原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Grav-tank

反重力坦克，Grav-tank

Grav-tanks are Tanks which use anti-gravity drives and as such come under the title of grav-vehicles.

反重力坦克是使用反重力驅(qū)動器的坦克，因此屬于反重力載具的一類。

概述

Grav-tanks are designed to be maneuverable but much more heavily armoured than grav-vehicles.The extra weight, however, would slow them down a lot, so many vehicles make use of advanced Force Fields with more moderate armour.Since anti-grav technology is very difficult to create and maintain, only a few races employ them regularly. The Eldar and Tau have mastered the technology and make heavy use of it in their systems.Anti-grav vehicles are used for many different tasks which any other type of Tank would be.These include Armoured Infantry Vehicles, Battle Tanks, Tank Destroyers, Artillery Tanks and Air Defence Tanks.

反重力坦克的設(shè)計目的是為了提高機(jī)動性，但其護(hù)甲比其他反重力載具要重得多。但額外的重量會大大降低它們的速度，因此許多反重力載具使用先進(jìn)的力場護(hù)盾與較輕的裝甲。由于反重力技術(shù)很難生產(chǎn)與維護(hù)，因此只有少數(shù)種族經(jīng)常使用它們。靈族與鈦族已經(jīng)掌握了這項技術(shù)并在它們的體系中大量使用。反重力載具可以與任何其他類型的坦克一樣用于執(zhí)行許多不同的任務(wù)。這其中包括了裝甲運兵車、主戰(zhàn)坦克、坦克殲擊車、火炮坦克和防空坦克。

（神甫提示：粉字可以跳轉(zhuǎn)到對應(yīng)的專欄）

反重力坦克的類型

人類帝國

·阿斯特賴俄斯Astraeus——也作為防空坦克使用

·反擊者Repulsor

·神鳥Caladius

·帕拉斯Pallas

·克羅諾斯Coronus

·反重力犀牛Grav-Rhino

·反重力蘭德襲擊者Grav-Raider

·反重力斯巴達(dá)Grav-Spartan（神甫注：就是反重力型號的斯巴達(dá)突擊坦克，也是禁軍用的）

·渡魂Kharon

靈族

·波蛇Wave Serpent

·獵鷹Falcon

·焰晶Fire Prism

·暗夜織匠Night Spinner

·火風(fēng)暴Firestorm

·次元獵手Warp Hunter

·眼鏡蛇——超重型載具Cobra (Eldar), a Super Heavy Vehicle

·蝎型——超重型載具Scorpion, a Super Heavy Vehicle

·風(fēng)暴蛇——超重型載具Storm Serpent, a Super Heavy Vehicle

·虛空織匠——超重型載具Void Spinner, a Super Heavy Vehicle

·猞猁——超重型載具Lynx, a Super Heavy Vehicle

·風(fēng)暴——超重型載具Tempest, a Super Heavy vehicle

·死亡潛行者Deathstalker

·黃蜂Hornet

黑暗靈族

·掠襲者Raider

·掠奪者Ravager

·坦塔羅斯Tantalus

·收割者Reaper

鈦帝國

·錘頭Hammerhead

·魔鬼魚Devilfish

·天光炮艇Sky Ray Gunship

·劍魚Swordfish

·機(jī)蜂先驅(qū)Drone Harbinger

太空死靈

·殲滅者炮艇Annihilation Barge

·古墓指揮艇Catacomb Command Barge

·末日方舟Doomsday Ark

·鬼靈方舟Ghost Ark

·超立方體方舟Tesseract Ark

·浮石巨塔Monolith

·末日浮石巨塔Doomsday Monolith

·宏偉巨石Megalith

·方尖碑Obelisk

·超立方體拱頂Tesseract Vault

本次翻譯到此結(jié)束。