翻譯：Shoyu

—— 翻譯僅供學習交流使用 歡迎注明出處的轉載 翻譯錯誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃！?『エイトちゃんの在家時光』開始啦?

在Team8的Facebook上，成員們會根據話題進行投稿的企劃！！

請務必趁著這個機會，來偷偷看看成員們在家是如何度過的吧！??

（因為是Team8的新企劃，所以可以的話希望能轉發(fā)給更多的人看到）

05.01日投稿的12名成員有：

徳永羚海、蒲地志奈、鈴木優(yōu)香、髙橋彩音、高岡薫、岡部麟、上見天乃、大西桃香、尾上美月、吉田華戀、濵咲友菜、塩原香凜。

（翻譯會適當改變原有的排版）

大家好！

我是鳥取県代表的徳永羚海！

今天是ハセモモ（長谷川百々花）想到的話題

“黃金周的回憶”！

雖然算不上什么特別的回憶，每年我都會去看哥哥的棒球比賽???

因此每年都曬得超級黑笑??

帶著去野餐的心情去看棒球，打棒球，還會做很多的事情非常開心??

所以每年的黃金周都會去各種運動場和球場！

今年的黃金周，一起在家里好好享受吧！

今天開始就是5月啦！！各位好！

我是岡山県代表的蒲地志奈！

今天的話題是關于“黃金周”的回憶！

唔——

完全不記得小時候在黃金周有特意去哪里玩過的感覺，

而且學生時代因為參加社團活動和學習所以也完全沒有什么回憶呢?

不過，去年黃金周的時候和朋友一起去東京旅游了?。?/strong>

去了淺草，還去了水族館

連Cinnamoroll咖啡廳????也去了呢??

因為還是第一次和朋友去旅行所以非常的興奮！

希望明年的黃金周是安全的

想讓大家來岡山玩一玩??！

這是穿著和服在淺草觀光時的照片

大家好！＾＾

我是靜岡県代表的鈴木優(yōu)香！

我的黃金周回憶是去富士野生動物園玩！

長大之后的黃金周幾乎都是在家里度過的所以只有小時候的回憶...。

小時候是個戶外派所以讓媽媽帶我去了很多地方＼(^-^)／

等到再次安定下來的話想去很多地方玩呢^ - ^

我是埼玉県的髙橋彩音??

回顧下去年的黃金周，劇場公演、握手會、活動等等，每天都能見到成員們和大家！

啊?超開心的呢??????

那個時候的頭發(fā)還是很暗的！笑

試著找了一下那個時候的照片，不過從那時開始數年左右的照片都沒有了，

這么說來突然想到手機壞掉數據全部丟失也是在去年的這個時候...

錢包丟了也是這個時期來著吧

今年想要什么都不弄壞！什么都不丟失！地度過黃金周呢！??

大家還夠精神嗎？

我是愛媛県代表的高岡薫??

今天的話題是黃金周的回憶

去年的黃金周去了很多的地方！

去了大阪我最喜歡的《地縛少年花子君》的合作咖啡廳還有USJ，還去了東京的彩虹樂園！

目前為止最棒的！一次黃金周，在各個地方轉來轉去呢???

這些都是回憶！超級開心的??

因為數據轉移了，所以那時候的照片一張也沒有呢...嗚嗚...??

因為我在Instagram上傳過照片

所以“還沒看過！”的人，一定要去看看我非?？鞓返臉幼优???

話題：“黃金周的回憶”

晚上好！

我是茨城的岡部麟！

我記得以前是會和家人一起去野營的！沒錯！岡部家經常去的野營地是，福島県郡山市的裏磐梯！回老家的話也許會有當時的照片...找時間再給大家看！從夜晚的山上看到的星星真的是非常漂亮...！野營時還搭了篝火，做了西班牙海鮮燉飯真的是超開心，都是我珍貴的回憶！

黃金周！看新聞的話往年會有很多人去國営ひたち海浜公園看門氏喜林草...難得的機會，給大家看看去年我和朋友一起去看的時候拍的照片，如果能以此來享受下門氏喜林草的話?

大家！晚上好！

我是宮崎県代表的上見天乃?。?/strong>

今天的話題是，“黃金周的回憶”！

我的回憶是，幾年前的黃金周在爺爺奶奶家的院子里和親戚們一起吃了燒烤！?????????????

我的話，最喜歡吃燒烤時烤的玉米！

還有，說到燒烤的話！我還喜歡棉花糖??

燒烤結束以后把棉花糖稍微烤焦然后夾在咸餅干里面吃可是特別好吃的喲！??

非常推薦所以一定要嘗試一下！

最近完全沒有舉辦過燒烤所以真希望世界能夠安定下來呢???

在海邊進行燒烤也是超棒的對吧???

各位好—！

我是奈良県代表的 大西桃香??

今天是關于黃金周的回憶??

感覺有超多的回憶??。?/strong>

想著去年的今天拍了什么照片呢，翻回去看了一下、、、

襪子。

這是住在東京的酒店的時候

退房時發(fā)現(xiàn)有成員把襪子忘在了這里所以拍的確認用的照片。

去年的5月1日拍的就是這一張照片啦。（笑）

謝謝你能夠讀到最后??

晚上好！??

我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月！

今天的話題是黃金周的回憶?。?/strong>

小學、中學時的回憶是每年的黃金周都會舉辦足球大會，總是專心致力于比賽??

升到高中之后，去過豪斯登堡玩??！

我非常喜歡拍照，帶著單反去豪斯登堡拍了漂亮的花卉和風景的照片！??????

這張就是在豪斯登堡拍的照片！

雖然沖著后面，不過正是おみづき?。??

明年的話，要是能再去一次豪斯登堡就好了呢—?。。?/strong>

大家好！

我是福岡県代表，吉田華戀??！

今天的話題是“黃金周的回憶”

加入8以來，經常會舉辦劇場公演、各種活動還有握手會，所以每年的黃金周都能見到大家！

超開心——！（＾ω＾）

加入Team8之前經常會和家人一起去旅行！

雖然完全不記得都去過哪里了不過非常的開心呢????！

還想要再去旅行^_^

今年的黃金周雖然不能和大家直接見面，不過通過SNS來多多見面吧???！

晚上好☆

我是Team8滋賀県代表人稱はまちゃん的濵咲友菜！

“黃金周的回憶”

每天像這樣過著日子已經都不知道黃金周是什么時候了，完全不記得黃金周都做了什么！就是我的真心話...

黃金周的話一般都會舉辦活動和大家一起度過呢?(￣?￣)

很想快點和大家見面、唱歌、跳舞、進行表演...

不過！這個月的黃金周應該會是一直在家里打游戲吧...?。。?/strong>

在安定下來之前請在家中好好享受黃金周吧?。?！

大家的黃金周會在家里做些什么呢?？

我想因為現(xiàn)在是比較悠閑的時間所以大家會做自己想做的事！

那么那么！

我是新潟県代表的塩原香凜????

今天的話題是“黃金周的回憶”????

我每年都會和家人一起去旅游！

還有會和朋友一起玩、、、每年的黃金周都過得十分充實??

05.01