翻譯：Shoyu

—— 翻譯僅供學(xué)習(xí)交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯(cuò)誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃！?『エイトちゃんの在家時(shí)光』開(kāi)始啦?

在Team8的Facebook上，成員們會(huì)根據(jù)話(huà)題進(jìn)行投稿的企劃！！

請(qǐng)務(wù)必趁著這個(gè)機(jī)會(huì)，來(lái)偷偷看看成員們?cè)诩沂侨绾味冗^(guò)的吧！??

（因?yàn)槭荰eam8的新企劃，所以可以的話(huà)希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到）

04.30日投稿的3+22名成員有：

歌田初夏、岡部麟、服部有菜。/歌田初夏、福留光帆、奧原妃奈子、吉田華戀、行天優(yōu)莉奈、徳永羚海、清水麻璃亜、松村美紅、布谷梨琉、吉川七瀬、髙橋彩音、坂川陽(yáng)香、高岡薫、上見(jiàn)天乃、塩原香凜、蒲地志奈、尾上美月、立仙愛(ài)理、大西桃香、濵咲友菜、下尾みう、岡部麟。

（翻譯會(huì)適當(dāng)改變?cè)械呐虐妫?/span>

【昨日未在Facebook刊登的投稿】

話(huà)題：“Team8的居家握手會(huì)”

我是歌田初夏！

今天是Team8的居家握手會(huì)！這么說(shuō)的話(huà)！

你好你好^ - ^

謝謝你能來(lái)歌田初夏的握手會(huì)！

今天距離愛(ài)知巡演已經(jīng)過(guò)去2年了呢

最印象深刻的是什么呢？

其實(shí)是想給你看看照片的，但是愛(ài)知巡演的時(shí)候自己慌慌忙忙地只拍了幾張照片，也沒(méi)有關(guān)于愛(ài)知巡演的花絮照片，沒(méi)有什么充滿(mǎn)回憶的照片呢

所以我希望大家的腦海中能夠繼續(xù)留下關(guān)于愛(ài)知巡演的回憶就好了呢

好了，到時(shí)間了——

下次再來(lái)哦?我等著你！

以上，我很期待著能夠早日見(jiàn)到大家的那一天！

再見(jiàn)咯！

（昨天的時(shí)候一直以為會(huì)有成員這樣模擬握手會(huì)對(duì)話(huà)，不過(guò)沒(méi)想到會(huì)是はっつ??）

晚上好?！

我是茨城的岡部麟！

就在剛剛，還在進(jìn)行居家（略）雫公演配信來(lái)著呢！服裝和演出（?。浚┒歼M(jìn)行了一些細(xì)微地改變，家里變得很不得了。我可是一直都很認(rèn)真的喲！服裝擺放的亂糟糟?！

本來(lái)的話(huà)今天是握手會(huì)的日子！這種日子能讓Team8的大家進(jìn)行配信真是太好啦( o^^o )如果能夠稍微消解一點(diǎn)寂寞的話(huà)我會(huì)很開(kāi)心

這是“人家累啦快請(qǐng)人家喝杯可樂(lè)”的握手風(fēng)自拍！

晚上好??

我是岐阜県代表的服部有菜！

今天進(jìn)行了「おうちでその雫は未來(lái)へと繋がる虹なる?！构?！

久違的雫公演非常開(kāi)心，還能看到Team8的成員們的笑容真是幸福的時(shí)光！

而且，本來(lái)的話(huà)今天應(yīng)該是握手會(huì)，非常期待來(lái)著，超遺憾。

2020年還沒(méi)有舉辦過(guò)握手會(huì)所以有很多想說(shuō)的話(huà)??！

等到安定下來(lái)的時(shí)候來(lái)聊很多的話(huà)題吧???

明天也請(qǐng)微笑著加油吧！

晚安??

