搞砸了。

本想在體育館裝出內(nèi)心平靜的樣子，現(xiàn)在反而擔(dān)心自己能不能掩飾過(guò)去。

我對(duì)自己也很意外。

我本以為自己已經(jīng)習(xí)慣了隱藏自己的真心。將自己的秘密藏在心中，露出毫不做作的開(kāi)朗笑容，行云流水毫不費(fèi)力。這就是我上大學(xué)后的樣子。

但我最近開(kāi)始頻繁地向他人展露自己的真實(shí)面貌。即使是在以前需要巧妙偽裝的場(chǎng)合，我也頻繁地說(shuō)出自己真實(shí)的想法。

因?yàn)榻?jīng)過(guò)梅雨時(shí)節(jié)的那件事后，我再一次改變了自己。

但在幾分鐘前，我卻真切地感受到這帶來(lái)的意想不到的弊害。

——和以前相比，我更容易表露自己的感情。

或許他會(huì)認(rèn)為現(xiàn)在的我比較好，但就目前而言，我不知道這樣做是否是正確的。

剛進(jìn)大學(xué)的時(shí)候，我還戴著面具。那時(shí)對(duì)我而言，這樣做有兩個(gè)意義：

一是這樣更好擴(kuò)大自己的交際范圍。良好的第一印象才會(huì)使人記住自己。在大學(xué)培養(yǎng)起來(lái)的人際關(guān)系，進(jìn)入社會(huì)后有著重要的作用。也許是因?yàn)樽约涸还铝⑦^(guò)，即使是小小的緣分，也能讓我很開(kāi)心。

二是這張面具會(huì)在需要的時(shí)候成為保護(hù)我的盾。如果像這樣一直遮掩著真實(shí)的自己，即使像以前一樣被人中傷，傷到的也只是我的面具，真實(shí)的自己不會(huì)受傷。

——但現(xiàn)在不一樣了。

現(xiàn)在的我不僅僅有悠太，還和真由、那月、樹(shù)同學(xué)及學(xué)部的朋友相處得很融洽。

我很滿意現(xiàn)在這些建立起的真實(shí)的關(guān)系。

但這有代價(jià)。我需要更加注意控制自己的感情。

「……煩惱什么勁啊」

我咬緊嘴唇，自言自語(yǔ)。

之前的我，從不會(huì)感到如此的郁悶。

或許意識(shí)到自己喜歡那家伙，也是煩悶的原因之一吧。

不用遮掩，不用裝腔作勢(shì)，做真實(shí)的自己就好。

這就是我們成為摯友的理由，也是我作為異性喜歡他的理由。

可沒(méi)想到我會(huì)在那里發(fā)脾氣。

我討厭「我又不是彩華」這句話，但也是執(zhí)意邀請(qǐng)的我不好，以至于我一時(shí)間失言。

——才沒(méi)有嫉妒。

從他口中說(shuō)出來(lái)的、平平無(wú)奇的話。

……這種事，明明是理所當(dāng)然的嘛。

他把我當(dāng)作摯友，也知道藤堂君有本來(lái)就有女朋友。我和藤堂君看起來(lái)也完全不像男女朋友，他說(shuō)的這句話非常正確。

在這一點(diǎn)上，悠太完全沒(méi)有錯(cuò)。

如果是平時(shí)的我的話，一定會(huì)馬上就會(huì)想到這個(gè)。

可我卻只想到這句話的表面的意思，變得煩躁不安，然后不自然地離開(kāi)了那個(gè)地方。

……如果這就是喜歡上一個(gè)人的弊害的話，那戀愛(ài)也太難了。

我見(jiàn)過(guò)很多被戀愛(ài)耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的人，那些被所期待之人背叛的人的表情，深深印在我的腦海里。

