想要度過(guò)一個(gè)能明確自己想要做的事情，并將其打磨成形的20世代。

03

櫻坂46

藤吉夏鈴?

Fujiyoshi Karin

對(duì)藤吉小姐的印象是，常在笑的孩子。壓抑著嘴角，臉向一旁偏過(guò)去……輕笑著。常服的攝影時(shí)，衣服還有工作人員的衣服上都粘了好多小刺球，大家很慌亂，哇哇地往下摘的時(shí)候也是輕笑個(gè)不停。希望這次能留下美好的回憶～！

?

從欅坂46轉(zhuǎn)變?yōu)闄眼?6，已經(jīng)1年多了。這期間，在4首歌曲中擔(dān)任了center。迎來(lái)了成為20歲之后第一個(gè)冬天的她，仔細(xì)整理了自己復(fù)雜的思緒，在這里坦率地講述了出來(lái)。

?

就像夏鈴這個(gè)名字字面上的含義一樣，藤吉夏鈴是在夏末的8月29日出生的。生于大阪長(zhǎng)于大阪的她，在17歲生日的前幾天成為了坂道研修生，又在那年冬天成為了欅坂46的一員。此后，又于2020年作為櫻坂46的成員重新踏上旅程，在2021年的夏天迎來(lái)了自己的20歲這一人生節(jié)點(diǎn)。作為偶像從10世代后半飛馳而過(guò)，正努力進(jìn)行著從少女到大人的轉(zhuǎn)變的現(xiàn)在，那華麗的盛裝和服與含羞的笑容形成的對(duì)比，顯得那樣的耀眼。

?

在20歲那天的博客里，你上傳了小時(shí)候的照片，那大概是幾歲時(shí)候的照片呢？

?「雖然不確定具體是幾歲，不過(guò)生日當(dāng)天從媽媽那里收到，就放在博客里了。對(duì)我來(lái)說(shuō)也是張沒(méi)什么印象的照片呢」。

20歲的那天，看到這張照片時(shí)候的感想是？

?「就想說(shuō)好可愛(ài)啊ー(笑)」。

生日那天有從爸爸那里收到什么嗎？

?「跟從父母那里收到的生日禮物一起的，還有一封來(lái)自爸爸的信。現(xiàn)在，那封信都還放在我的錢包里呢……」。

信里寫了些怎樣的內(nèi)容呢？?

「寫了對(duì)我現(xiàn)在活動(dòng)的一些期待，從中感受到了壓力。不過(guò)，想到或許沒(méi)有人會(huì)比他更期待自己的表現(xiàn)了吧，所以覺(jué)得即使會(huì)感到壓力，自己也必須為了能回應(yīng)這份支持而更加努力才行啊」。

把那封信放在錢包里的理由是什么呢？?

「因?yàn)楦杏X(jué)能讓自己鼓起干勁(笑)」。

生日當(dāng)天做了什么呢？?

「在進(jìn)行櫻坂的彩排。所以，能夠跟成員們見(jiàn)面收到祝福，真的是非常開心。大家還又特地在LINE上給我發(fā)了消息，覺(jué)得真的是好溫柔啊ー」。

印象深刻的生日禮物是？?

「從土生(瑞穂)前輩那里收到的花瓶和陶器擺件。說(shuō)是那個(gè)陶器擺件就不知怎的好像有一種我的風(fēng)格(笑)?，F(xiàn)在裝飾在家中?；ㄆ恳灿性谟?，因?yàn)闀?huì)收到花的機(jī)會(huì)還挺多的。不過(guò)，留下最深刻印象的禮物，果然還是從爸爸那里收到的信了，真的讓人心頭一顫」。

所以，平時(shí)是有反復(fù)閱讀嗎？?

「不，只讀了1次。讀了1次之后就放到錢包里了，之后再也沒(méi)打開過(guò)。不過(guò)準(zhǔn)備在如果有什么迷茫的事情的時(shí)候，再打開來(lái)看看」。

如果沒(méi)有迷茫的事情，也可能一輩子都不再打開了？?

「如果沒(méi)有迷茫的事情的話，不再打開的可能性也有」。

那么，如果是沒(méi)再打開過(guò)這封信的人生……。?

「說(shuō)明度過(guò)了非常順利的人生呢(笑)」。

爸爸知道你一直把信隨身攜帶嗎？?

「因?yàn)楹π?，一直沒(méi)有說(shuō)(笑)」。

爸爸說(shuō)不定會(huì)讀這篇采訪哦。?