服部有菜

我是歌田初夏

今天的話(huà)題是小時(shí)候的夢(mèng)想！

我小時(shí)候的夢(mèng)想

就是當(dāng)一名

“獸醫(yī)”啦^ ^

從小就很喜歡動(dòng)物，想要從事和動(dòng)物有關(guān)的工作

我的親戚和熟人之中也有幾個(gè)從事動(dòng)物相關(guān)的動(dòng)作的，偶爾我也會(huì)去看看，

“任何事關(guān)性命的工作都很辛苦呢”

我是這么認(rèn)為的

即使將來(lái)不能成為獸醫(yī)，也想要和動(dòng)物生活在一起呢

順便一提現(xiàn)在沉迷的是看小爪水獺的視頻

不過(guò)不過(guò)現(xiàn)在只要愛(ài)犬パピ能夠保持健康我就感到非常幸福了

大家將來(lái)的夢(mèng)想是什么呢？

請(qǐng)一定要告訴我！

以上就是歌田初夏啦！

大家好??

我是兵庫(kù)県代表?福留光帆（ふくとめみつほ）！

今天的話(huà)題是

“小時(shí)候的夢(mèng)想”??

幼兒園：光之美少女??

小學(xué)低年級(jí)：護(hù)士???????或者寵物店的店員??

小學(xué)高年級(jí)：女演員????

我記得當(dāng)初應(yīng)該是說(shuō)了這些??

我是很容易被喜歡的電視劇或電影所影響到的小孩子??????

現(xiàn)在的夢(mèng)想就是成為大家的一推し??

大家好！

我是島根県代表的奧原妃奈子！

關(guān)于小時(shí)候的夢(mèng)想，

我小時(shí)候的夢(mèng)想是，

蛋糕店老板?。。?/strong>

哎呀?開(kāi)蛋糕店什么的還真是小孩子氣呢??

曾經(jīng)還說(shuō)過(guò)想要成為面包超人笑

雖然有著很多的夢(mèng)想

果然說(shuō)的最多的還是蛋糕店老板呢笑

不過(guò)就算有著這樣可愛(ài)的地方的ひなこさん

也已經(jīng)長(zhǎng)這么大了

現(xiàn)在和將來(lái)的夢(mèng)想是成為充滿(mǎn)笑容的人??

笑顔大事?。。?/strong>

BIG SMILE! ! !

大家好！

我是福岡県代表，吉田華戀！！

今天的話(huà)題是“小時(shí)候的夢(mèng)想”

我從小就有很多夢(mèng)想，還記得小學(xué)的時(shí)候想要成為“模特”、“空姐”還有“建筑師”！

想成為建筑師是因?yàn)?，從小就喜歡看各種建筑！模特和空姐則是因?yàn)榭傆X(jué)得很憧憬(°▽°)?

不過(guò)，雖然也很喜歡看AKB和偶像，但是沒(méi)想到有一天自己也能夠成為偶像，真是驚到我了喲?( ＾?＾)

現(xiàn)在我的夢(mèng)想是成為更偉大的人^_^

希望能夠給更多的人帶來(lái)幸福??

我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表? 行天優(yōu)莉奈??

小時(shí)候的夢(mèng)想??

還記得幼兒園的時(shí)候想要和護(hù)士姐姐一起住在糖果屋??里呢??

小的時(shí)候有很多夢(mèng)想！本來(lái)我就很喜歡可愛(ài)的衣服，想要成為偶像是我從小學(xué)高年級(jí)開(kāi)始的夢(mèng)想！

像現(xiàn)在這樣能夠成為偶像真的是超開(kāi)心??作為偶像的夢(mèng)想也還有很多，要更加努力咯☆

還有，現(xiàn)在想要成為的模特，是從中學(xué)時(shí)就開(kāi)始的夢(mèng)想??

ゆりな

大家好！

我是鳥(niǎo)取県代表的徳永羚海！

今天的話(huà)題是、、、

“小時(shí)候的夢(mèng)想”????

れみ小時(shí)候的夢(mèng)想是，“保育員”??。?/strong>

雖然自己也是個(gè)小孩子，不過(guò)從很久以前開(kāi)始就很喜歡小孩子，一直都想當(dāng)保育員??????

