重溫《樂隊的夏天》第一季7:九連真人的《凡人歌》為什么比黑撒的《山丘》改編的對?
重溫《樂隊的夏天》第一季
(一對一改編賽)

前言:在等待跳票兩年的《樂隊的夏天》第三季開播的時候,我又開始重溫《樂隊的夏天》第1季,重溫這部橫空出世的搖滾綜藝帶給我的興奮與感動。因為是音樂綜藝,所以接下來,我會以歌曲為主分享一些感受,讓大家等待《樂夏三》的遙遠日子里多一些慰藉。
NO.34
黑撒樂隊VS九連真人(晉級) 李宗盛歌曲改編

九連真人:《凡人歌》
原唱:李宗盛
編曲:九連真人
助演:嗩吶吳澤琦
得分:167 (44/50 34/40 89/100)
如果說原曲是智者站在旁觀者的角度對凡人世事無常、凡事看開的勸解,傳遞一種樂觀豁達的生活態(tài)度。那么九連真人的改編則是一頭扎進了市井,以一種TVB戲劇的方式進行了鮮活演繹,并且給人一種積極向上的力量。
整體結構上跟《莫欺少年窮》一樣,有五個段落,還有念白、說唱,特別的豐富,氣口又特別的到位,兩個主唱、小號、嗩吶搭配的特好,阿龍?zhí)厣念澮粢廊恍迈r動人,阿杰的雙眼英姿勃發(fā)、睥睨萬物,抖起身體來特帥,非常能帶節(jié)奏,整體水平依然驚艷依然。

還有就是嗩吶,常言道:嗩吶一響,黃金萬兩。它不僅帶起全場的節(jié)奏、氣勢,本身土生的氣質一下子就把我們拉到了街道市井里。而且同樣是民樂,相比南無樂隊,嗩吶的安排就沒有那么滿,而是時進時出、恰到好處,是開場一響、扯下戲劇開張的大幕,是三雄和鄰里較勁的喧鬧和圍觀者的湊熱鬧,是和小號此起彼伏模擬你辯我駁急赤白臉劍拔弩張的爭執(zhí)。特別是最后嗩吶拉長了音符,整首歌節(jié)奏瞬間開闊,表現著一個人終于從日常的煩瑣走出來,轉向了一條一路向前的寬闊大道。

依然不贊同張亞東所說的加一點普通話,極其不喜歡。盡管客家方言對大部分來說有“閱讀障礙”,需要聽完重新看歌詞,但正是這種障礙,讓我們從中國人經常關注的詞抽身出來,更加投入到整個曲的激昂喧鬧的氛圍中去。

黑撒樂隊:《山丘》
原唱:李宗盛
編曲:黑撒樂隊
得分:144 (38/50 34/40 72/100)
先說好的,重聽這首《山丘》,主唱曹石雖然說話聲音沙啞,但是完全不影響唱功,把一首特別難唱的歌演繹的優(yōu)游從容,尤其是高潮那兒,沒破而且聽起來特舒服。整首歌前半段改編雖然不大,但是鋪排的特別好,很對味。

問題就出在了后面,就是2分鐘以后他們引以為傲的hook說唱。
有人說了,九連不是也改變了原曲的味道,你這難道不是根據結果反推原因嗎?
兩者不同的地方在于:九連的改編抓住了“身份認同”的這個主題,只是換了個新鮮的切口;黑撒一味的追求現場反應,卻忽視了對這首歌本身氣質的把控,歌詞再上口,但是內容厚度跟原曲差之千里,更加重要的原因是《山丘》原曲太強大了。
這首歌是李宗盛寫給自己的,是一種成年人回首半生的感悟,是成熟的、私密的、平和的、感傷的,像綿柔的白酒一樣。說唱呢,是年輕的、外放的、躁動的,像爽口的碳酸飲料和啤酒。想想白酒、啤酒、飲料摻著喝是什么場合吧?把這兩種截然相反的風格放到一起,帶起了現場的節(jié)奏,卻把這首歌原本的味道和韻味都沖掉了,是極其錯誤的。
所以張亞東說九連這首歌選對了、改編對了,話反過來就是黑撒選了一首改編難度極大的歌,改編方向也出了問題,激情有余、回甘不足,整首歌的味道變了,所以分數比九連低了。
最終,九連真人以超級樂迷、大眾樂迷投下的分差優(yōu)勢打敗了分數不低的黑撒。

(待續(xù)。。。)