前言

原文全都來(lái)自BEN?10?WIKI：https://ben10.fandom.com/wiki/Ben_10_Planet

我只翻了大部分內(nèi)容，沒(méi)有翻譯游戲相關(guān)的。因?yàn)樵嫒际怯⑽目吹暮茈y受。

想到要翻譯是因?yàn)椋孟窬W(wǎng)上的每個(gè)平行宇宙的小班的科普都比較零碎，甚至還有一些矛盾的傳聞，所以我用翻譯器試了一下，也方便各位同好。

我本人的英語(yǔ)特別爛，閱讀理解錯(cuò)賊多的那種，全都是靠翻譯器。

所以有問(wèn)題也請(qǐng)指出吧，不過(guò)B站投專欄的話……有沒(méi)有人會(huì)回復(fù)還不好講……不過(guò)還是發(fā)一下吧。

呃我不會(huì)所有角色都翻譯的，大概把各個(gè)小班翻一遍就算了，結(jié)果先從最高難度的Ben?Prime開(kāi)始了。。。

正文

多虧了這個(gè)，我才得以穿上其他生命形式的鞋子走上一英里。所以，我完全能理解成為他們是什么感覺(jué)，因?yàn)椤以?jīng)就是他們。

小班說(shuō)道，成為Omnitrix的持有者是一個(gè)贈(zèng)予我的禮物。

本杰明·柯比·“班”·田納森（Benjamin?Kirby?"Ben"?Tennyson）是Ben10系列的名義上的主角。他是一個(gè)普通的十歲男孩，直到他發(fā)現(xiàn)了Omnitrix，一個(gè)強(qiáng)大的外表手表樣式的設(shè)備，可以讓他變成十種不同的外星人。雖然小班一開(kāi)始很不成熟，笨手笨腳，但后來(lái)他成了一個(gè)真正的英雄。在他16歲的時(shí)候，他不僅在他的家鄉(xiāng)貝爾市，而且在地球上和更遙遠(yuǎn)的宇宙中都很有名。小班也被授權(quán)為水電工的代表，并隨著時(shí)間的推移，小班獲得了更多的外星人。

形?象

在整部劇中，小班的外貌從10歲變成了16歲。然而，他也有保留了一些反復(fù)出現(xiàn)的特點(diǎn)。他有著蓬亂的棕色頭發(fā)，綠色的眼睛，淺色的皮膚。就他的年齡來(lái)說(shuō)，他很瘦，盡管他的肌肉線條由于運(yùn)動(dòng)其實(shí)很明顯。

＞正式形象

在《全面進(jìn)化》（注：Omniverse的翻譯好像叫“全能宇宙”比較貼切）的倒序中，5歲的小班穿著綠色工裝褲，里面是一件白襯衫。他工裝褲前的黑色方塊上寫(xiě)著“5?1/2”的白色數(shù)字。

在最初系列和《全面進(jìn)化》的倒序中，小班平時(shí)的穿著是黑條紋白短袖上衣，軍綠色工裝褲，側(cè)邊口袋里藏著一條黑腰帶，黑色條紋的黑白運(yùn)動(dòng)鞋。小班左手腕上戴著Omnitrix原型。

在《外星英雄》和《終極異形》中，小班穿著一件黑色襯衫、藍(lán)色牛仔褲和一件綠色夾克，左邊袖子上有白色條紋，右邊袖子上有數(shù)字10，白色襪子和黑白相間的匡威設(shè)計(jì)（注：Converse，匡威，美國(guó)休閑鞋運(yùn)動(dòng)品牌）的鞋子。

在《外星英雄》中，小班左手腕上戴著重新校準(zhǔn)的Omnitrix原型。在《終極異形》中，戴著Ultimatrix原型。

在《終極異形》中，他在幾次外出中穿過(guò)標(biāo)準(zhǔn)的水電工的套裝。

在《全面進(jìn)化》中，小班穿著一件中間有一條綠色條紋的黑色上衣，上衣兩側(cè)有一條白色的數(shù)字10和綠色條紋。他穿著棕色工裝褲，膝蓋處有口袋，襯衫下面藏著一條棕色皮帶，腳上穿著綠白相間的鞋子。