從小學(xué)高年級(jí)開(kāi)始，就想做女演員和模特之類(lèi)的演藝相關(guān)的工作！

能夠像現(xiàn)在這樣進(jìn)行活動(dòng)就像做夢(mèng)一樣?

今后也會(huì)繼續(xù)加油的?

大家好??

我是清水麻璃亜??

今天像夏天一樣暖和，所以一邊在家里曬著太陽(yáng)一邊在寫(xiě)這篇文章喲?（＾Ｏ＾）

小時(shí)候有好多的夢(mèng)想！

也許算是個(gè)夢(mèng)幻少女也說(shuō)不定、、、

而且夢(mèng)想的理由全都很單純( °_° )！

你會(huì)聽(tīng)我說(shuō)嗎—？笑

首先，想要成為偶像！很憧憬演藝界！大概是在小學(xué)高年級(jí)的時(shí)候吧？

從那之后一直到高中為止，不僅參加過(guò)AKB研究生的試鏡，還參加過(guò)其他偶像的試鏡，連雜志方面的試鏡也參加過(guò)呢

瞞著家人偷偷去參加的笑

不過(guò)，中學(xué)沉迷《海猿》的時(shí)候

真的想要成為海上保安官來(lái)著！

調(diào)查了很多女性是否也能擔(dān)任這個(gè)職位，因?yàn)楫?dāng)時(shí)在籃球社，意外的是運(yùn)動(dòng)系的，所以信心滿(mǎn)滿(mǎn)地覺(jué)得肯定可以！笑

還有，小的時(shí)候特別擅長(zhǎng)單杠

所以覺(jué)得自己一定能夠成為體操選手！

高中時(shí)，覺(jué)得數(shù)學(xué)課很有意思的時(shí)候

想要成為一名營(yíng)養(yǎng)師

因?yàn)橄胍私馐澜绺鞯氐奈幕惋嬍?，想要和各種各樣的人相遇

想著有朝一日能在各個(gè)國(guó)家住住看！

所以也很憧憬背包客、、、笑

不過(guò)，無(wú)論是過(guò)去還是現(xiàn)在都沒(méi)有改變

對(duì)很多事情仍然很有興趣( OvO)笑

我現(xiàn)在的夢(mèng)想是，成為一名女演員！

想著有朝一日能夠出演電影！

然后，可以在電影和電視劇的宣傳中出演很多綜藝節(jié)目，想要和現(xiàn)在照顧過(guò)我的工作人員及藝人們一起工作、、、（小聲）

我是三重県代表的松村美紅！

今天的話(huà)題是“小時(shí)候的夢(mèng)想”??

話(huà)題是人家想到的???！

我還是小學(xué)生的時(shí)候非常崇拜足球運(yùn)動(dòng)員和空姐！

會(huì)看足球比賽、為了熟悉足球?qū)W習(xí)相關(guān)知識(shí)，還練習(xí)過(guò)踢足球

不過(guò)，記得大概不到一個(gè)月我就放棄了笑

空姐是因?yàn)楸浑娨晞∷绊懥藛幔?/strong>

因?yàn)榭战惚仨殨?huì)說(shuō)英語(yǔ)，所以每天都在努力學(xué)習(xí)英語(yǔ)??

這個(gè)夢(mèng)想也是很快就放棄了??

雖然是個(gè)夢(mèng)想不斷變來(lái)變?nèi)サ暮⒆?，不過(guò)一直都想要成為偶像，現(xiàn)在能夠成為偶像真是太開(kāi)心了????

大家好！

我是秋田県代表的布谷梨琉！??

今天的話(huà)題是“小時(shí)候的夢(mèng)想”！

りる小時(shí)候的夢(mèng)想是，時(shí)裝模特！

從很久以前開(kāi)始就長(zhǎng)得比別人高，而且非常喜歡衣服，所以一直在向著這個(gè)目標(biāo)前進(jìn)！

現(xiàn)在，作為AKB48活動(dòng)的同時(shí)，也想要試著做做模特的工作！

大家好！

我是千葉県的吉川七瀬??

從現(xiàn)在開(kāi)始會(huì)盡可能

多多更新的哦??