為什么要對(duì)別人抱有期待？高中時(shí)我完全不了解。

……但現(xiàn)在我有點(diǎn)明白了。

喜歡就是一種期待。

我在那時(shí)感到不安是因?yàn)槲业臐撘庾R(shí)中的期望被背叛了。

一句微不足道的話就讓我感到動(dòng)搖，心里也忐忑不安。

期待有時(shí)也是產(chǎn)生負(fù)面情緒的原因。

……這對(duì)他來(lái)說(shuō)很麻煩吧。

在自己不知道的地方被隨意地期待著，然后又被沒(méi)來(lái)由地當(dāng)作背叛者，進(jìn)而生出焦慮。

高中時(shí)代，那些想要疏遠(yuǎn)我的男生，我見(jiàn)過(guò)很多。

其中也有為了不讓被甩的自己覺(jué)得可憐，而將責(zé)任歸結(jié)到背叛他期待的我的身上，借此來(lái)逃避現(xiàn)實(shí)。

我絕不想成為那種人。但如果我在那時(shí)也身處現(xiàn)在的情況，我也不知道自己會(huì)變成什么樣。

戀愛(ài)就是這么容易讓人心性大變。

……我很慶幸自己現(xiàn)在意識(shí)到這一點(diǎn)。

現(xiàn)在的我可以再次壓抑自己的感情，巧妙地靠近他。若是只追求結(jié)果，去刺探他的心意的話。如此深入了解他的我，是可以做到的。

「算了，我不會(huì)的」

我輕輕地說(shuō)著。

我不想通過(guò)欺騙的方式，讓他和我在一起。

我也不想欺騙自己，和他在一起。

只要欺騙了其中的任何一方，以后的我們就會(huì)變得和以前不一樣。

我想按照我的節(jié)奏來(lái)發(fā)展。我不需要偽物的時(shí)間。

因?yàn)槲揖褪俏遥@一點(diǎn)絕不會(huì)變。

心中洶涌的波濤漸漸平息。有種風(fēng)平浪靜的感覺(jué)。

我抬起頭，發(fā)現(xiàn)自己正站在體育館出口旁。

在我脫下外套到走到這里的這段時(shí)間里，我的心情平復(fù)了下來(lái)。

透過(guò)玻璃墻能看到，浮在深藍(lán)色天空的新月發(fā)出淡淡的光芒。

……多虧了前幾天的那段經(jīng)歷，我才能這么快地找回自我。

我慢慢閉上眼睛，腦海中浮現(xiàn)出那時(shí)的情景。

?

◇◆

「不用顧慮我」

禮奈突然到訪。

這句話是在我們走進(jìn)咖啡館閑聊了幾分鐘后說(shuō)的。

我能感覺(jué)到自己捏吸管的力度下意識(shí)增強(qiáng)了幾分，于是有意識(shí)地放松肩膀。

「……什么意思」

「彩華桑應(yīng)該明白的吧？」

禮奈不動(dòng)聲色地說(shuō)。

但是同時(shí)也稍稍有些緊張，似乎在說(shuō)的話涉及這次碰面的主題。

只有那個(gè)家伙可以一下子破壞掉她那平日里溫文爾雅的形象。

海邊旅行的第二天，他望著夜晚的海所說(shuō)的話，我都記得。

如果他那時(shí)說(shuō)的是禮奈的話，那么一切都說(shuō)得通了。

……那家伙真不擅長(zhǎng)隱瞞。我甚至不確定他是不是真的想隱瞞此事。以他的性格，我想他只是認(rèn)為把那天發(fā)生的事告訴我會(huì)對(duì)不起禮奈。

結(jié)果，我很快就明白了。

所以，即使禮奈不言明，我也能理解她說(shuō)的話。

「也是啊」

對(duì)于我的肯定，禮奈小聲說(shuō)著：「對(duì)吧」

……如果我沒(méi)理解過(guò)來(lái)的話，我想禮奈就會(huì)自己說(shuō)出那段傷心的事了。

再一次親口說(shuō)出自己被甩這種事，想想就覺(jué)得心痛。

沒(méi)變成那樣，真的太好了。

我欠禮奈很大一個(gè)人情。只要她想，我大部分事都愿意幫忙。她在櫻落時(shí)節(jié)對(duì)我說(shuō)的那些話，依然縈繞在我的心頭。

……啊，是在說(shuō)那個(gè)想法嗎？

真是這樣的話，我還是想知道她的意圖。

「為什么特意告訴我要我不用顧慮你？」

「嗯……我在情人節(jié)之前，一直都對(duì)彩華桑沒(méi)什么好印象」

「……可以理解」

這句話雖然很對(duì)，但從旁觀者來(lái)看的話，攻擊性很強(qiáng)。

為了躲避九月酷暑的我們來(lái)到咖啡館，此時(shí)此刻卻隔著圓桌面對(duì)面坐著。

店內(nèi)充斥著學(xué)生嘈雜的喧鬧聲，不用擔(dān)心被誰(shuí)聽(tīng)到。

女大學(xué)生通常會(huì)選擇去氛圍更好一點(diǎn)的咖啡館，但對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這里更加合適。