后來(lái)在一段時(shí)間內(nèi)，他獲得了一件兩條袖子上都有綠色條紋的白色連帽夾克，夾克右邊有一個(gè)綠色的數(shù)字10。他左手腕上戴著Omnitrix。

在《全面進(jìn)化》中，騎著Tenn-Speed時(shí)，他戴著一個(gè)寫(xiě)著10的白色頭盔，綠色面罩，黑色短袖t恤，白色長(zhǎng)褲和一條寫(xiě)著10的腰帶。

＞非固定形象

在《大水怪》（The?Krakken）、《突變大拼盤(pán)》（Dr.?Animo?and?the?Mutant?Ray）的集數(shù)中，他穿著橙色的救生衣。

在《大水怪》（The?Krakken）中，他穿著紅色的潛水衣。

在原作系列的水上活動(dòng)中，他在《大水怪》（The?Krakken）和《人小鬼大》（A?Small?Problem）中穿著藍(lán)色泳衣，在《迪多好麻吉》（Divided?We?Stand）和《外星人婚禮》（Big?Fat?Alien?Wedding）中穿著紅黃相間的泳衣。

在《超級(jí)戰(zhàn)友》（The?Galactic?Enforcers）的白日夢(mèng)中，超人班（Ultra?Ben）看起來(lái)就像小班一樣，穿著一套典型的超級(jí)英雄服裝，灰色、黑色和白色配色。

在《惡魔的復(fù)仇》（Back?with?a?Vengeance）中，他穿著一件黃色雨衣在船上游覽尼亞加拉瀑布。

在《變臉》（A?Change?of?Face）中，他穿著朝圣者的服裝。

在《圣誕幻城》（Merry?Christmas）中，他被詛咒為小精靈的時(shí)候，他的耳朵尖尖的，眼睛是綠色的。

在《激暴電玩戰(zhàn)》（Game?Over）中，在《狂暴相撲》的電玩中，他穿著棕綠色的盔甲，梳著長(zhǎng)發(fā)，扎著馬尾。

在《棒球魔軍》（The?Unnaturals）中，他穿著前面寫(xiě)著“C”，后面寫(xiě)著23號(hào)的藍(lán)色棒球衫，穿著白色短褲，藍(lán)黃相間的襪子，藍(lán)白相間的鞋子，戴著藍(lán)色棒球頭盔。在棒球比賽前和他與鄉(xiāng)紳隊(duì)和芬恩教練的比賽后，他戴著一頂中間有字母“C”的藍(lán)黃相間的棒球帽。

在《完美的一天》(Perfect?Day)的夢(mèng)里，超人班戴著一副無(wú)框的藍(lán)色護(hù)目鏡，上面有喇叭狀的外罩，身穿青色襯衫和白色褲子。他還披了一件白色的斗篷。

在《外星人婚禮》（Big?Fat?Alien?Wedding）中，他在婚禮上穿了一件紫色燕尾服，紅色領(lǐng)結(jié)，白色馬球衫。

在《Omnitrix的秘密》中，他穿著淺藍(lán)色的睡衣。在后來(lái)的電影中，他穿著一件袖子和大腿上有白色條紋的淡藍(lán)色宇航服，以及一頂有淡藍(lán)色條紋的白色頭盔。

在《重出江湖上集》（Ben?10?Returns:?Part?1）和《宇宙大戰(zhàn)上集》（War?of?the?Worlds:?Part?1）中，小班的足球服包括他10/11歲時(shí)穿的t恤，但后面有數(shù)字10，一件綠色長(zhǎng)袖汗衫，綠色短褲，黑色條紋的灰色手套和及膝襪。

在《重出江湖下集》（Ben?10?Returns:?Part?2）的倒序中，小班穿著他在原版系列中的t恤和《外星英雄》和《終極異形》中的鞋子，以及軍綠色短褲、白色襪子和藍(lán)灰色的自行車頭盔。

在《真實(shí)身份》（What?Are?Little?Girls?Made?Of?）和《凱文的心結(jié)》（In?Charm's?Way）中，他穿著綠色短褲。

