太陽(yáng)戰(zhàn)爭(zhēng)-第十章
譯者：不會(huì)普攻的電兵
校對(duì)：蘭斯洛特
贖罪
渺渺眾生
戰(zhàn)爭(zhēng)之王
?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ?? ? ? ???????????
護(hù)衛(wèi)艦珀耳塞福涅號(hào)?? 太陽(yáng)系宙域之外
?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????????
????冥王星最后的守軍循著太陽(yáng)光芒，朝那逃去。他們衣衫襤褸，傷痕累累，甲板上還殘留著戰(zhàn)斗后的鮮血。但他們繼續(xù)前進(jìn)。艦隊(duì)曾由數(shù)百艘戰(zhàn)艦組成，然而現(xiàn)在十不存一。奧菲利亞號(hào)和珀耳塞福涅號(hào)掩護(hù)著她們的姐妹們，艦隊(duì)與虛空皆在她們的監(jiān)視下。敵蹤難辨，但她們知道敵襲隨時(shí)可至。艾希曼德遭受了災(zāi)難性的損失，但仍有新戰(zhàn)艦從亞空間中躍出。獵人對(duì)她們虎視眈眈，如芒在背。
????一些幸存者們掉了隊(duì)。引擎停轉(zhuǎn)，船殼的破損處在加速造成的壓力下裂開。一艘自大遠(yuǎn)征的初年就服役的戰(zhàn)艦，劍之姐妹號(hào)，化為了一艘太空廢船，殘存的動(dòng)量驅(qū)使殘骸繼續(xù)前進(jìn)。真理之象號(hào)那受損的反應(yīng)堆開始過(guò)載，她漸漸脫離了艦隊(duì)。它死去時(shí)的光芒追逐著她仍在前行的姐妹艦。
????他們繼續(xù)逃跑，穿過(guò)夜之峽灣，船體因損傷而震動(dòng)，船員們感到世界正在崩塌，軍團(tuán)戰(zhàn)士們從肌肉的傷口中拔出裝甲的碎片；自從人類離開他們的搖籃，在長(zhǎng)達(dá)數(shù)十個(gè)千年的日子里，這里曾出現(xiàn)過(guò)無(wú)數(shù)入侵者或篡位者。如今，它們成了逃亡路上的一道風(fēng)景線。
????在珀耳塞福涅號(hào)上，西吉斯蒙德在圣所的門前停了下來(lái)，不斷有碎片從受損處跌落，在他移動(dòng)時(shí)發(fā)出嘎吱聲響。血在他的長(zhǎng)袍和裝甲上凝結(jié)。他感覺很冷，他血管的熾熱搏動(dòng)早已在激戰(zhàn)后冷卻。
????“這是我們所有人終將面對(duì)的結(jié)局，”法夫納-蘭恩在他身后說(shuō)道?！盎蜃鲃ο峦龌辏蛩烙跇屜?，我們都將逝去?！蔽骷姑傻驴聪蛲粨絷?duì)長(zhǎng)。蘭恩的裝甲上滿是血漬與創(chuàng)痕，他的半張臉都被血跡覆蓋了?！八x擇了如何面對(duì)，我們?cè)贌o(wú)可問(wèn)?！碧m恩停頓了一下，與西吉斯蒙德目光相會(huì)?！澳阋矡o(wú)法幫他更多了?！?/p>
????西吉斯蒙德輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭，打開了門。
????門后的空間昏暗而狹小。石墻往上是拱形房頂。金色字體整齊的雕刻在每張墻面上，這些都是名字，以此船為家并死于戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)士之名。門在西吉斯蒙德身后關(guān)上發(fā)出刺耳響聲，寂靜中只聽見機(jī)器的低沉雙脈沖聲。
????一具重傷的軀體躺在昏暗的燈光下。他們?cè)雽⑺c裝甲分離，然而荷魯斯之子給他的傷太深了，血肉與鋼鐵無(wú)法被分開。管子從成片的機(jī)器和裝有黑色液體的罐子中引出來(lái)。充滿液體的肺部呼出的氣泡通過(guò)機(jī)器時(shí)發(fā)出了咔噠咔噠的聲音。
????西吉斯蒙德走上前去，裝甲隨之怒吼。在那團(tuán)由粘稠的血肉和碎裂的陶鋼組成的殘骸中有什么掙扎著張開。
????“大…”聲音如泡沫般轉(zhuǎn)瞬即逝。過(guò)了一會(huì)兒，西吉斯蒙德意識(shí)到這是個(gè)詞，從那臺(tái)維持呼吸的機(jī)器里一個(gè)字母一個(gè)字母的蹦出來(lái)的?！贝蟆恕?/p>
????他跪了下來(lái)，伺服系統(tǒng)嗡鳴著，盯著珀里厄斯的眼睛。
????“不，”他回答道。”我在這可不是什么大人，兄弟。”
????“你…”珀里厄斯說(shuō)?！蹦恪€…活著…”
????西吉斯蒙德點(diǎn)了點(diǎn)頭。
????“技術(shù)神甫們——”
????“我…知道…我不會(huì)…在…鐵棺中…長(zhǎng)眠…”珀里厄斯道。西吉斯蒙德?lián)u搖頭。珀里厄斯不會(huì)進(jìn)入一臺(tái)無(wú)畏，不會(huì)以一臺(tái)半金屬半生命的形態(tài)在戰(zhàn)爭(zhēng)中擁抱第二次死亡。
????西吉斯蒙德低下頭。
????“為…什么…”這句話使他又將頭抬起。珀里厄斯的目光盯著他，堅(jiān)定且明亮?！蹦恪瓰楹巍恍摹笏溃俊?/p>
????荷魯斯之子的刀鋒與面孔在他腦中一閃而過(guò)。
????如此之多…太多了。
????“我…”西吉斯蒙德支吾著話語(yǔ)。他閉上了嘴。寂靜中只聽見伺服系統(tǒng)和維生機(jī)的噪音?！壁H罪，”他最后說(shuō)。
????“為了…什么？”
????“為了一個(gè)被背棄的誓言，”西吉斯蒙德說(shuō)，在他說(shuō)話時(shí)珀里厄斯并未轉(zhuǎn)移目光，而那維生機(jī)一刻不停的響著。西吉斯蒙德發(fā)現(xiàn)自己話語(yǔ)未停。他談到了幼發(fā)拉底·琪樂(lè)，談及多恩聽到荷魯斯背叛了帝國(guó)后的那段時(shí)間。他談及琪樂(lè)曾給他看到的有關(guān)于他的未來(lái)一瞥，以及他的抉擇：是在此等待，等那黑暗吞噬光明，然后舉劍奮起反抗；還是聽從原體之令，趁荷魯斯未站穩(wěn)腳跟之時(shí)率領(lǐng)打擊艦隊(duì)攻其不備。他談到了他的決定，他是如何和多恩一起回到泰拉。當(dāng)本應(yīng)由他率領(lǐng)的艦隊(duì)的失敗消息傳來(lái)后,他向多恩坦白了他拒絕的理由，以及他對(duì)琪樂(lè)預(yù)言的恐懼。最后他談到了多恩對(duì)此事之憤怒。
