【本文轉(zhuǎn)載自《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)名詞解釋》人民出版社1974年版，徐禾主編】

【如有錯(cuò)漏或其它問(wèn)題，歡迎指正】

54、資本主義簡(jiǎn)單再生產(chǎn)

? 生產(chǎn)是人類社會(huì)存在和發(fā)展的基礎(chǔ)。一個(gè)社會(huì)既然不能停止消費(fèi)，因而也就不能停止生產(chǎn)。生產(chǎn)總是要不斷地進(jìn)行。對(duì)于生產(chǎn)，如果我們不是把它看成一個(gè)孤立的過(guò)程，而是把它看作一個(gè)不斷的運(yùn)動(dòng)，那么，每一次生產(chǎn)便都是上一次生產(chǎn)的更新和重復(fù)，因而它同時(shí)又都是再生產(chǎn)。

? 再生產(chǎn)，從規(guī)模上說(shuō)，分為簡(jiǎn)單再生產(chǎn)和擴(kuò)大再生產(chǎn)。所謂資本主義的簡(jiǎn)單再生產(chǎn)，就是資本家把工人身上榨取到的剩余價(jià)值全部用于個(gè)人消費(fèi)，不增加投資，再生產(chǎn)在原有的規(guī)模上重復(fù)進(jìn)行。

? 對(duì)于我們認(rèn)識(shí)和揭露資本主義剝削制度來(lái)說(shuō)，研究它的簡(jiǎn)單再生產(chǎn)是有重要意義的。它可以使我們認(rèn)識(shí)資本主義生產(chǎn)過(guò)程的某些重要特點(diǎn)。

? 首先，通過(guò)對(duì)簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的分析，可以揭示出資本家支付給工人的工資的真正來(lái)源。假如我們孤立地從一次生產(chǎn)過(guò)程看，資本家給工人發(fā)工資時(shí)，工人在這一時(shí)期內(nèi)生產(chǎn)的產(chǎn)品可能還沒(méi)有賣掉，因而看起來(lái)好象是資本家用自己的貨幣來(lái)給工人發(fā)工資的。但是，我們從再生產(chǎn)的角度來(lái)看，問(wèn)題就完全清楚了。工人在這一次生產(chǎn)過(guò)程中所生產(chǎn)的商品雖然還沒(méi)有賣掉，但他在上一次生產(chǎn)過(guò)程中所生產(chǎn)的商品，卻已經(jīng)被資本家賣掉并轉(zhuǎn)化為貨幣了。因此，工人得到的工資，并不是資本家用他自己的貨幣來(lái)支付的，而是用工人自己所生產(chǎn)的一部分產(chǎn)品來(lái)支付的。明白了這一點(diǎn)，資產(chǎn)階級(jí)辯護(hù)士們歷來(lái)散布的那些謬論，如什么“工人是靠資本家養(yǎng)活呀”、“資本家是工人的救命恩人呀”等等，便都可以徹底揭穿了。

? 其次，通過(guò)對(duì)資本主義簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的分析，還可以揭示出資本家的資本的真正來(lái)源。資本家手中的資本，不管它最初是怎樣來(lái)的，但經(jīng)過(guò)一定時(shí)期以后，都會(huì)變成剩余價(jià)值的積累物，即變成由剩余價(jià)值積累而成的資本，也就是說(shuō)都是靠剝削工人的勞動(dòng)而來(lái)的。舉例來(lái)說(shuō)，假定資本家原有資本10,000元，每年給他帶來(lái)剩余價(jià)值1,000元。又假定他每年把剩余價(jià)值全部消費(fèi)掉，那么經(jīng)過(guò)10年，他就消費(fèi)了10,000元的剩余價(jià)值，這個(gè)數(shù)目恰恰與他原來(lái)的資本數(shù)量相等。就表明，10年中他已經(jīng)把自己的資本全部吃光花光了，而現(xiàn)在他手中擁有的這10,000元資本，則完全是由工人的剩余價(jià)值變成的。

? 由此可以得出一個(gè)十分重要的結(jié)論：工人階級(jí)在掌握政權(quán)以后，對(duì)資產(chǎn)階級(jí)占有的財(cái)產(chǎn)實(shí)行剝奪，是完全應(yīng)該的、完全合理的。這不過(guò)是工人階級(jí)把自己過(guò)去所創(chuàng)造的但被資本家強(qiáng)占去的財(cái)富重新收回而已。

? 最后，通過(guò)對(duì)資本主義簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的分析，還可以揭示出雇傭工人個(gè)人消費(fèi)的性質(zhì)。如果孤立地從一次生產(chǎn)過(guò)程來(lái)看，好象只有工人的生產(chǎn)消費(fèi)（即消費(fèi)生產(chǎn)資料和勞動(dòng)力）才有利于資本家，是資本家所需要的；至于工人的個(gè)人消費(fèi)，則好象純屬工人個(gè)人的私事。但是，從再生產(chǎn)的角度看，卻不是這樣。工人的個(gè)人消費(fèi)，是為了恢復(fù)他在上一次生產(chǎn)過(guò)程中耗費(fèi)掉的勞動(dòng)力，是為了重新給資本家剝削做準(zhǔn)備。這就如同機(jī)器需要加油、牛馬需要吃草料一樣。如果超過(guò)了這個(gè)限度，從資本主義制度來(lái)看，便是浪費(fèi)。實(shí)際上，工人的工資確實(shí)就是按照這種原則規(guī)定的，那是一種象俗話所說(shuō)的“吃不飽、餓不死”的標(biāo)準(zhǔn)。工人要想通過(guò)干活賺錢改變自己的階級(jí)地位，是根本不可能的。他今天領(lǐng)了工資，進(jìn)行個(gè)人消費(fèi)，明天仍然還得照樣去給資本家充當(dāng)剝削對(duì)象。所以，工人的個(gè)人消費(fèi)，也是資本主義生產(chǎn)所不可缺少的一個(gè)要素，是完全從屬于資本家追逐剩余價(jià)值的需要的。

? 綜上所述，在資本主義再生產(chǎn)過(guò)程中，不僅會(huì)生產(chǎn)出物質(zhì)產(chǎn)品，而且還會(huì)生產(chǎn)出資本家和雇傭勞動(dòng)者，即把資本主義剝削關(guān)系存在的條件重新生產(chǎn)出來(lái)。因此，和任何社會(huì)的再生產(chǎn)一樣，資本主義的再生產(chǎn)，也是物質(zhì)資料再生產(chǎn)和生產(chǎn)關(guān)系再生產(chǎn)的統(tǒng)一。