在《最后一支舞》（Save?the?Last?Dance）中，他戴著白色的自行車頭盔。

在《王子復(fù)仇記》（Birds?of?a?Feather）中，當(dāng)他在月球上時(shí)，他穿著一件有四條胳膊的橙色宇航服。

在《異形群體》（Alien?Swarm）中，他曾短暫地穿了一件深灰色的衛(wèi)衣。

在《電玩明星夢(mèng)》（Video?Games）中，他穿著一件藍(lán)色的全身動(dòng)作捕捉服，上面有白色的小球。

在《雷靈附身》（Fused）、《芯片復(fù)仇記》（Revenge?of?the?Swarm）和《自食惡果》（Night?of?the?Living?Nightmare）中，小班的睡衣是他平時(shí)穿的黑色t恤和白色短褲。

在《基本功特訓(xùn)》（Basic?Training）中，在水電工學(xué)院的軍營(yíng)里，他穿著橄欖色的背心和黑色的短褲。

在《英雄聯(lián)合》（Heroes?United）中，小班的發(fā)型有了細(xì)微的變化，在變形小雷的美術(shù)風(fēng)格中看起來(lái)更年長(zhǎng)了一些。（注：這集是終極異形和變形小雷的聯(lián)動(dòng)特別篇，正篇好像沒(méi)有收錄這集）

在《督察13號(hào)》（Inspector?#13）中，他穿著綠色t恤和黑色短褲。

在《終極惡敵下集》（The?Ultimate?Enemy:?Part?2）中，他在揮舞阿斯卡隆時(shí)穿著全身盔甲。

在《戮克反鄉(xiāng)記》（Bros?in?Space）中，他穿了一件維瓦納農(nóng)族禮服。

在《特別快遞》（Special?Delivery）為包曼工作時(shí)，他戴著一頂粉白相間的帽子，系著一條粉色圍裙，圍裙上有一個(gè)黑色的“B”。

在《From?Hedorium?to?Eternity》中，11歲的小班的睡衣是一件綠色的t恤，上面有一個(gè)白色的“10”，還有白色的短褲。

性?格

你以為我不懂嗎？在我變身成英雄的時(shí)候，如果我搞砸了，可能有人會(huì)死。根據(jù)你告訴我的，如果這次我們搞砸了，所有人都會(huì)死……也許在必須要贏的時(shí)候，腦子里反而會(huì)想的太多。也許，如果我假裝一切都是個(gè)大笑話，到時(shí)候，我就能做我該做的了。

10歲的小班對(duì)17歲的凱文這么說(shuō)，要求他認(rèn)真一點(diǎn)。

起初，小班自大、幼稚、自私。小班的不成熟和尋求關(guān)注的行為常常驅(qū)使他不顧情況地亂開(kāi)玩笑。他的盟友也常常批評(píng)他的態(tài)度，但他們不知道他是在用幽默來(lái)掩飾自己的恐懼。盡管他的態(tài)度有些孩子氣，但他很有英雄氣概、有愛(ài)心，總的來(lái)說(shuō)，脾氣很好。他也總是愿意在任何時(shí)候拯救別人，甚至冒著自己的危險(xiǎn)。

多年來(lái)，小班表現(xiàn)出了良好的領(lǐng)導(dǎo)能力，以及適應(yīng)形勢(shì)的能力。在需要的時(shí)候會(huì)變得嚴(yán)肅起來(lái)。他變得更成熟、更有責(zé)任感，也更懂事了。他很善良，甚至愿意為別人犧牲自己的生命。他的理想主義觀念和不愿妥協(xié)自己的價(jià)值觀——這些方面被阿茲米斯譴責(zé)，但又被其他的人贊揚(yáng)——有時(shí)驅(qū)使他做出違背理性的行為，比如在敵人需要的時(shí)候幫助他們(最驚人的是魔賈斯)。矛盾博士稱贊小班的善良，甚至說(shuō)他有天賦在正確的時(shí)刻做出正確的選擇。甚至連阿茲米斯自己也說(shuō)，小班最終總是能做出正確的事情。

此外，小班不會(huì)放棄，不會(huì)讓任何人阻止他為那些需要幫助的人做正確的事情，尤其是他的家人、朋友和導(dǎo)師；或者是打倒敵人，即使他曾經(jīng)手臂骨折過(guò)。