????汝非吾子。這句話在他腦中回響，他強(qiáng)忍著沒(méi)將它說(shuō)出口。
????“我辜負(fù)了他，”他說(shuō)，“可我發(fā)誓我不會(huì)再讓他失望?！?/p>
????“你…是…對(duì)的…”
????“可對(duì)錯(cuò)不由我們決定。”
????“死亡…無(wú)法…贖罪，”珀里厄斯說(shuō)，“哪怕…是…現(xiàn)在…是…這…最后一刻…”
????西吉斯蒙德心頭一涼。珀里厄斯瞳孔早已渙散；氣泵規(guī)律的震動(dòng)著。管子和燒瓶發(fā)出汩汩聲和噼啪聲。罐中的液體開始發(fā)黑。
????“你…必須…戰(zhàn)至…最后…一刻…才能…贖罪?！蹦嵌延裳夂团でb甲組成的東西中有什么動(dòng)了一下，那也許是一只嘗試握住什么的手，也可能只是生命正在消逝。”戰(zhàn)至…最后…一刻…答應(yīng)…我…”
????“我發(fā)誓，”西吉斯蒙德說(shuō)。
????機(jī)器停轉(zhuǎn)了，高聲哀嚎代替了原來(lái)的嘶嘶聲和砰砰聲。
????“你…永遠(yuǎn)…是…我兄弟…”珀里厄斯說(shuō)。那一刻他的眼睛澄亮透徹，目光與西吉斯蒙德相會(huì)?！坝肋h(yuǎn)。”
????廳室的石墻之外，在虛空中疾馳的艦船之外，緊隨其后的艦船之外，太陽(yáng)系沉默而又永不停歇地運(yùn)轉(zhuǎn)著。
?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ?? ? ? ???????????
貨運(yùn)飛船安提烏斯號(hào)? 正進(jìn)入土星宙域
?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ?? ? ? ???????????
????維克在包房的門外停下，手放在門把手上。這艘船穿過(guò)虛空所發(fā)出的嗡嗡聲在空氣中震動(dòng)著。艙室與扶梯內(nèi)的燈都進(jìn)入了夜間模式。寂靜的陰影爬過(guò)了所有東西的邊角。就算在艦橋上，仍在崗的船員們也都?jí)旱土艘粽{(diào)。大部分人都離崗休息。但維克沒(méi)有。自從喧鬧與混亂的天王星上飛走后，他腦海里縈繞著無(wú)數(shù)想法，且在這段寂靜的時(shí)光里依然困擾著他。
????他看了一下孩子們的狀態(tài)，他們睡著了。努恩睡在他的鋪位上，嘴巴張大，打著呼嚕，兩只手墊在頭底下，維克親了親他的額頭，他皺了皺眉然后翻了個(gè)身。莫莉則不在她的鋪位上，她拿著她的毯子縮在房間的角落里，一本自寫書從她手中滑落。維克撿了起來(lái)。她突然抬起頭吸了口氣仿佛要大喊，看上去要醒過(guò)來(lái)。維克定住了，然后莫莉的頭又耷拉了下去。過(guò)了一會(huì)兒她又回歸了睡覺時(shí)的呼吸頻率。他注意到她緊皺眉頭，記憶中她母親臉上同樣的表情。
????他掃過(guò)莫莉在自寫書上記錄的內(nèi)容。
????我不知道我們要去哪，那上面寫道。沒(méi)人告訴我。也許他們不想說(shuō)。也許他們也不知道。
????他盯著那些文字看了好一會(huì)兒，然后把書放回他女兒身邊。他彎下腰，輕輕地親了親她，然后走出了房間。在昏暗的走廊里，他用掌根擦了擦眼睛。當(dāng)他把手拿掉的時(shí)候，燈光如蠕蟲般充斥著他的目光。
????我不知道我們要去哪…
????他應(yīng)該思考一下，嘗試著思考一下當(dāng)他們到達(dá)木星時(shí)要做什么。戰(zhàn)火燒到那了嗎？他們能撐過(guò)去嗎？
????他動(dòng)搖了。
????他很累…
????他的腳開始動(dòng)…
????他應(yīng)該去睡覺…
????但他不會(huì)，也不能睡覺。至少現(xiàn)在還不行…
????他走著，船身發(fā)出了那曾使他感到舒適的嗡嗡聲。他走著，世界，過(guò)去和疑問(wèn)在他腦中盤旋，直到他發(fā)現(xiàn)他自己停了下來(lái)。
????他對(duì)面前的艙門眨了眨眼睛，他開始思考他為什么在這里。但，當(dāng)然，他知道為什么…
????他舉起手，然后敲門。
????“奧列頓女士，”他說(shuō)。
????在他敲第二次前門從里面打開了。
????房間里的燈亮著，梅賽蒂-奧列頓看著他。她臉上有一種他無(wú)法辨識(shí)的表情。是傷心？還是解脫？
????“你有疑問(wèn)，”她開口道，坐回到一張放在輝光燈下的椅子上。他注意到床還沒(méi)被用過(guò)。她從一張矮桌上拿起一個(gè)杯子然后放在膝蓋上?？Х鹊奈兜离S著蒸汽從杯里飄出。他瞥了一眼放在房間另一頭底座上裝飾性的自動(dòng)咖啡機(jī)。它旁邊有一罐打開著的咖啡豆，拋光的桌面上撒著一些碎屑。伴隨著汩汩聲，蒸汽從黃銅管里冒了出來(lái)。
????“我以為那臺(tái)自動(dòng)咖啡機(jī)是裝飾性的…”他說(shuō)?！蔽覐膩?lái)沒(méi)用過(guò)?！?/p>
????“啊，”梅賽蒂說(shuō)，”怪不得它啟動(dòng)要花這么久。”
????他看著她，覺得她一點(diǎn)都沒(méi)在開玩笑。
????“不過(guò)，咖啡倒是不少。”
????“家族生意的一部分，”他說(shuō)?！蔽覀儔艛嗔颂焱跣擒壍郎峡ǖ吕锇部Х鹊倪\(yùn)輸整整一百二十年…”他突然意識(shí)到門還開著，便降低了音調(diào)。
????“你要來(lái)點(diǎn)嗎？”梅賽蒂問(wèn)道。”我想我煮的有點(diǎn)多?！?/p>
????“不了，”他說(shuō)著，轉(zhuǎn)身關(guān)上門?！蔽蚁胛揖鸵ニX了，不過(guò)還是謝謝你。要是喝多了，幾天都睡不著。”
????“那正是我所期望的…”她說(shuō)。
????沉默一直持續(xù)到他坐到另一張椅子上，她又給自己倒了一杯咖啡，等待著他坐下。
????他張了張嘴，不知道要說(shuō)什么，但是她先說(shuō)話了。
????“你想了解她，對(duì)嗎？了解琪樂(lè)?！?/p>
????他閉上嘴，點(diǎn)了點(diǎn)頭。
????“是的，”他回答道。