我們對(duì)對(duì)方抱有偏見(jiàn)太久了，僅僅是宣稱關(guān)系好完全不夠。

但現(xiàn)在和旅行時(shí)一樣，我們之間沒(méi)有隔閡。

正因?yàn)槲覀冞_(dá)成了某種程度的和解，才使得扭曲的對(duì)話波瀾不驚地進(jìn)行著。

「我啊，決定暫時(shí)放棄悠太君了」

「……這樣啊」

「我也先不見(jiàn)他了。當(dāng)我完全放下的時(shí)候，再見(jiàn)面吧」

禮奈的話，讓我咬緊嘴唇。

為了掩飾過(guò)去，我握著盛著冰牛奶咖啡的杯子，視線從禮奈身上落到桌子上。

不再見(jiàn)面。

即使抹殺自己的真心，也要做出這樣的選擇，值得嗎？

這就是禮奈自己得出的結(jié)論吧。我很清楚這與我無(wú)關(guān)，但是，我不贊同禮奈的選擇。

要是贊同的話，當(dāng)我身處她現(xiàn)在的情況時(shí)，剩下的選擇只有一個(gè)了。

從覺(jué)悟上來(lái)說(shuō)，禮奈在我之上。

「所以，在這之前，悠太君的事，就拜托你了。這就是我讓你不用顧慮我的原因」

禮奈微微低下頭。

……她一定煩惱了數(shù)個(gè)夜晚，才決定向我傳達(dá)這句話。

把自己深愛(ài)的前男友托付給曾經(jīng)的情敵。而且是親自來(lái)做這件事。

這可不是隨隨便便能說(shuō)出來(lái)的話。

也不是一般的覺(jué)悟能說(shuō)出來(lái)的話。

因此，我至少也要給她明確的回答。

「我做不到」

「……誒？」

像是懷疑自己聽(tīng)錯(cuò)了一樣。

她沒(méi)有生氣，只是還沒(méi)來(lái)理解過(guò)來(lái)。

「準(zhǔn)確地說(shuō)，我可能會(huì)做不到」

我再說(shuō)了一遍后，禮奈終于強(qiáng)硬起來(lái)。

「為什么？你不是喜歡悠太君嗎？」

「我從來(lái)沒(méi)有對(duì)任何人說(shuō)過(guò)我喜歡他」

我不禁苦笑出來(lái)。

雖然沒(méi)有口頭承認(rèn)過(guò)，不過(guò)我想真由也已經(jīng)知道了。就和禮奈一樣。

不過(guò)回想起那次為了道歉而去女子大學(xué)的那件事，就算被發(fā)現(xiàn)了也不奇怪。

在海邊旅行之前，她禮貌地向我征求許可，也是因?yàn)檫@個(gè)原因吧。

「就算不說(shuō)……我也知道啊」

「為什么這么想？」

「只要看一眼，就能明白」

「真的？有點(diǎn)出乎意料啊」

我害怕自己竭力隱藏的情感表露出來(lái)，我害怕自己被無(wú)法控制的情緒所支配。

「吶，你是喜歡悠太君吧」

禮奈直視著我。

「……嗯」

「我想也是。那你為什么感到出乎意料啊？」

「我以為自己隱藏得很好，結(jié)果卻被一眼看出來(lái)了。抱歉，跑題了」

禮奈喝了口冰牛奶咖啡，輕輕笑著，說(shuō)：「這樣啊」

沉默數(shù)秒后，禮奈再次開(kāi)口。

「和其他感情相比，戀愛(ài)很特別。我在高中的時(shí)候，也不曾想過(guò)自己會(huì)被感情左右」

「你要是這么說(shuō)的話，我反而好受點(diǎn)」

我也苦笑著，繼續(xù)說(shuō)著。

「正因?yàn)橄矚g他，所以才沒(méi)辦法做到。也就沒(méi)辦法向你保證」

迄今為止，我們尊重彼此的領(lǐng)域，同時(shí)也坦誠(chéng)相待，所以能相互理解。

當(dāng)我想為他做點(diǎn)什么的時(shí)候，他也一定是同樣的心情。

但是現(xiàn)在，我卻期待著他能為我做點(diǎn)什么。

這個(gè)念想成真，并且發(fā)展成了這樣的關(guān)系的話，我會(huì)更習(xí)慣于依賴他人。

我堅(jiān)信自己不會(huì)成為那樣子，但我也看到好幾個(gè)和我有相同想法的人在有了男朋友的幾個(gè)月后觀念大變，我沒(méi)有任何理由斷言自己不會(huì)變成那樣子。

因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)有交過(guò)男朋友。

我不想把一切想得那么理所當(dāng)然，把我毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)的事強(qiáng)扯出什么道理來(lái)。