然而，當(dāng)小班沒(méi)能拯救別人，或者有人因?yàn)樗氖《軅麜r(shí)，他就會(huì)變得憤怒和更加暴力。也許這些例子中最值得注意的是，凱文自愿變異自己，在小班失敗的時(shí)候成功阻止了惡怪客，小班還是決定殺死凱文，甚至在小玟拒絕幫助他時(shí)與她戰(zhàn)斗。他還威脅崔斯克如果一旦承諾停止獵殺外星人，就會(huì)追捕并摧毀永恒武士。

雖然由于不成熟，小班經(jīng)常被認(rèn)為是愚蠢或不聰明的。但在需要的時(shí)候，他是狡猾和足智多謀的，當(dāng)Omnitrix不能給他提供他想要的外星人時(shí)，他能迅速適應(yīng)。

后來(lái)，小班開(kāi)始認(rèn)為自己更像一個(gè)超級(jí)英雄，而不是一個(gè)水電工。他也經(jīng)常說(shuō)自己不是警察，而是一個(gè)超級(jí)英雄。雖然他再次變得驕傲，但他還是保留了他的無(wú)私和英雄的本性。

經(jīng)?歷

（太多了，看過(guò)全集的應(yīng)該就都知道了，我就不翻了）

力?量?和?本?領(lǐng)

小班是一個(gè)狡猾、聰明的斗士，曾接受過(guò)黑帶的小玟和馬克的肉搏戰(zhàn)訓(xùn)練。他還接受了基本的水電工培訓(xùn)，在水電工學(xué)院取得了95分(滿分100分)的成績(jī)。除此之外，他還從多年與外星人的戰(zhàn)斗中獲得了許多實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

小班非常敏捷和靈活，可以輕松地躲避曼尼的射擊，然后在人形的時(shí)解除他的武裝。

小班其實(shí)用的是自由式搏擊，這樣他能在皮爾斯面前保持自己的優(yōu)勢(shì)。馬克暗示過(guò)，小班是一個(gè)技術(shù)高超的戰(zhàn)士，即使他是人類。

很顯然，小班在某些方面很聰明，智力高于平均水平。小玟甚至說(shuō)他在學(xué)校真的沒(méi)有發(fā)揮出他的潛力。他的成績(jī)也相當(dāng)中等，在他最不擅長(zhǎng)的科目物理和化學(xué)上，他的平均成績(jī)也保持在B+。

小班的記憶力非常敏銳，他可以完全記住并寫(xiě)下神秘的符文符號(hào)，從遠(yuǎn)處看一眼就能進(jìn)入雷吉多蒙的跨次元領(lǐng)域。對(duì)于他感興趣的事情更是如此。

小班沒(méi)有慣用手的區(qū)分，他的兩只手都很靈活。他能以人類或外星人的形態(tài)用任意的手熟練地使用工具和武器。

通過(guò)Omnitrix,?小班能夠說(shuō)西班牙語(yǔ)和其他語(yǔ)言。

小班具有化弱點(diǎn)為優(yōu)點(diǎn)的本領(lǐng)。

令人驚訝的是，小班天生地擅長(zhǎng)使用懸浮板進(jìn)行戰(zhàn)斗，這通常需要密集的訓(xùn)練和使用全息模擬器。這很可能是因?yàn)樗麜?huì)滑雪。

小班擁有卓越的飛行員技能，它的功能就像結(jié)合玩電子游戲和桑德拉讓他上的踢踏舞課，但小班從不承認(rèn)。

（原文：Ben?has?remarkable?pilot?skills?that?function?like?a?combination?of?playing?video?games?and?tap?lessons?Sandra?made?him?take,?but?he?would?never?admit?it.

不管怎么翻譯都怪怪的，求大佬在線解(???ε???)）

小班非常擅長(zhǎng)開(kāi)車，正如游戲中所展示的那樣。

小班是個(gè)不錯(cuò)的樂(lè)手，因?yàn)樗麜?huì)彈吉他。

＞設(shè)備

小班是Omnitrix(曾經(jīng)也是Ultimatrix和初代Omnitrix)的持有者，這讓他有能力修改自己的遺傳密碼，從而變成各種各樣的外星生物。按照傳統(tǒng)，在最初的系列和《外星英雄》中，他都只能變成10個(gè)外星人。但后來(lái)他通過(guò)解鎖或掃描遇到的外星人的DNA獲得了額外的外星形態(tài)。

