無(wú)論身在何處

當(dāng)陽(yáng)光穿過(guò)窗戶照到床上時(shí)，暮光惱怒地嘟囔起來(lái)，這束陽(yáng)光就好像終于找到了合適的角度穿透她的眼瞼，把她從她迫切需要的睡眠中拉出來(lái)。塞拉斯蒂婭知道她經(jīng)常為了研究熬夜，那她至少可以試著把太陽(yáng)瞄準(zhǔn)別處。考慮到自己拯救世界的頻率，暮光覺(jué)得這要求十分合理。

當(dāng)?shù)诙€(gè)和第三個(gè)想法接二連三的進(jìn)入她的腦海時(shí)，那些關(guān)于太陽(yáng)力學(xué)的抱怨被打斷了——第一，她為什么這么冷，第二，那是什么聲音？

隨著一聲惱怒的呻吟，暮光不情不愿地睜開眼皮，抬起一只蹄子擋住太陽(yáng)，另一只則是往旁邊探索那古怪聲音的源頭。

她的半張床都被無(wú)序霸占了。不知道他用了什么辦法才把自己完整的裹在暮光的毯子里，還能把四肢朝不同的方向攤開。他打呼嚕的聲音響亮到像是有一對(duì)卡祖笛被塞到他鼻孔里一樣。從各方面考慮，這都是他做得出來(lái)的事兒?！拔覟槭裁匆稽c(diǎn)都不感到驚訝呢？”她伸出蹄子把他翻過(guò)來(lái)，一邊嘟囔著，一邊扯過(guò)毯子的一角。

無(wú)序打著呼嚕，獅爪胡亂揮舞著?！拔以谟媚??！彼雺?mèng)半醒的嘀咕著，尋找那走失的毯子。

“我還以為你要搬回小蝶的屋子。”暮光戳了戳無(wú)序，放棄和他搶毯子的打算，然后抓著他一邊的翅膀蓋在自己身上?！坝衷趺戳?？”

“熊霸占了我的吊床?！睙o(wú)序回答。

“行吧?！蹦汗忄哉Z(yǔ)地躺回枕頭上，準(zhǔn)備再享受幾個(gè)小時(shí)的甜蜜睡——

“起床了，暮暮！”她年輕嚴(yán)厲的助手砰地一聲把門打開，響亮的聲音回響在空蕩蕩的房間里。

暮光抑制住了再次呻吟的沖動(dòng)，慢慢地把無(wú)序的翅膀推開，坐了起來(lái)。“斯派克，你知道現(xiàn)在幾點(diǎn)了嗎？”

紫色的小龍退了出來(lái)，走進(jìn)大廳，朝大廳看了一眼，然后又走了回來(lái)。“呃，十點(diǎn)二十二分？”

暮光貓頭鷹般地眨了眨眼睛，然后發(fā)出一聲呻吟，“馬了個(gè)蘋?！蹦汗庥魫灥貜拇采吓榔饋?lái)，蹄子踩在地板上?！昂冒伞?jì)劃有變？”

“我已經(jīng)重新安排了你的日程，”斯派克遞給她一份清單，暮光用魔法接過(guò)卷軸，走進(jìn)浴室開始洗漱。“你和耗耗斯坦的會(huì)議時(shí)間不能變動(dòng)，所以……”

“縮短晨間研究時(shí)長(zhǎng)？”暮光點(diǎn)點(diǎn)頭，用梳子將鬃毛理順?！拔覀儼菰L澤科拉的行程需要變化嗎？”

“應(yīng)該不用，”斯派克回答?！安贿^(guò)我們得先去吃早飯……”

“沒(méi)問(wèn)題，”雌駒走出浴室準(zhǔn)備下樓?！皽?zhǔn)備好了嗎？”

“隨時(shí)準(zhǔn)備就緒！”斯派克敬了個(gè)禮，突然在她的床前停了下來(lái)?！澳菬o(wú)序咋辦？”

“呃，別管他了，”她聳聳肩?！拔蚁嘈砰W衛(wèi)不會(huì)介意幫忙的。”

“需要我?guī)褪裁疵?？”他們走下樓，剛剛提到的橙色天馬已經(jīng)在大廳待命了?！傲硗?，今天為客馬準(zhǔn)備的安保工作已經(jīng)準(zhǔn)備完成了?！?/p>

“那太棒了，我可不希望有什么實(shí)驗(yàn)在這種時(shí)候爆炸?！蹦汗庑χ哌M(jìn)大廳，沉吟了一下開口：“閃衛(wèi)，無(wú)序又在我的房間里睡著——盡量讓他別動(dòng)我的東西，好嗎？”

“我能把他鎖在你房間里嗎，女士？”他掃了一眼暮光，走上樓梯?！澳菢訒?huì)更安全?！?/p>

“我謝謝你，這樣對(duì)他一點(diǎn)兒用也沒(méi)?！蹦汗鈬@了口氣?！拔业故窍Ｍ杏?，但是這樣他會(huì)更來(lái)勁。他就在我背后站著，對(duì)不？”

天馬和小龍都呆呆地眨眨眼。“嗯，”斯派克沉默了半晌才開口?！八窃谀莾?，你怎么知道的？”

閃衛(wèi)的反應(yīng)不那么文雅：“你丫啥時(shí)候來(lái)的？”

“就剛剛，”無(wú)序聳了聳肩回答，然后從身后拿出一盤吐司?！澳阍谟?jì)劃一次不帶我的旅行，暮？”

“是的，”暮光把果醬涂到面包上?！爱吘?，打斷你迫切需要的美容覺(jué)似乎不太合適。”