今天久違地在院子里呆了很久！被曬傷了！真舒服！超棒的！

太陽(yáng)真是太棒了對(duì)吧??

今天的話(huà)題是小時(shí)候的夢(mèng)想！

我是個(gè)喜歡做夢(mèng)的少女所以經(jīng)常會(huì)變來(lái)變?nèi)ツ??笑

想成為當(dāng)時(shí)最喜歡的動(dòng)漫角色或是美甲師還有海豚訓(xùn)練師！可能還想開(kāi)面包店和蛋糕店！

那個(gè)時(shí)候覺(jué)得長(zhǎng)大了的話(huà)就一定會(huì)實(shí)現(xiàn)的呢??

不過(guò)就算現(xiàn)在的自己，在內(nèi)心某處可能也還存在想著“總有一天會(huì)實(shí)現(xiàn)”的自己??啊，動(dòng)漫角色除外哦！笑

想成為海豚的訓(xùn)練師是因?yàn)?，旅行的時(shí)候第一次騎了海豚！

那個(gè)時(shí)候，超感動(dòng)的！要說(shuō)為什么的話(huà)，就是因?yàn)槿A麗地操縱海豚的大姐姐??????笑

保持著“還要去發(fā)現(xiàn)很多的夢(mèng)想咯???”

的心情繼續(xù)加油！

那么，再見(jiàn)咯?

來(lái)自ななせ

我是埼玉県的髙橋彩音??

今天的話(huà)題是“小時(shí)候的夢(mèng)想”???

記得我小時(shí)候有很多的夢(mèng)想笑

還記得想要成為寵物店老板、

漫畫(huà)家、花店老板、設(shè)計(jì)師、發(fā)明家??

這些都是小學(xué)時(shí)候的事情了?

還想成為海豚表演的大姐姐！環(huán)游世界、木匠之類(lèi)的！??

有著超多超多的夢(mèng)想???

從成為初中生開(kāi)始就想要成為AKB48的一員??

真懷念啊???

也想要聽(tīng)聽(tīng)大家小時(shí)候的夢(mèng)想?????

我是AKB48 Tema8福井県代表的坂川陽(yáng)香！

我小時(shí)候的夢(mèng)想是，成為模特！??

一直都在想著例如“想穿很多可愛(ài)的衣服！”或是“想要帥氣的走在T臺(tái)上”???

什么時(shí)候能夠夢(mèng)想成真就好了呢???????

大家！還夠精神嗎！

我是愛(ài)媛県代表的高岡薫！

今天做了個(gè)非常好的夢(mèng)所以一整天都感覺(jué)很幸福??????

嘛雖然腿有點(diǎn)疼...??

為什么會(huì)疼呢...是個(gè)謎......

今天的話(huà)題是小時(shí)候的夢(mèng)想?

花店老板、歌手...等等根據(jù)當(dāng)時(shí)的情況而完全不同，找了一下有沒(méi)有寫(xiě)過(guò)關(guān)于將來(lái)的夢(mèng)想的文章。

我4歲的時(shí)候好像是希望以后能成為一名護(hù)士！

嗯——、第一次聽(tīng)到?。∥彝耆恢腊〗憬恪?/strong>

好像有些連自己也不知道的事情??

并沒(méi)有寫(xiě)為什么想要當(dāng)護(hù)士......

明明最想知道的就是這里......

真遺憾......?????

現(xiàn)在的夢(mèng)想是成為聲優(yōu)?。?/strong>

今后也會(huì)努力的?。?/strong>

大家！晚上好！

我是宮崎県代表的上見(jiàn)天乃！

今天的話(huà)題是，“小時(shí)候的夢(mèng)想”！???

我小的時(shí)候，有超多的夢(mèng)想呢????

曾經(jīng)還有說(shuō)著想要成為公司總裁的時(shí)候笑

還是小學(xué)生的時(shí)候因?yàn)楹芟矚g小孩子，所以想要成為保育員??????

還有，看了電視劇而憧憬各種各樣的工作，之前看了《救命病房24點(diǎn)》，想要成為醫(yī)生、?????