當(dāng)變成外星人時(shí)，小班會(huì)得到了這個(gè)生物的所有特征，包括它的外觀、聲音、所有獨(dú)特和特殊的本領(lǐng)和力量、優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。雖然他大部分時(shí)候保留了自己的個(gè)性，但在某些情況下，這種轉(zhuǎn)變會(huì)導(dǎo)致性格發(fā)生變化，比如暴虎和靈機(jī)怪。

雖然他通常使用他的外星形態(tài)來(lái)戰(zhàn)斗，但他可以模仿其他的外星人。就像他在水霸天中那樣假扮外星人來(lái)說(shuō)服潘多拉回家，盡管他只是成功地讓潘多拉相信他是白瓦萬(wàn)。

除了變成外星人，《終極異形》還包含了所謂的“進(jìn)化功能”，讓小班進(jìn)化他的外星形態(tài)，以獲得升級(jí)版本，即所謂的終極形態(tài)。

除了主要的轉(zhuǎn)化和進(jìn)化功能，Omnitrices和Ultimatrix都可以用于各種目的。它們都有一個(gè)內(nèi)置的通用翻譯器，可以讓小班與大多數(shù)不講英語(yǔ)的外星人交流。

Omnitrix原型顯示出操縱和修復(fù)基因損傷的能力，他曾用這一功能治愈半人獸，并使進(jìn)化人種免遭滅絕。阿茲米斯還提到，小班可以用Omnitrix原型讓儲(chǔ)存在普萊莫斯上的任何物種復(fù)活。

Omnitrix還有一個(gè)防止小班死亡的安全裝置。如果小班處于致命危險(xiǎn)，且Omnitrix處于充電模式時(shí)，它會(huì)自動(dòng)進(jìn)入激活模式。

弱?點(diǎn)

每當(dāng)Omnitrix超時(shí)時(shí)，小班就會(huì)失去外星力量，直到他躲避或切換到新的外星人形態(tài)。除了獲得被選中的外星人的本領(lǐng)和力量，他還獲得了它的弱點(diǎn)。

每當(dāng)小班解鎖一個(gè)新的外星形態(tài)時(shí)，他總是處于劣勢(shì)，即不知道它的能力和弱點(diǎn)，直到他獲得使用該外星形態(tài)的經(jīng)驗(yàn)。雖然之后的系列會(huì)因?yàn)镺mnitrix功能和模型的不同而淡化這一弱點(diǎn)，但小班仍然需要一些時(shí)間來(lái)完全掌握外星人的潛力。

雖然自從收到Omnitrix原型后，他已經(jīng)成熟了很多，但他仍然是一個(gè)需要學(xué)習(xí)的青少年。他容易產(chǎn)生非理性的沖動(dòng)和魯莽。

盡管小班已經(jīng)有了使用Omnitrices和Ultimatrix的經(jīng)驗(yàn)，但他仍然不知道它們的每一個(gè)功能。由于他好奇和急躁的天性，他不小心解鎖了主控制權(quán)（注：少年駭客第二季第13集中，對(duì)上凱文跟魔賈斯的時(shí)候）和隨機(jī)選擇等新功能，這有時(shí)會(huì)弊大于利。

雖然目前的Omnitrix是專為他設(shè)計(jì)的，但小班仍然沒(méi)有完全掌握它。據(jù)阿茲米斯說(shuō)，小班可能在他18歲生日時(shí)得到主控器。

Omnitrix實(shí)際上并不會(huì)變形錯(cuò)誤，這都是因?yàn)樾“鄬?duì)Omnitrix的打擊太過(guò)猛烈，從而導(dǎo)致隨機(jī)選擇了另一個(gè)外星人。

有時(shí)，某些外星人的自然生物行為可以凌駕于小班的行為，比如寒冰幽靈的生殖階段或沼澤火的開(kāi)花過(guò)程。

小班以人類形態(tài)出現(xiàn)的任何疾病都會(huì)影響到他的外星形態(tài)。

小班的注意力持續(xù)時(shí)間很短，有時(shí)也沒(méi)有耐心。通常情況下，這可能會(huì)給他帶來(lái)麻煩，比如在狂暴相撲的游戲中沒(méi)有閱讀說(shuō)明。