無(wú)序聳聳肩：“呃，就當(dāng)我信了。”

“怎么樣？”暮光揚(yáng)起眉毛，拿過(guò)一瓶榛子醬和一份葡萄干?！叭绻憬裉煲粼谶@兒，就去繼續(xù)我們的試驗(yàn)?！彼媚Хㄋ惨苼?lái)一本厚厚的報(bào)告，翻開其中一頁(yè)遞給邪龍馬?！肮舱窬w陣列今天應(yīng)該達(dá)到峰值了?！?/p>

“哦……”無(wú)序把那摞紙接過(guò)去快速翻閱?！芭?，如果這些內(nèi)容像我們認(rèn)為的那樣……”他笑起來(lái)?！巴米硬粫?huì)知道什么的，嘿，等等！”他很快把臉轉(zhuǎn)向暮光，瞇起眼睛。“你想分散我的注意力！那我自己的計(jì)劃呢，嗯？”

“你說(shuō)對(duì)了，但你想干什么都可以?！蹦汗庾叩角伴T時(shí)聳了聳肩紫色的魔法拉開門把?！拔蚁嘈砰W衛(wèi)無(wú)論如何都能搞定。現(xiàn)在，原諒我，我還有和斑馬的約要赴?！彼叱鲩T，突然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)?！芭?，還有一件事——你今晚要在這兒吃晚飯吧？”

“視情況而定，”無(wú)序擺弄著爪子里的報(bào)告?！霸趺戳耍俊?/p>

“如果是的話，你能幫我邀請(qǐng)下小蝶嗎？我想這周找個(gè)時(shí)間跟她一起去水療。行了，我要走了。”說(shuō)完，暮光走出了門，朝著無(wú)盡之森走去，她忠實(shí)的助手緊跟在她身后：“你確定把無(wú)序留在家里是個(gè)好主意嗎？”斯派克看上去有些緊張。

“無(wú)序會(huì)安分的?！蹦汗饪兄琅f溫?zé)岬目就滤酒！岸掖蠖鄶?shù)實(shí)驗(yàn)上周就結(jié)束了?！?/p>

“這就是我擔(dān)心的。”斯派克回答?！澳氵@周的項(xiàng)目怎么樣？微型法術(shù)陣列的事情。你不告訴他這事兒，他會(huì)有什么反應(yīng)？”

“可能像一只被踢過(guò)的小狗，”暮光嘆了口氣?！暗头ㄐg(shù)陣列甚至還沒(méi)有通過(guò)概念階段，而且……”

斯派克又走了幾步，意識(shí)到暮光沒(méi)接著往下說(shuō)?！澳汗猓砍耸裁?？”

“除此之外，”暮光低著頭繼續(xù)說(shuō)道，“如果我告訴他我正在嘗試復(fù)制變成邪龍馬的魔法，但我最終失敗的話……”她咬咬牙?！拔抑皇遣幌胱屗в袩o(wú)謂的希望?！?/p>

“哦，暮暮，振作點(diǎn)！”斯派克跳到她背上抱住她的脖子?！澳强墒菬o(wú)序，他肯定會(huì)超開心的！”他停頓了一下，然后聳聳肩補(bǔ)充道：“或者，他會(huì)制造一場(chǎng)爆炸?！?/p>

暮光咯咯笑了起來(lái)：“謝謝你，斯派克。”

“只要你需要?！毙↓?zhí)稍谒成嫌崎e的看著天空，直到她走進(jìn)無(wú)盡之森才繼續(xù)開口?！澳耗?，我想到一件事。”

“怎么了？”暮光瞥了他一眼，問(wèn)道。

“到現(xiàn)在為止?！彼古煽藬?shù)著爪子?！鞍膶毢孟駨膩?lái)沒(méi)做過(guò)啥好事兒?！?/p>

暮光呆呆地眨了眨眼睛，腦子里不受控制的過(guò)了一遍關(guān)于那只脾氣古怪的貓咪的所有記憶，然后噗噗的笑出聲來(lái)，斯派克很快加入了她。小馬和龍的笑聲在樹林中回響，蜿蜒著穿過(guò)森林。

遠(yuǎn)處，在一片黑暗的空地中央，有什么東西在泥土和碎石下動(dòng)了起來(lái)。

END

譯者后記

? 作為我翻譯的第一個(gè)小長(zhǎng)篇，23章節(jié)的MMO終于完結(jié)了。

? 選擇這個(gè)作為我的第一篇小長(zhǎng)篇，不僅僅是因?yàn)檫@是一篇序暮的同人作，更是因?yàn)槌跻姇r(shí)它結(jié)局的一段當(dāng)時(shí)驚艷到了我。在倒數(shù)第二章節(jié)《告別》，無(wú)序表達(dá)出自己的擔(dān)憂后，暮光選擇了告訴他——在你倒下時(shí)，這里還有許多小馬愿意伸出蹄子幫助你。不只是我會(huì)陪伴你，你的朋友們也在，你永遠(yuǎn)都不會(huì)獨(dú)自一人。

? 接下來(lái)我會(huì)繼續(xù)翻譯兩部ABCs。短篇的話可能會(huì)時(shí)不時(shí)更新一些，不過(guò)因?yàn)楣ぷ鞅容^忙，沒(méi)什么時(shí)間去翻外網(wǎng)，更新頻率也許不會(huì)特別高。九月以前我希望能抽時(shí)間參與一下夏季征文，征文結(jié)束后會(huì)重新排版潤(rùn)色一下MMO。

? 衷心感謝能夠讀到這里的你，希望你也能喜歡這篇小說(shuō)。