????“你相信那個(gè)，不是嗎？你是圣言錄的信眾。”
????“我妻子…”他開始說(shuō)，然后又停下了，嘴合上又張開?！辈?，不完全是，但…”
????“成為被禁教派的一份子是件危險(xiǎn)的事——如果你的靈魂不在其中，那就更糟了。”
????“我…你會(huì)…你是否…”
????“我是否相信？”她說(shuō)。她微笑著，又從她的杯子里抿了一口，然后笑出了聲?！蔽医?jīng)歷過(guò)很多…當(dāng)你知道真相，它是會(huì)為信仰留下余地，還是從此成為唯一的事實(shí)？”
????“但是琪樂(lè)，”他能感到他對(duì)答案的渴望?！彼钦鎸?shí)存在的，你認(rèn)識(shí)她吧？”
????梅賽蒂盯著他看了好久，隨后放下了杯子。
????“我承你很多恩情，維克大人，該對(duì)你說(shuō)很多聲不必要的謝謝的。但是我沒(méi)法給你肯定的答復(fù)。我甚至都沒(méi)法給你希望?！?/p>
????“可是，你說(shuō)你得找禁衛(wèi)官，找那個(gè)圣人，那個(gè)琪樂(lè)——”
????“你知道大遠(yuǎn)征和荷魯斯之亂教會(huì)我什么嗎？”她直勾勾的看著他，眼里帶著一絲冷酷?！蔽覀兪敲煨〉氖挛铮覀冞@些凡人。我們不足為道。我們的生命是短暫的，而且我們的夢(mèng)想，即使高尚，也不能改變世界。我們不是這個(gè)時(shí)代的領(lǐng)航者。但是荷魯斯是，帝皇也是。選擇，希望還是毀滅都掌握在他們手中?！?/p>
????維克猛吸了一口氣。他的手顫抖著。梅賽蒂坐在位置上沒(méi)動(dòng)。
????“我很抱歉，維克大人，”她說(shuō)?！蹦阆胫犁鳂?lè)的事，想知道我在做什么和我為什么要這樣做。我認(rèn)為你應(yīng)該得到一個(gè)答案?！?/p>
????“但是你在談?wù)摗彼ｎD著，恐懼將那個(gè)名字從他口中帶了出來(lái)?！蹦阍谡?wù)搼?zhàn)帥，而不是那位圣人?！?/p>
????“因?yàn)槿绻嬖诖蠹榇髳褐脚c圣人，那么希望是他們所掌管的領(lǐng)域，由千萬(wàn)變化、屠殺和悲傷構(gòu)成的領(lǐng)域。他們是決定未來(lái)的人，如果還有未來(lái)的話。我們是凡人，維克大人。我們的生命只是數(shù)字。我們可以夢(mèng)想，可以絕望，可以緊緊抓住我們所擁有的一切，但那都是我們的一廂情愿。希望僅是我們對(duì)自己的許諾，如果這世界在意的話，那也只是偶然罷了。這就是為什么人們向帝皇祈禱并把我的老朋友叫做圣人。因?yàn)樵谒麄儍?nèi)心深處，他們知道歷史事件的客觀進(jìn)程是無(wú)法被改變的?！?/p>
????“對(duì)于一個(gè)聲稱要幫助拯救人類最后堡壘的人來(lái)說(shuō)，你的觀點(diǎn)真是太悲觀了。”
????“我見過(guò)荷魯斯，”她說(shuō)?！蔽衣犨^(guò)他的聲音?？傆幸惶焖薪?jīng)歷這件事的人都將逝去，沒(méi)人會(huì)記得曾經(jīng)發(fā)生過(guò)的事。但是我會(huì)記得，而且數(shù)年以來(lái)我一直嘗試著保留這段記憶?！?/p>
????“什么？為什么？”
????“因?yàn)檫@很要緊。我看到的東西很要緊。荷魯斯比任何人都更偉大，更高貴也更可怕。你看，不僅僅是因?yàn)樗能婈?duì)，也不僅僅是因?yàn)樗膬鹤觽?。是因?yàn)樗缫殉搅宋覀?，他雖然說(shuō)話像我們，臉上的表情也像我們，但卻完全是另一層次的存在。他以某種更偉大的方式存在著。哪怕僅是一件小事或者微不足道的選擇，只要是他做出的，也能在生命的外殼上留下裂紋。他是背叛者，而且半個(gè)銀河和他一起背叛了…”
????“還被燃燒了，”維克一邊說(shuō)一邊站起來(lái)。他的眼眶正在發(fā)痛。他不是為此而來(lái)的，但來(lái)這里卻是他的錯(cuò)。
????“我不能對(duì)你撒謊，”她說(shuō)?！蹦阍鵀槲腋冻鲞^(guò)許多，所以無(wú)論你相信與否，我都會(huì)告訴你我了解且相信的事。我可以告訴你我正在幫一個(gè)老朋友傳遞信息，她現(xiàn)在是一個(gè)把帝皇視為神的邪教圣人，而那些消息是她托夢(mèng)給我的。你可能聽說(shuō)且相信著我正要向一位原體傳達(dá)圣人的預(yù)言，我是被選中的，這件事只有我能做，這是帝皇的旨意，而他會(huì)庇護(hù)我們。你大可相信你做的很好，那意味著一切都會(huì)好起來(lái)的…”她聳了聳肩，停了下來(lái)。他意識(shí)到她看上去很累，她精疲力竭，而他覺得這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不僅是缺睡的問(wèn)題。她微微一笑?！碑?dāng)然你也可以覺得我又瘋又危險(xiǎn)。你一生中犯過(guò)的最壞的錯(cuò)誤就是幫助我們，一切都將以失敗告終。不是嗎？”她站起來(lái)，走向自動(dòng)咖啡機(jī)然后加滿了自己的杯子?！碑?dāng)然所有這些事也可以同時(shí)是真的?！?/p>
????“但是你相信著…”他說(shuō)。
????“我知道我要盡我所能，是的，我相信…我相信我們是渺小的，我們的夢(mèng)想沒(méi)法改變世界，但有時(shí)候我們的行為卻可以，就算那只是意外。如果你想的話，你仍能重鑄希望。”
????維克發(fā)現(xiàn)他自己在笑。
????“這就夠了？”
????“這是我們能做的，”她說(shuō)。
????維克站著，倒了一杯咖啡，然后縮了縮身子?！蔽乙恢庇憛掃@玩意兒?！彪S即轉(zhuǎn)身向門走去。
????“謝謝你，維克大人。”
????“因?yàn)槭裁?？”他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)問(wèn)道。
????“因?yàn)槟阆嘈胖??！?/p>
????他遲疑著，并不確定自己是否真的相信，可他知道自己已做出了選擇。
????“你該睡了，”他說(shuō)著關(guān)上了門。
?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????????