小班對(duì)花生過(guò)敏。

小班患有小丑恐懼癥(coulrophobia)，這是由馬克間接引起的。

小班最害怕的是孔雀。

小班不能免疫鈳鉻礦石（注：可以讓人變異的紫色礦石。在少年駭客第三季第11、12集中，祭斯卡要用的那個(gè)。），當(dāng)他暴露在這種礦物中會(huì)發(fā)生變異，除非他戴上特殊的保護(hù)或者變成一個(gè)外星人。

每當(dāng)小班說(shuō)謊時(shí)，他的左眼就會(huì)抽動(dòng)。但似乎只有凱文注意到了這一點(diǎn)。

盡管小班的飛行員技術(shù)很好，人們還是認(rèn)為凱文是比小班更好的飛行員。

小班最差的科目是物理，其次是化學(xué)。

小班可以通過(guò)電流感受到疼痛，就像那個(gè)光產(chǎn)生的那種。

詞?源

本杰明（Benjamin）這個(gè)名字來(lái)自于希伯來(lái)語(yǔ)???????????(Binyamin)，意思是“南方的兒子”或“右手的兒子”。這要追溯到塔納赫(被基督教學(xué)者稱為希伯來(lái)圣經(jīng))，這是雅各的一個(gè)兒子的名字。他的名字“班”（“Ben”）是為了在他的名字和數(shù)字“十”之間創(chuàng)造一種押韻的效果。此外，他的姓氏是Ben10的“10”（Tennyson）。

他的中間名科比(Kirby)是根據(jù)漫畫(huà)藝術(shù)家杰克·科比(Jack?Kirby)命名的。

其?他

?小班將有一個(gè)輝煌的未來(lái)。在矛盾博士打斷之前，阿茲米斯甚至說(shuō)，矛盾博士有一次曾告訴過(guò)他小班的“偉大命運(yùn)”，小班會(huì)成為“傳說(shuō)中的——”

?小班的經(jīng)歷現(xiàn)在能在水電工學(xué)院讀到了。它大約占了半章的內(nèi)容。

?小玟的生日在12月，那么小班的生日也在12月，因?yàn)樗麄兌际峭惶焐?。他們?cè)谧畛醯南盗欣锏母?jìng)爭(zhēng)就是因?yàn)檫@個(gè)。

? ? ? ?°?在某一時(shí)刻，劇組認(rèn)為小班的生日可以是《And?Then?There?Were?10》（注：少年駭客第一季第1集）的首映日。然而，他們從來(lái)沒(méi)有確定一個(gè)具體的生日以免小班尷尬，因?yàn)樗纳赵谀骋惶靵?lái)了又去之后，他仍然是16歲。

?小班被弗萊德金(Friedkin)授予榮譽(yù)博士的學(xué)位。

?小班并沒(méi)有良好的餐桌禮儀。

?小班過(guò)去常常喊出他的外星人的名字，因?yàn)檫@樣可以明確他們的身份，就像他們獲得了意識(shí)一樣，同時(shí)也會(huì)讓他的對(duì)手感到恐懼。在《全面進(jìn)化》中，他不再這樣做了，并改變了他的裝備，因?yàn)樗麉捑肓恕?/p>

? ? ? ? °?讓小班喊出外星人的名字是丹恩?馬克杜菲（Dwayne?McDuffie，ben10外星英雄的編劇，制作人）的主意，因?yàn)樗J(rèn)為這樣可以幫助年輕的粉絲知道外星人的名字。