看了《飛行員小姐》之后，想著，我的話(huà)，也許能成為飛行員！????

看《甜心空姐》的時(shí)候，很是憧憬空姐、????

還有其他很多??????

開(kāi)始憧憬偶像是在小學(xué)2年級(jí)左右的時(shí)候和哥哥一起看了AKB48的音樂(lè)節(jié)目，之后就一直很憧憬，但是怎么都沒(méi)法去試鏡，于是中學(xué)2年級(jí)的時(shí)候瞞著父母去報(bào)名了????

所以現(xiàn)在這樣能夠成為憧憬的AKB48的成員就像是做夢(mèng)一樣感到非常幸福??！????

今后也會(huì)為了能給更多的人帶來(lái)笑容和元?dú)舛佑偷??

還想在握手會(huì)上談?wù)撔r(shí)候的夢(mèng)想之類(lèi)的話(huà)題呢????

我是新潟県代表的塩原香凜????

今天的話(huà)題是“小時(shí)候的夢(mèng)想”??

我從小就一直很喜歡偶像，想要成為一名偶像???

最開(kāi)始想的時(shí)候大概是幼兒園吧????????

雖然想要成為偶像不過(guò)在小學(xué)六年級(jí)的時(shí)候也對(duì)模特和聲優(yōu)有過(guò)憧憬??

偶像和聲優(yōu)還有模特我都非常喜歡，希望什么時(shí)候能夠?qū)崿F(xiàn)就好了呢???

要加油咯??????

我是岡山県代表的蒲地志奈！

今天的話(huà)題是“小時(shí)候的夢(mèng)想”！！

雖然不知道大家是否感興趣，

我來(lái)介紹下我夢(mèng)想的歷史！??

小學(xué)生? ?天満屋的馬拉松選手

? ? ? ? ? ? ???? ?↓

中學(xué)生? ?保育員

? ? ? ? ? ? ? ? ? ↓

? ? ? ? ? ? ? ?藥劑師

? ? ? ? ? ? ? ? ? ↓

高二? ?醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)師

就是這樣！笑笑

然后現(xiàn)在加入了AKB！

人生真的是不知道會(huì)發(fā)生什么呢！

跟以前的我完全翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)了??

現(xiàn)在的夢(mèng)想是等到狀況安定下來(lái)，想?yún)⒓雍芏嗟奈帐謺?huì)、參加很多的劇場(chǎng)公演、參加很多的活動(dòng)、想多去與大家見(jiàn)面！

還有的話(huà)，就是想在岡山舉辦演唱會(huì)或活動(dòng)，想要進(jìn)行岡山的工作！

為了能夠讓夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)，我會(huì)努力做好每一件事的！

各位！晚上好！

我是長(zhǎng)崎県代表的尾上美月！??

今天的話(huà)題是“小時(shí)候的夢(mèng)想”?。?/strong>

幼兒園時(shí)候的夢(mèng)想是成為龍珠里面的人造人18號(hào)?。⌒??

小學(xué)的時(shí)候開(kāi)始憧憬空姐、警察還有廣播主持人，說(shuō)過(guò)“對(duì)各種職業(yè)都有興趣全部都想當(dāng)！”這種話(huà)！！

小學(xué)6年級(jí)的畢業(yè)文集里，寫(xiě)著想要加入大和撫子JAPAN（日本女足代表隊(duì)）??！?????

現(xiàn)在的夢(mèng)想是將來(lái)能夠成為長(zhǎng)崎的廣播或電視臺(tái)的一名正式員工！??????

加入到長(zhǎng)崎燈籠節(jié)的游行隊(duì)伍！也是我的一大夢(mèng)想??！

雖然是很大的夢(mèng)想，但是我會(huì)為了實(shí)現(xiàn)而努力的?。?！???

各位晚上好

我是立仙愛(ài)理！

我小時(shí)候的夢(mèng)想

當(dāng)然是，想要通過(guò)展示自己的演技，成為能讓別人開(kāi)心的人！

我從小學(xué)三年級(jí)開(kāi)始就很想進(jìn)入演藝界，從那時(shí)開(kāi)始我的夢(mèng)想一直沒(méi)有改變?