戰(zhàn)斗駁船戰(zhàn)爭(zhēng)誓言號(hào)??? 太陽(yáng)系宙域
?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????????
????“他們來(lái)了，”阿巴頓看著敵人逼近，自言自語(yǔ)道。
????這些灰白色的船只并未組成一支艦隊(duì)，而是處于一種無(wú)序的狂奔狀態(tài)。最先出現(xiàn)的是無(wú)垠視界之劍號(hào)和它的魚雷護(hù)衛(wèi)艦們，它們螺旋式地前進(jìn)，隨機(jī)性地釋放著魚雷，它們靠近的是如此之快以至于好像要直直的撞上阿巴頓艦隊(duì)的火力網(wǎng)。但它們沒(méi)有。它們?cè)谶h(yuǎn)程艦炮的第一輪齊射靠近它們之前就轉(zhuǎn)向分散了，就像倒在滾燙鐵水上的水珠一樣。
????打擊巡洋艦真理之風(fēng)號(hào)和她的姊妹風(fēng)暴之魂號(hào)跟著切入戰(zhàn)斗。她們并列著沖向艦隊(duì)然后在荷魯斯之子的射程范圍之外轉(zhuǎn)向。她們橫向移動(dòng)著，在爆炸的追逐下盤旋起舞。
????阿巴頓在他的頭盔顯示屏里看著敵人，突然記起了尤登-克羅威爾六世曾講過(guò)的一個(gè)故事。當(dāng)船只在芬里斯海上相遇時(shí)，戰(zhàn)士們會(huì)全副武裝，手持武器，劃著船槳，隨著大海的漲落和敵人的注視，在船只間戰(zhàn)斗。即使是在暴風(fēng)雨中，即使只有一只船，即使遇到二十艘敵艦，也必有一位戰(zhàn)士在執(zhí)掌船舵。阿巴頓現(xiàn)在明白了。
????“這是為了表示他們對(duì)死亡的蔑視，”他說(shuō)。“即使敵人用人數(shù)將他們壓倒，他們的生涯仍一片無(wú)悔?！?/p>
????尤登聳了聳肩，點(diǎn)點(diǎn)頭。
????“面對(duì)死亡，除了大笑，再也沒(méi)有其他的方法了。”
????由第一波攻擊發(fā)射的魚雷命中了目標(biāo)。爆炸聲響徹了整個(gè)先導(dǎo)艦隊(duì)。大火和等離子體撕裂著船殼。成千上萬(wàn)的人在這刺眼的光芒中死去。
????“沒(méi)有天堂之矛號(hào)的跡象嗎？”他對(duì)著通訊器說(shuō)道。
????“還沒(méi)呢，兄弟，”庫(kù)山回答說(shuō)。阿巴頓把指揮權(quán)交給了經(jīng)驗(yàn)豐富的艦長(zhǎng)。
????“她會(huì)來(lái)的，”阿巴頓說(shuō)。”她一出現(xiàn)就告訴我?！?/p>
????“如你所愿，兄弟?！?/p>
????阿巴頓切斷了通訊，但是當(dāng)他大步走進(jìn)傳送室的時(shí)候，他右眼角處的傳感器依舊運(yùn)行著。
????一群黑甲戰(zhàn)士在看見他的時(shí)候舉起拳頭和武器向他致意。這些是他最好的戰(zhàn)士，第一連的精華：加斯塔林，掠奪者和死亡印記。他們所有人在戰(zhàn)前就并肩作戰(zhàn)多年，并在之后的戰(zhàn)斗中戰(zhàn)功卓著。西卡，他的副官，負(fù)責(zé)指揮目標(biāo)引擎和動(dòng)力管線的打擊行動(dòng)，他此時(shí)正露著尖利的鋼牙對(duì)著拉考爾笑。提巴和他的小隊(duì)正在往他們的爆彈槍上釘誓言契約。有些人帶著護(hù)身符，表明他們與某位亞空間大能簽訂了契約。
????阿巴頓走到他們中間，點(diǎn)點(diǎn)頭以回應(yīng)他們的問(wèn)候，停下來(lái)握住戈?duì)査〉氖?，這位年輕的戰(zhàn)士還未從在貝塔-加蒙上追逐狼群造成的傷口中恢復(fù)過(guò)來(lái)。
????“我的隊(duì)長(zhǎng)，”戈?duì)査≌f(shuō)，微微低下了頭。阿巴頓接著往前走，感受著戰(zhàn)前的緊張感在小隊(duì)中產(chǎn)生和蔓延，就像暴風(fēng)雨前的雷暴云砧一樣。他嘴角的笑意被頭盔擋住了。這是他的家。和他的兄弟們?cè)谝黄鸬臅r(shí)光讓他感覺宇宙是和諧有序，清晰明凈，正如他應(yīng)有的樣子。
????烏斯卡和基德法昂站在一塊兒，機(jī)仆們簇?fù)碇麄?，組裝著他們鐵騎式終結(jié)者甲的最后幾塊。烏斯卡收割者火炮的炮尾環(huán)成一圈，把一箱箱沉重的炮彈裝進(jìn)裝彈機(jī)里。他深紅色的頭盔上滿是銀光閃閃的傷痕，就像他頭盔下的那張臉一樣。基德法昂不停的開關(guān)他動(dòng)力釘錘的立場(chǎng)，活動(dòng)著手臂和肩膀。
????阿巴頓靠近時(shí)他們并沒(méi)有低頭，或者表示出任何形式的禮儀。他們也不用。他們和他并肩作戰(zhàn)的時(shí)間比其他人都久。他們救過(guò)阿巴頓的命，而阿巴頓也救過(guò)他們的。他雖然是他們的隊(duì)長(zhǎng)，但他們不需要用任何方式來(lái)彰顯聯(lián)結(jié)著他們的尊重和親情。
