，對吧？我想重新做自己的馬，我想被雄駒撫摸。當(dāng)然，云寶黛茜是匹優(yōu)秀的情馬，但與強(qiáng)壯的雄駒蹄子相比，還是差不少意思。然而，隨著時(shí)間的推移，紅羅賓攻勢漸猛?？赡苁且?yàn)槲也涣?xí)慣雄駒，也可能是因?yàn)槲乙恢睕]有完全意識到……感覺就像做夢一樣。然后，事情發(fā)生了變化……

他越投入，我就覺得自己越骯臟。盡管我做了很多努力，我那彩虹色頭發(fā)的愛馬還是會(huì)突然出現(xiàn)在我的腦海里，而我只能看著她的臉。我能想到的只有云寶黛茜現(xiàn)在在做什么。她還好嗎？要是她發(fā)現(xiàn)我干這種事該怎么辦？她會(huì)不會(huì)崩潰？

我知道，如果我沒有預(yù)料到她和另一匹小馬做同樣的事，我早就崩潰了。

雖然我當(dāng)時(shí)感覺很骯臟，但我很高興這一切都發(fā)生了，因?yàn)檎窃谖覀兯龅囊磺械淖詈髸r(shí)刻讓我意識到這匹雄駒根本不像彩虹沖刺。因?yàn)樗男臎]有她那樣純潔。

當(dāng)他終于完事時(shí)，他倒在我身上，汗流浹背，喘著粗氣。我也該下車了，但感覺不對勁。非常不對勁。就在這時(shí)，我淚流滿面。既沒感到激情，也沒感到愛情。只感到……欲望。他站起來，最后擁抱了我一下。我轉(zhuǎn)過身去，竭力掩蓋淚水。反正他在黑暗中也看不清。在這個(gè)快速的擁抱之后，他看向窗外，馬車?yán)^續(xù)沿著小馬鎮(zhèn)漆黑的土路行駛。

我坐在那里，抱著肚子。小馬國在上，我這是怎么了？為什么我這么喜歡干這種事？

你怎么了，小蝶？我捫心自問。多骯臟的雌駒才會(huì)喜歡這個(gè)？也許我很骯臟；對云寶黛茜來說太骯臟了。我配不上她這樣的雌駒。我不配擁有她這樣的雌駒。

當(dāng)馬車到達(dá)我家時(shí)，我跳下馬車，他對我做了最后的告別。在我進(jìn)屋之前，他走向我，遞給我一張小卡片。

我用嘴把卡片從他嘴里接過來后，他開始解釋?！斑@是我在坎特洛特的住址?！彼f?！澳汶S時(shí)可以寫信給我。你要是想來看我，就告訴我一聲，我會(huì)叫匹小馬來接你的?！闭f完，他就坐回到馬車?yán)?，?qū)車離去了。我看著他離開，然后才讓更多的眼淚盡情流出來。

我慢慢地走進(jìn)小屋，所有的動(dòng)物都在睡覺。依偎在他們的小床上。如果我是一只小動(dòng)物就好了，生活起來如此簡單。沒有心碎，沒有遺憾，什么都沒有。我走到一盞燈前，把它打開。那盞小燈照亮了房間，我撲通一聲趴在沙發(fā)上，將頭靠在枕頭上。我想哭得更厲害，但眼淚卻停流了。我嘆了口氣，翻了個(gè)身，面對著沙發(fā)的另一邊。我讓自己思考，讓自己沉浸在發(fā)生在我身上的事情中，努力讓自己入睡：

1. 云寶黛茜和我正式分蹄了。這是事實(shí)。

2. 她討厭我。她對我厭惡至極。在我今晚的所作所為之后，她會(huì)更加討厭我。

3. 紅羅賓是匹自私、控制欲強(qiáng)、自戀又好色的小馬，但我又很喜歡他這點(diǎn)。

4. 我因?yàn)橄矚g那種事而變得骯臟，這也讓我的一切都變得骯臟。

最后，5. 我將不得不完全強(qiáng)迫自己消除我對云寶黛茜的任何感覺，不管是多微弱的。

（未完待續(xù)）