?在《外星英雄》中，小班正在上高一。

? ? ? ? °?在《終極異形》中，他的老師對(duì)他的評(píng)價(jià)不太好，但他們對(duì)他糟糕的出勤記錄很滿意。

? ? ? ? °?在《全面進(jìn)化》中，小班仍然在上學(xué)，但不多了。他很容易請(qǐng)假，他給水電工的幫助也算勤工儉學(xué)。

?小班認(rèn)為戮克和凱文都是他最好的朋友。

?小班還擁有幾件黑色t恤。

?小班有時(shí)會(huì)去地下城閑逛。

?小班有時(shí)會(huì)考慮搬到公寓或水電工總部，因?yàn)樗o他的家?guī)?lái)了麻煩。

?小班知道一些尤妮斯不知道的關(guān)于Ultimatrix原型的事情，反之亦然。

?小班在多項(xiàng)選擇題考試的所有答案都選擇了C，通過(guò)了三年級(jí)的考試。

?小班最喜歡的顏色是綠色，最喜歡的食物是辣醬薯?xiàng)l。

?小班在青少年時(shí)期最喜歡的飲料是雪泥大王的雪泥，盡管他在11歲時(shí)很討厭它。

? ? ? ? ? °?他還在尋找他最喜歡的雪泥口味。直到《So?Long,?and?Thanks?for?All?the?Smoothies》（注：全面進(jìn)化第一季第4集，X超人復(fù)制宇宙，雪泥大王換新廣告牌），他從來(lái)沒(méi)有試過(guò)兩次相同的口味。

?小班的初戀是在三年級(jí)，對(duì)象是帕蒂·伯金菲爾德（Patty?Berkinfield）。

?小班身上有一個(gè)新澤西州形狀的傷疤。

?小班討厭蘑菇，盡管這可能是他與蘑菇人（注：蘑菇大概就是初代解鎖野魔藤那集，蘑菇人和菌絲侵占營(yíng)地，結(jié)局小班吃不下蘑菇披薩)的痛苦經(jīng)歷的結(jié)果。

?小班的臥室里有一面泰卓曼人的旗幟。

?小班有一個(gè)習(xí)慣，他總是用他給外星人起的名字來(lái)指代他的外星人物種的其他成員，因?yàn)樗恢浪拇蠖鄶?shù)外星人物種的學(xué)名。

? ? ? ? °?因此，當(dāng)他聽(tīng)到它們時(shí)，他經(jīng)常感到驚訝，例如當(dāng)他從霍星星那里得知積木猩是一個(gè)賽格曼塔沙平人的時(shí)候。但他從不承認(rèn)這一點(diǎn)。

?當(dāng)小班10歲的時(shí)候，他經(jīng)常和他的泰迪熊一起睡覺(jué)，它叫毛毛弗雷迪（Furry?Freddy）。然而，小班為自己辯護(hù)說(shuō)，毛毛弗雷迪有他自己的床，只是碰巧就在他的旁邊。

?根據(jù)阿茲米斯和喬治的說(shuō)法，小班和他們年輕時(shí)一樣。

?在最初系列故事開(kāi)始之前：

? ? ? ? °?有一次，小班和小玟因?yàn)橐粔K口香糖爭(zhēng)吵了兩個(gè)月，在這期間都沒(méi)有和對(duì)方說(shuō)過(guò)話。

? ? ? ? °?有一次，小班和小玟之間的爭(zhēng)吵變得非常嚴(yán)重，以至于他們的父母都拒絕再一起度假。

?在最初系列的公路旅行中：

? ? ? ? °?不喜歡馬克做的菜是小班和小玟為數(shù)不多的意見(jiàn)一致的事情之一。

? ? ? ? °?小班暗自為凱文的遭遇感到難過(guò)。

? ? ? ? °?小班在健身房的儲(chǔ)物柜里還有一年級(jí)的運(yùn)動(dòng)服。

?《狂暴相撲》是小班最喜歡的游戲、書(shū)籍和電視節(jié)目，其次是《太空海盜》（Space?Pirates）

? ? ? ? °?在原著中，《怪誕世界》（Weird?World）被列為小班最喜歡的電視劇之一。這一點(diǎn)在《全面進(jìn)化》中有所改變，小班說(shuō)他并不經(jīng)?？础豆终Q世界》，因?yàn)樗c《狂暴相撲》同時(shí)播放。

?小班年輕的時(shí)候，精力旺盛經(jīng)常給他帶來(lái)麻煩。隨著年齡的增長(zhǎng)，他學(xué)會(huì)了把精力集中在運(yùn)動(dòng)上。

?小班對(duì)水電工很有影響力。

?除了在屏幕上看到的那些，小班還有其他的朋友，但他在《外星英雄》中的出現(xiàn)讓他們疏遠(yuǎn)了他。

?小班懷念過(guò)去和小玟、凱文一起出去玩的日子，那時(shí)他不會(huì)被粉絲簇?fù)?。以至于他私下里很討厭出名，希望能恢?fù)自己的秘密身份。