????阿巴頓剛要說(shuō)話，忽然感到艙室內(nèi)一片寂靜。基德法昂猛然抬起了頭，但他的身子一動(dòng)不動(dòng)。
????“土狗們…”他低吼。阿巴頓跟著他兄弟的目光轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。拉亞克和他的兩個(gè)劍奴正在穿越甲板。討論聲和吼叫聲停止了。所有人都盯著那三個(gè)懷言者看。阿巴頓等著，感覺內(nèi)心的怒火涌向舌頭，沖出嘴巴。
????“你們?yōu)槭裁丛谶@？”
????拉亞克停住了，慢慢轉(zhuǎn)過(guò)身。
????“和你一起對(duì)抗敵人，”他說(shuō)。
????房間里一片寂靜。只要一個(gè)小小的手勢(shì)，甚至都不用說(shuō)話，那三個(gè)懷言者就會(huì)橫尸甲板。為什么他還讓拉亞克活著的問(wèn)題又一次出現(xiàn)在阿巴頓的腦海，可他沒(méi)有明確的答案。
????他沒(méi)有回答，轉(zhuǎn)身背對(duì)他們，開啟了船上傳感器的信號(hào)反饋然后讓它填滿了他右眼前的顯示屏。幾百公里外的爆炸取代了他的兄弟們。
????白疤們又來(lái)了，他們盤旋而入，隊(duì)形不斷變化，船只在各支小艦隊(duì)之間穿梭，就像鳥兒在風(fēng)中盤旋。令人眼花繚亂。艦隊(duì)外層已有六十一艘船遭受重創(chuàng)。這就是白疤的目的，除非有把握不然絕不出殺手，而是要切一千刀，讓這些突入太陽(yáng)系核心的戰(zhàn)艦受損，虛弱。艦隊(duì)中分離出的私掠船和太空廢船已吸收了大量白疤的火力，但這還不夠。那些灰白色的戰(zhàn)艦并沒(méi)有上鉤，而是調(diào)轉(zhuǎn)船頭，重新聚集然后把目標(biāo)定為阿巴頓的主力艦隊(duì)。這需要遠(yuǎn)見卓識(shí)和控制力，即使是最優(yōu)秀的海軍指揮官也難以駕馭。在他們達(dá)到真正的目標(biāo)之前，阿巴頓不會(huì)任由他們成為板上待宰羔羊。所以他們會(huì)結(jié)束這場(chǎng)舞蹈。
????阿巴頓的艦隊(duì)并未停滯。如果它偏離航線，它就會(huì)失去那把它帶入太陽(yáng)系如此之深位置的血和魔法的優(yōu)勢(shì)。所以它一邊向前沖一邊戰(zhàn)斗，就像一只巨大的野獸被盤旋在它道路上的獵鷹們咬的痛苦不堪。
????“這就是你如此看重的那種科索尼亞人的直率的問(wèn)題所在——它太管用了。”阿巴頓臉上露出了惱怒的神情。朱巴汗只是笑笑然后把手放在他肩上，好像他們已經(jīng)認(rèn)識(shí)幾十年了“你是如此的習(xí)慣于使用它，以至于你忘了它并不是殺人的唯一方法?！?/p>
????在荷魯斯之子艦隊(duì)外層，一艘戰(zhàn)艦漸漸突出。她是艾奧路斯號(hào)，一艘重巡洋艦，火星制造，矛形船殼。多枚魚雷劃過(guò)了她的護(hù)盾，在她的側(cè)裝甲旁爆炸。火已經(jīng)蔓延到它的右舷甲板和艙房。一縷縷的空氣在穿過(guò)她的虛空盾時(shí)閃爍著?，F(xiàn)在，她開始偏離航線，引擎只能斷斷續(xù)續(xù)地工作著。她艦隊(duì)中的姊妹們繼續(xù)前進(jìn)，并不因?yàn)樗秊樗俣群头较驋暝鴾p速。白疤們?cè)诎瑠W路斯遠(yuǎn)離其姊妹們時(shí)圍了上來(lái)。她的引擎又著火了，帶著如星辰般閃耀的絕望，就像受傷的動(dòng)物被安全的獸群落下了，在殺手們的注視和包圍下，與天命作斗爭(zhēng)。
????但她還沒(méi)死。她是在流血，但她的虛弱是偽裝的。
????白疤們開始向內(nèi)旋轉(zhuǎn)，飛向他們的獵物。他們靠在一起，在他們中間，就像黑暗中的鬼魂一般，有一艘巨艦，她的引擎在虛空中留下了明亮的航跡。
????“天堂之矛號(hào)…”阿巴頓喘息著，他看著這艘戰(zhàn)斗駁船逐漸進(jìn)入視野。他想到了他為了看到這一幕而殺死的軍團(tuán)兄弟們，當(dāng)火焰穿過(guò)艾奧路斯號(hào)的甲板，爆炸撕裂她的船體時(shí)，他們被殺死了。是他殺了這些戰(zhàn)士，他知道。敵人們握著刀，但他們是因他而死，為他而死的，所以他才能在此刻站在這里，看著他的敵人從暗夜浩洋中出現(xiàn)，面對(duì)他。有些創(chuàng)傷是不值一提，有些價(jià)格只能用唯一重要的貨幣來(lái)支付。
????天堂之矛號(hào)在靠近時(shí)并未開火。艾奧路斯號(hào)翻滾著，她的引擎熄火了，就像一支從斷弓中射出的箭一樣。
????天堂之矛號(hào)開火了。等離子射流劃過(guò)夜空。艾奧路斯號(hào)僅剩的虛空盾消失了。包圍她的戰(zhàn)艦跟著向她開火。融化的金屬在船體上形成液泡然后破裂。天堂之矛號(hào)持續(xù)靠近。近距離宏炮開始射擊。艾奧路斯號(hào)繼續(xù)旋轉(zhuǎn)。大塊的碎片在她側(cè)面劃出弧線。
????觀察著這場(chǎng)交換，阿巴頓幾乎可以看見白疤對(duì)殺戮的渴望迫使他們前進(jìn)。