我對(duì)他說(shuō)過(guò)很多次「別對(duì)我抱有幻想」，可我要是對(duì)他抱有期待的話，那就不對(duì)了。

就是這種狀態(tài)——

「禮奈你能這么信任我，我很高興。但我還有不明白的地方，所以我不想不負(fù)責(zé)任地隨口答應(yīng)」

「……這樣啊。真有彩華同學(xué)的風(fēng)格呢」

禮奈低下了頭。是想起那家伙說(shuō)過(guò)的話了嗎，還是——

「彩華同學(xué)，你能不能無(wú)視自己對(duì)悠太君的情感？或者說(shuō)視而不見(jiàn)？」

「不行」

我脫口而出。

然后重復(fù)同樣的話。

「我沒(méi)有那個(gè)選項(xiàng)」

因?yàn)檫@是非常重要的感情。

和他在一起度過(guò)的時(shí)光，讓我有了一個(gè)答案。

否定那個(gè)答案，對(duì)其視而不見(jiàn)，就等同于否定和他一起度過(guò)的時(shí)光。

不管其他人怎么說(shuō)，只有我不能否定它。

一陣笑聲傳到了我的耳朵。

抬頭一看，禮奈正對(duì)我露出溫柔的笑。

淡紫色的瞳孔，有著吸魂攝魄的美。

……為什么對(duì)我露出這種表情？

「嗯，那就可以了。彩華同學(xué)大概還沒(méi)有整理好自己內(nèi)心的情感吧」

這句話似乎是對(duì)我剛才思考的回答。

不可思議的是，被人看透心中所想，我好像并不討厭。

這本是我想要隱藏的感情。

……或許因?yàn)閷?duì)方是禮奈吧。

「彩華你可能會(huì)因?yàn)闆](méi)有整理好自己的感情而經(jīng)歷失敗。雖然我不知道是什么樣的失敗，但我有這樣的預(yù)感」

如果會(huì)當(dāng)我們當(dāng)初相遇時(shí)，我一定會(huì)反駁她。

但現(xiàn)在卻能坦然面對(duì)。

我直視著禮奈。

「還記得那時(shí)候嗎？悠太君說(shuō)過(guò)，只要把道歉的話說(shuō)出口，他就會(huì)立刻原諒你。所以，請(qǐng)好好地說(shuō)出來(lái)吧」

禮奈和悠太之間發(fā)生的事在我腦海中閃過(guò)。

我們都過(guò)度自信，認(rèn)為彼此即使不說(shuō)，也能心領(lǐng)神會(huì)。

「……你說(shuō)的對(duì)?；蛟S真和你說(shuō)的一樣。我大概也一樣」

「嗯，不要托大，一定要小心」

……肺腑之言。

雖然我和悠太認(rèn)識(shí)的時(shí)間比禮奈長(zhǎng)，但她的話卻深深地觸動(dòng)了我的內(nèi)心。

或許是因?yàn)樗脑捴袏A雜了太多的感情吧。

雖然我還不能讀懂這些感情。

「……如果，你能整理好自己的心情的話」

禮奈把插在杯子里的習(xí)慣轉(zhuǎn)了一圈。

她和我點(diǎn)的都是冰牛奶咖啡。然后——

「那時(shí)候你就能更深入地了解悠太君了吧。到那時(shí)……悠太君，就再次拜托你了」

「……我知道了。那時(shí)就交給我吧」

我不知道該用什么表情去面對(duì)她，最后只好盡力去微笑。

至少，也要讓你看看我的自信。

即使我的感情無(wú)法實(shí)現(xiàn)，我也會(huì)不留遺憾地去拼一把。

「……謝謝」

禮奈露出了微笑。

這不是對(duì)我，而是對(duì)他的微笑。

……那家伙真是個(gè)笨蛋。

這么好的女朋友，上哪找去。

當(dāng)禮奈所說(shuō)的“失敗”成真的那天，就回想一下今天吧。

為了我。為了悠太。還有，為了眼前這位——

「走吧，彩華同學(xué)。之后還有空嗎？」

「……嗯。今天一天都有空」

走出店門，耳邊傳來(lái)了寒蟬的鳴泣。迎面而來(lái)的是屬于九月的涼爽的風(fēng)。

我按住被風(fēng)吹起的長(zhǎng)發(fā)，慢慢地看向天空。

一只蜻蜓在橙色的天空下盤旋。

蜻蜓短暫地盤旋，在下一瞬間將淡綠色的殘影深深地烙進(jìn)了秋天里。

就像綠寶石剎那的輝煌。

旁邊的禮奈也屏住呼吸。

夏天結(jié)束了。

秋天開(kāi)始了。

?QQ吞消息可真的服氣，因?yàn)檫@事來(lái)來(lái)回回拖了半月，我和校對(duì)都以為對(duì)方騰不出手，結(jié)果卻是中間人搞鬼

譯制不易，喜歡的話就點(diǎn)個(gè)贊再走吧~?

翻譯：游俠白開(kāi)心、我不想瞎?

校對(duì)：我不想瞎

責(zé)任編輯：Tomoe雪代巴