加入Team8讓我實(shí)現(xiàn)了第一步的夢(mèng)想！

今后也要

努力讓自己變得更加強(qiáng)大！

各位好—！

我是奈良県代表的大西桃香??

今天是小時(shí)候的夢(mèng)想??

幼兒園的時(shí)候想著要成為蛋糕店老板或者花店老板?????

小學(xué)的時(shí)候也想過(guò)要去超市做收銀員???

超喜歡自助收銀機(jī)（笑）

好像到了初中的時(shí)候萌生了想要當(dāng)偶像的想法、、

在那之前完全不懂演藝界的事情，一直想著“要怎么才能成為偶像呢”??

進(jìn)入高中后開(kāi)始打工

然后在高中二年級(jí)的時(shí)候成為了偶像??

并且當(dāng)偶像持續(xù)到今年已經(jīng)是第七年了！

人生還真不知道都會(huì)發(fā)生什么呢???

謝謝你能夠讀到最后??

晚上好☆

我是Team8滋賀県代表人稱(chēng)はまちゃん的濵咲友菜！！！

“小時(shí)候的夢(mèng)想”

小時(shí)候的夢(mèng)想是正確的！

要當(dāng)偶像?。?！笑笑

因?yàn)槲蚁矚g看到別人露出笑容而且我小的時(shí)候可是超可愛(ài)的喲（別自己說(shuō)啊）

因?yàn)楫?dāng)時(shí)非常喜歡《光之美少女》每天都在跟著一起變身，所以就有了光之美少女=偶像一樣的概念，在幼兒園的畢業(yè)典禮上說(shuō)著想要成為偶像笑

那時(shí)開(kāi)始在朋友的勸說(shuō)下，長(zhǎng)大后就開(kāi)始跳舞，有一次去USJ的時(shí)候看到了演員們跳舞的樣子

想著要成為USJ的演員就開(kāi)始跳舞啦?！??！

從以前開(kāi)始就想成為能讓人露出笑容的職業(yè)，一直沒(méi)變，而且夢(mèng)想也實(shí)現(xiàn)啦?。?/strong>

今后的下一個(gè)目標(biāo)是向著女演員進(jìn)發(fā)，為了能夠讓很多人展露笑容而努力！還請(qǐng)大家多多支持?。?/strong>

那么那么?。?！

晚上好！

我是下尾みう??

今天的話(huà)題是“小時(shí)候的夢(mèng)想”

我小時(shí)候的夢(mèng)想是，花店老板、老師或者是模特??

因?yàn)檎f(shuō)了小時(shí)候的故事，所以給大家看看做了小時(shí)候常做的“Peace”的照片?

那么、再見(jiàn)咯！

話(huà)題：“小時(shí)候的夢(mèng)想”

晚上好?！

我是茨城的岡部麟！

我小時(shí)候的夢(mèng)想是，成為花店老板or《美少女戰(zhàn)士》里面一個(gè)叫做土星的角色！

很不可思議對(duì)吧...那個(gè)時(shí)候還真的以為穿上戰(zhàn)斗服，就能夠拯救地球來(lái)著...可是從來(lái)沒(méi)有遇到過(guò)敵人。。。

只是和班上的朋友們?cè)谒X(jué)時(shí)間玩玩扮演水冰月的游戲，欲望（笑）好像就得到滿(mǎn)足了，像是在描繪出將來(lái)夢(mèng)想的作業(yè)時(shí)，幾乎都是畫(huà)的花店！

我還是很有自知之明的←

雖然現(xiàn)在已經(jīng)變得非常不同了！從某種意義上說(shuō)，也許正在拯救地球之類(lèi)的也說(shuō)不定！在深夜的氛圍中寫(xiě)著自己也看不懂的內(nèi)容呢（?。浚?/strong>

（其他幾個(gè)孩子都是《光之美少女》，只有麟麟是《美少女戰(zhàn)士》笑笑）

04.30