????天堂之矛號(hào)沿著曲線靠近，讓她的側(cè)舷炮臺(tái)猛烈地向艾奧路斯號(hào)的引擎開火：最后一擊，使其永遠(yuǎn)的留在虛空中。這一擊太過(guò)強(qiáng)大了。
????“打擊開始，”阿巴頓下令。
????戰(zhàn)爭(zhēng)誓言號(hào)如矛一般向前突進(jìn)。之前像護(hù)盾一樣圍著她的艦隊(duì)分開了。她的反應(yīng)堆里已經(jīng)充滿了能量，而新機(jī)械教的使徒們引導(dǎo)著來(lái)自等離子交換器的怒火維持著平衡，直到它們開始尖叫。從她引擎中咆哮而出的能量使她像夜空中的風(fēng)暴矢一般沖向了天堂之矛號(hào)。這所產(chǎn)生的熱量和輻射殺死了引擎甲板上的上百人。三艘護(hù)衛(wèi)艦伴隨著戰(zhàn)爭(zhēng)誓言號(hào)，展翅高飛，圍住她們的獵物。
????太晚了，白疤的戰(zhàn)艦中止了進(jìn)攻，然后轉(zhuǎn)身向夜色中潛去。但是戰(zhàn)爭(zhēng)誓言號(hào)已靠的足夠近。在傳送室內(nèi)，空氣隨著靜電和球形閃電脈動(dòng)著。
????“為了戰(zhàn)帥，”阿巴頓在通訊器中說(shuō)道，隨后圍著他的一圈圈戰(zhàn)士就在閃光中消失了。
?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????????
戰(zhàn)列艦天堂之矛號(hào)??? 太陽(yáng)系宙域
?????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????????
????黑甲戰(zhàn)士們從一道綠色閃電旋渦中出現(xiàn)在了天堂之矛號(hào)指揮塔的走廊上。隨著他重新回到現(xiàn)實(shí)，阿巴頓感到他的四肢短暫地失去了知覺。當(dāng)傳送的閃光隨著一聲怒吼消失的時(shí)候，他們受到了攻擊。靈能沖擊波伴隨著人類恐懼的尖叫聲爆發(fā)了。荷魯斯之子們進(jìn)行還擊，他們一邊沖鋒一邊擊毀防御炮塔和艙壁。他們的行動(dòng)毫不猶豫，毫無(wú)遲疑。荷魯斯之子觀察著周圍的環(huán)境，在敵人開火前就移動(dòng)并射擊。
????“前進(jìn)，”阿巴頓叫道，一邊開火一邊與他的兄弟們一起移動(dòng)。
????小隊(duì)把炸藥粘在密封的艙壁上，當(dāng)金屬變成碎片和煙霧時(shí)他們閃到一旁。正在對(duì)抗他們的男人和女人都受過(guò)訓(xùn)練有素，以他們的榮耀和武器技能為白疤服務(wù)。但他們?nèi)允欠踩?。?dāng)他們被爆炸撞到墻上時(shí)肉體在壓力服內(nèi)爆炸。鏈鋸齒切開血肉與骨頭。血濺到甲板上。彈片和尸體碎片布滿了整個(gè)走廊。
????僅僅三分鐘，打擊小隊(duì)就擊穿了天堂之矛號(hào)指揮塔和引擎甲板關(guān)鍵位置的防御。阿巴頓走到通向艦橋的大門前，他的信號(hào)主管拉考爾正嘗試著違反控制大門的機(jī)魂的意志。阿巴頓搖了搖頭，用他的動(dòng)力拳套做了個(gè)手勢(shì)。兩個(gè)掠奪者跑上前來(lái)，從他們的背包和腰帶里抽出炸藥。這些炸藥隨著阿巴頓的下一步動(dòng)作被釘在了墻上。他思緒冷靜，突擊的過(guò)程在他的潛意識(shí)中一閃而過(guò)。抵抗太微弱了，不是這么大一艘主力艦該有的樣子。
????門上的炸藥爆炸了。熱熔波在炸藥穿過(guò)扭曲的金屬前一秒在裝甲板上開了一個(gè)白熱的洞。一隊(duì)終結(jié)者率先穿其而過(guò)，在逐漸冷卻的碎片中猛沖，一邊突進(jìn)一邊開火。阿巴頓跟在他們后面，隨著爆彈和爆燃射線齊射，他的頭盔顯示器顯示出分布著的威脅符文一個(gè)個(gè)消失。他在塵埃落定時(shí)到達(dá)了艦橋。
????“他在哪？”拉亞克跟著阿巴頓問(wèn)道，鬼魂和陰影在他身上盤旋。劍奴們簇?fù)碇迍Τ銮?，身體腫脹，每走一步都有煤渣和灰塵掉下來(lái)?！彼麄?cè)谀模俊?/p>
????阿巴頓轉(zhuǎn)過(guò)身，腦中閃過(guò)無(wú)數(shù)種可能性。艦橋很安靜，只有為數(shù)不多的機(jī)仆和船員在保持天堂之矛號(hào)的航向…不：讓她保持能讓戰(zhàn)爭(zhēng)誓言號(hào)跳幫的航向。在他們面前晃來(lái)晃去，就像陷阱上的幼兒…
????“兄弟！”拉考爾吼道。阿巴頓轉(zhuǎn)過(guò)身，看到在視野之外有一團(tuán)旋轉(zhuǎn)的光球飛來(lái)。當(dāng)突擊運(yùn)輸艇撞進(jìn)天堂之矛號(hào)艦橋的時(shí)候，裝甲玻璃在火焰中爆炸了。這兩個(gè)覆蓋著裝甲，搭載著引擎的鑿形塊在它們每個(gè)分叉上攜帶著五名戰(zhàn)士。它們掛載的每一挺熱熔武器都足以在船體上打一個(gè)洞。這些武器擊中了沒(méi)有護(hù)盾的艦橋，讓半個(gè)艙室變成了熔渣。