?小班根本沒(méi)有考慮過(guò)他的職業(yè)規(guī)劃。

?小班作為守門(mén)員踢足球的原因是，丹恩?馬克杜菲曾經(jīng)在學(xué)校里作為全州的守門(mén)員踢過(guò)足球比賽。

? ? ? ?°?小班有時(shí)間還是會(huì)踢足球。

?許多聲優(yōu)都參加了《外星英雄》中為小班配音的試鏡。在得到這個(gè)角色之前，尤里·洛文塔爾（Yuri?Lowenthal）被多次召回。

?電蜥是小班當(dāng)時(shí)最喜歡的外星人，他的離去應(yīng)該是小班不再使用Omnitrix原型，不再做英雄的原因。但最終，卡通電視網(wǎng)的高管否決了這個(gè)想法，這讓許多工作人員心存感激。

? ? ? ?°?在《全面進(jìn)化》之前，人們討論了在最初系列到《外星英雄》之間的五年間隙，從“哇，如果那里發(fā)生了很酷很厲害的事情”到“也許那時(shí)沒(méi)有什么有趣的事情發(fā)生”，討論了各種各樣的可能性。

?德雷克·J·懷亞特（注：Derrick?J.?Wyatt，Ben10全面進(jìn)化的美術(shù)設(shè)計(jì)）將小班比作歪小子斯科特（注：Scott?Pilgrim，又譯斯科特·皮爾格林，同名加拿大繪圖小說(shuō)的主人公）。

?在《全面進(jìn)化》，小班的鞋碼是10碼。（注：美國(guó)10碼在中國(guó)換算是44碼）

?小班的最初系列的形象是由戴夫·約翰遜（Dave?Johnson）設(shè)計(jì)的，而超人班是由托馬斯·帕金斯（Thomas?Perkins）設(shè)計(jì)的。

?《外星英雄》和《終極異形》的最初設(shè)計(jì)理念是由Glen?Murakami提出的。他的頭型和頭發(fā)由Glenn?Wong重新設(shè)計(jì)，他還為他設(shè)計(jì)了一件綠色夾克，而顏色則由Chris?Hooten添加。

? ? ? °?在《真實(shí)身份》（What?Are?Little?Girls?Made?Of?）和《凱文的心結(jié)》（In?Charm's?Way）里，小班的綠色褲子都是由T.J.?Collins設(shè)計(jì)的。

?在Gwen?10時(shí)間線（Gweniverse），小班不是安諾星人，也不懂魔法。事實(shí)上，他總體上沒(méi)有任何力量，基本上就是個(gè)妨礙小玟的跟班。

?小班是2010年和2011年臺(tái)灣“放飛夢(mèng)想氣球大游行”的氣球之一。這個(gè)氣球是由卡通網(wǎng)絡(luò)制作和贊助的，大小和一間小房子差不多。據(jù)報(bào)道，制作成本超過(guò)20億美元。

?小班(就像在《外星英雄》中看到的那樣)是2009年《BBC?Children?In?Need?Medley》（注：好像是一首歌，我也不知道這歌到底講的是啥。。。）的主角之一。

?Duncan?Rouleau聲稱，《Alien?X-Tinction》（注：再顯神威的其中一集，我沒(méi)看，不知道）中出現(xiàn)的四個(gè)小班和前四個(gè)系列中的Ben?Prime是一樣的。然而，小班之間的有細(xì)微的區(qū)別，比如終極異形班把他的Ultimatrix反著戴。雖然這很可能是作畫(huà)失誤，但Maximillian或外星英雄班的設(shè)備是否能穿越時(shí)間卻從未被提及。此外，Cartoon?Network認(rèn)為外星英雄班和終極異形班是兩個(gè)不同維度的小班。因此，對(duì)于他們是不是Ben?Prime的解釋是開(kāi)放的。然而，本維基認(rèn)為他們是不同的角色，他們是基于小班們和他們所代表的系列。

（注：這一條我翻得很模糊，因?yàn)槲覜](méi)看過(guò)再顯神威，也不打算去看。。。影響觀感也只好說(shuō)聲抱歉了）

end

————————————————————

B站應(yīng)該沒(méi)人看吧……畢竟Ben10這么冷門(mén)……