????爆炸波擊中了阿巴頓，使他摔倒。殘骸碎片和熔化的金屬碎片彈在他的裝甲上。提巴和他的小隊(duì)承受了所有的撞擊，這使他們變成了灰燼。突擊運(yùn)輸艇沖破了艦橋，把鑿頭深深地扎進(jìn)了甲板里。金屬碎片在空中飛舞。突擊運(yùn)輸艇的前艙門打開了。白甲戰(zhàn)士們躍上甲板。爆彈與等離子橫飛。荷魯斯之子們倒下。拉亞克和他的劍奴們站在符文中間，包裹著他們的蒼白火焰和陰影將子彈和碎片削成塵土。另一艘突擊運(yùn)輸艇插進(jìn)了由之前兩艘打出的洞里。
????阿巴頓站了起來(lái)。他終結(jié)者甲上全是鑿痕和坑洞。加斯塔林裝甲上的黑漆已經(jīng)消失，取而代之的是燒紅的陶瓷板和黑色的煤渣。烏斯卡和基德法昂站在他旁邊?？諝鈴乃麄兩砼杂咳胩摽罩?。隨著腳上傳來(lái)的震動(dòng)，戰(zhàn)斗的噪音沖進(jìn)了阿巴頓的頭盔。這時(shí)，他看見了他的敵人，一位正和白甲戰(zhàn)士們一起沖過(guò)甲板的戰(zhàn)士：肩甲上畫著巧高利斯的獵殺標(biāo)記，手上握著的關(guān)刀揮舞的快如閃電，就像雨中傳來(lái)的笑聲。
????朱巴汗，一位曾在星際間戰(zhàn)斗的戰(zhàn)士，留下了一個(gè)幾乎無(wú)人能及的名聲。他曾在尼瑟克的巢都尖頂遇到過(guò)朱巴，就在大龍群（Arch-Drake”s horde）的反擊之前。他是仲夏驚雷之主，死亡歡影?，F(xiàn)在他來(lái)了，獨(dú)自在這深淵中戰(zhàn)斗的戰(zhàn)爭(zhēng)之王。他在此戰(zhàn)斗，在此死去。
????阿巴頓沖過(guò)去迎向了他。
????“西卡，”他跨出第一步時(shí)低吼道?！贝輾Оl(fā)電機(jī)?！?/p>
????當(dāng)他的中尉在通訊器里回答時(shí)，他聽到了那邊傳來(lái)的槍聲。
????“需要點(diǎn)時(shí)間，兄弟?！?/p>
????“做吧?！?/p>
????“樂(lè)意效勞”西卡說(shuō)道，阿巴頓聽到了他這位軍團(tuán)兄弟的笑聲。
????他在甲板上跨了五步。朱巴看見了他。白疤揮舞著他的劍，又一位荷魯斯之子倒下了，頭盔裂開，鮮血在關(guān)刀的動(dòng)力場(chǎng)上燃燒。
????“重力場(chǎng)失效了！”烏斯卡一邊喊，一邊把一串重爆彈打入正從突擊運(yùn)輸艇中沖出來(lái)的白疤們中間。
????甲板上傳來(lái)一陣震動(dòng)感。僅剩的幾盞燈也熄滅了。隨著重力消失，阿巴頓感到胃里一陣痙攣。他靴子的磁力鎖立刻啟動(dòng)，把他吸在了甲板上。其中一艘被撞壞的突擊運(yùn)輸艇，受到其撞擊產(chǎn)生的動(dòng)量的影響，在甲板上旋轉(zhuǎn)起來(lái)?？罩袚P(yáng)起了碎片風(fēng)暴。半數(shù)的白疤升到了空中。當(dāng)他們?cè)谙У拇髿庵蟹瓭L時(shí)，爆彈擊中了他們。而剩下的都及時(shí)被磁力靴鎖到了甲板上。朱巴持續(xù)移動(dòng)著，雖然他步伐變慢了，但他的速度依然令人眼花繚亂。阿巴頓沖向他。爆彈從他身邊劃過(guò)?；钊撕退廊说慕泻奥暢涑庵亩?。劍刃在手，閃電纏繞其上，他的裝甲和血液肌肉如同一個(gè)整體一般流動(dòng)著。
????朱巴揮舞著關(guān)刀，穿過(guò)二人之間的空間。那是如此的快，以至于就像鏡子里轉(zhuǎn)瞬即逝的反光一樣。阿巴頓舉起他的劍來(lái)格擋。
????但兩把武器并未交匯。朱巴把關(guān)刀像繩子一樣抽了回去，然后又揮了出來(lái)。刀鋒打中了阿巴頓的右護(hù)手。動(dòng)力場(chǎng)嵌得很深。一陣劇痛襲上他的手臂。他轉(zhuǎn)動(dòng)大劍，把關(guān)刀彈開，然后回?fù)簦堰@次格擋變成了進(jìn)攻。朱巴退了一步。甲板隨著他們靴子上磁力鎖的松開和啟動(dòng)而震動(dòng)著。
????阿巴頓揮出一拳又一拳，把每一拳的力量都疊加在下一拳上，以致它們的力量越來(lái)越大，就像暴風(fēng)雨沖擊大地一樣。朱巴一邊躲避格擋，一邊后退。他們?cè)谕粨暨\(yùn)輸艇失事前就在格斗。火星從劍與劍之間的碰撞中產(chǎn)生。阿巴頓緊跟節(jié)奏，絕不后退。隨著艦橋上最后一絲空氣被抽干，戰(zhàn)斗變得無(wú)聲了。他內(nèi)心的聲音充滿了他的世界，變成了戰(zhàn)爭(zhēng)的波濤和低語(yǔ)。
????朱巴又一次快速的后退著。阿巴頓抓住了破綻，猛地一刺。但朱巴在后退到一半的時(shí)候強(qiáng)行把腳吸在了甲板上，隨后用他的劍砍了回去。任何劍術(shù)學(xué)校的大師都無(wú)法認(rèn)出這種劍法，但它擊中了阿巴頓的持劍手，就在手肘上面一點(diǎn)。刀鋒和動(dòng)力場(chǎng)切入了關(guān)節(jié)位相對(duì)薄弱的裝甲。劇痛襲來(lái)，一串鮮亮的血珠射入真空中。這疼痛侵入了他的大腦，使他沒(méi)有及時(shí)認(rèn)識(shí)到此時(shí)朱巴并無(wú)防備。隨即，他的精神和身體強(qiáng)行屏蔽了疼痛，砍出一劍。朱巴不知為何被打中了。沖擊產(chǎn)生的震蕩使阿巴頓搖晃起來(lái)。朱巴松開了磁力鎖，讓這下攻擊的反作用力將他從阿巴頓頭頂飛了過(guò)去。
????朱巴落到甲板上，靴子將他緊緊鎖住。他立刻拔出了關(guān)刀。長(zhǎng)柄劃過(guò)他的右手，而刀尖如同風(fēng)暴矢一般刺向阿巴頓。
????這一切都令人眼花繚亂。從最開始阿巴頓獵殺獵鷹艦隊(duì)領(lǐng)袖的計(jì)劃，到這場(chǎng)血液與刀劍交鋒的舞蹈，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)和殺戮的程度已經(jīng)超越了哪怕是超人所能想象的。阿巴頓進(jìn)攻不斷，朱巴以斬?fù)粝鄬?duì)，一次次產(chǎn)生的小傷口將使阿巴頓流血，遲鈍，讓他犯下更多的錯(cuò)誤。他們將遵循這個(gè)模式，一刀又一刀，永不停止，它只會(huì)進(jìn)入下一階段，就像狂風(fēng)和暴雨會(huì)被閃電分割一樣。
????但這不會(huì)。它不能發(fā)生。他了解朱巴，他之前就了解朱巴，而且在此刻，這最終時(shí)刻他更加了解他。
????阿巴頓舉起劍，面對(duì)刺向他的關(guān)刀，做出格擋的動(dòng)作。對(duì)人類來(lái)說(shuō)這動(dòng)作可能因?yàn)樘於鵁o(wú)法捕捉，但朱巴會(huì)看到，這是他一直等著的機(jī)會(huì)。關(guān)刀彈向一邊。動(dòng)力場(chǎng)在光芒中交匯。朱巴把他腳鎖在地板上，揮刀斬去。
????阿巴頓把劍猛地向前一刺。他所有的力量與技巧都匯聚在這下猛擊中。劍與刀相遇，火星四射。朱巴向后一退，他進(jìn)攻的節(jié)奏中斷了，沖擊力沿著他的武器震顫了他的手臂。阿巴頓激活了他動(dòng)力拳套的動(dòng)力場(chǎng)，向前重重?fù)]出，手掌張開。閃電纏繞著的手指像一道光一樣握住了關(guān)刀。朱巴轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，可阿巴頓已經(jīng)讀懂了他想要干什么。他的劍切入朱巴的腹中，向上劃開，穿透裝甲，血肉和骨頭。
????血液在空中飄灑，閃閃發(fā)光，在大劍的動(dòng)力場(chǎng)中燃燒著。朱巴的手臂無(wú)力地?fù)u晃著，仍然握著他那斷裂的武器。阿巴頓后退了一步，向外拔劍，然后把尸體從劍刃上踢了下去。仲夏驚雷之主轟然倒下，四肢松弛，血液成珠狀飄在那已幾乎消失的空氣里。
????阿巴頓站定，聽著他頭盔里自己的喘息聲，看著這位他剛剛殺死的戰(zhàn)士。
????隨即，聲音從甲板上傳上來(lái)，通過(guò)他的裝甲震動(dòng)著。
????阿巴頓的意識(shí)迅速恢復(fù)過(guò)來(lái)，銳利而明亮。一艘釘在甲板上的突擊巡洋艦前面正在匯聚光球。這間大廳，白疤和荷魯斯之子之間飛舞著的爆彈和射線，阿巴頓突然產(chǎn)生了一種延伸的，短暫的感覺。尸體早已在空中旋轉(zhuǎn)著。遠(yuǎn)處的虛空中隱隱傳來(lái)爆炸的閃光。隨著那艘突擊運(yùn)輸艇的重型熱熔武器開火，一道能量束擊穿了他腳下的甲板。有那么一瞬間，裝甲甲板似乎包裹住了這束能量，從紅色變成白色。然后這一瞬間結(jié)束了。
????熱量和熔化的金屬向外爆炸開來(lái)。熱熔射線切穿了甲板，直直射向阿巴頓。他感到甲板傾斜，就像熔爐里的羊皮紙一樣皺了起來(lái)。他依舊在移動(dòng)，但這些時(shí)刻十分緩慢，就像沙漏里的最后幾顆沙粒。
????熔化的金屬撞上了一堵無(wú)形的墻。霜在撕裂的甲板上散開時(shí)，爆炸成蒸汽。尖叫聲充滿了阿巴頓的耳朵，懇求著救贖。陰影在他周圍環(huán)繞。他能聞到燒著的羊皮紙和熏香的味道。
????扎度-拉亞克走到阿巴頓身邊。他抬著手，手掌中一個(gè)儀器燃燒著。
????+走…+ 拉亞克在阿巴頓腦中說(shuō)道。拉亞克又站了一秒鐘，陰影產(chǎn)生的半球抵擋了爆炸。拉亞克隨后合攏了手掌。陰影護(hù)盾和熱熔射線消失了。一切好像都靜止了。然后拉亞克張開他的手，火跳了出來(lái)，像困在一盞關(guān)著百葉窗的燈里的光射出。突擊運(yùn)輸艇爆炸了。半塊甲板都在白熱的閃光中消失了。
????過(guò)了一會(huì)了，槍聲停止了。
????阿巴頓走向拉亞克。血從牧師的面罩下冒了出來(lái)，又黑又厚。阿巴頓的通訊器中響起來(lái)說(shuō)話聲，但他沒(méi)有聽。他在看著這位灰甲的懷言者牧師。然后他將他的通訊器調(diào)到與拉亞克直連的頻道。
????“拯救一個(gè)生命，形成一條紐帶，荷魯斯之長(zhǎng)子，”拉亞克說(shuō)著，抬頭看著他，他長(zhǎng)角的尖牙面具下的眼睛閃閃發(fā)光。”牢記它，永遠(yuǎn)?！?/p>