「我覺(jué)得是不會(huì)讀的，不過(guò)到底會(huì)不會(huì)呢(笑)」。

從成為20歲到這個(gè)雜志發(fā)行中間經(jīng)歷了4個(gè)月，你覺(jué)得有發(fā)生什么變化嗎？

?「沒(méi)……沒(méi)覺(jué)得有什么太大的變化」。

說(shuō)起來(lái)你是想要快點(diǎn)20歲的那種類型嗎？?

「我是不想的那種類型。我喜歡18歲、19歲這樣的年齡」。

為什么會(huì)喜歡18歲、19歲呢？?

「18歲、19歲，不是會(huì)稍微有種獨(dú)特的氛圍嗎？ 大家都常說(shuō)（這種年齡）既不像大人也不是孩子，很喜歡這種感覺(jué)。所以，真的很討厭變成20歲了(笑)」。

不過(guò)，變成20歲的那天終于還是到來(lái)了呢。?

「終于還是到來(lái)了呢(笑)」。

?我相信變化會(huì)帶來(lái)刺激。

?因?yàn)?0歲，這次穿了華麗的和服進(jìn)行拍攝，感覺(jué)怎么樣呢？?

「覺(jué)得很可愛(ài)。之前猜測(cè)森田(光)也會(huì)在這本書里刊載，我們兩個(gè)還預(yù)想了會(huì)穿什么顏色的和服。預(yù)想中，我是黑色，森田是紅色。結(jié)果，我的和服上果然有黑色。還有，其實(shí)從以前就在想，當(dāng)我也變成20歲的時(shí)候，能不能登上這本書呢。所以現(xiàn)在真的能上這本書，真是太好了。好開心」。

雖然前面說(shuō)自己討厭變成20歲，不過(guò)變成20歲也已經(jīng)過(guò)了幾個(gè)月了。有沒(méi)有開始試著去與20歲這個(gè)年齡和解呢？

?「嗯……現(xiàn)在也還是討厭，不過(guò)也已經(jīng)回不到十幾歲的時(shí)候了的這種感覺(jué)。周圍的人經(jīng)常會(huì)對(duì)我說(shuō)『你都20歲了』之類的話。我的性格其實(shí)還是挺小孩子的。但是20歲之后被人說(shuō)『要成熟一點(diǎn)呀』的時(shí)候也比以前多，就想著，好討厭啊、不要再說(shuō)了~(笑)。自己有時(shí)候也會(huì)想，不想改變啊~」。

大概也能夠明白這樣說(shuō)的心情……。是不想突然就變成大人嗎？?

「與其說(shuō)是不想變成，我自己也明白，自己必須處理好自己與工作之類的各種事情之間的平衡，周圍的人也會(huì)說(shuō)『這樣的事情也必須能做到才行啊』，但沒(méi)怎么能做到。學(xué)生時(shí)代的自己，是那種自己不認(rèn)可的事情就沒(méi)辦法去做的類型，不過(guò)20歲以后，再總是被說(shuō)這樣的話是不行的，自己也明白這個(gè)道理。這種平衡，真的好難啊」。

會(huì)想說(shuō)，怎么可能那樣立刻就變成大人啊。

?「嗯，會(huì)這樣想。不過(guò)，這也是自己小孩子般的思考方式的體現(xiàn)吧」。

我覺(jué)得能夠想到這些，也是大人的體現(xiàn)了。剛才你也說(shuō)已經(jīng)回不去了，既然如此，你想成為一個(gè)怎樣的20歲，度過(guò)一個(gè)怎樣的20世代呢？

?「和櫻坂的服裝師交談的時(shí)候，那個(gè)人說(shuō)『我的20多歲，是將自己想做的事情打磨成形的一段時(shí)期』，我覺(jué)得這樣很棒。所以，我也想20多歲的時(shí)候不焦不躁，好好地明確自己想做的事情，并將其打磨成形就好了」。

如果能夠做到那樣，成為大人也不壞吧？?

「現(xiàn)在也不是說(shuō)完全不想成為大人，成為大人一定也會(huì)有許多很棒的事情吧?，F(xiàn)在只是因?yàn)檫€不清楚、不了解而已。所以21歲的時(shí)候，沒(méi)準(zhǔn)也會(huì)講出"20世代好開心啊"這樣的話吧(笑)」。

你覺(jué)得如果能夠這樣就算成為大人了的事情是？?

「像剛才提到的服裝師那樣，看到能夠給比自己年下的人講述一些什么、傳遞一些什么這樣的事情的時(shí)候，就會(huì)覺(jué)得大人好棒啊。我喜歡這樣的人，能夠被指教覺(jué)得很開心，比自己年長(zhǎng)的人的話語(yǔ)本身就非常珍貴。所以，等我能夠給比自己年下的人告訴一些什么、傳遞一些什么的時(shí)候，我或許就會(huì)覺(jué)得自己成為大人了吧」。

你是什么時(shí)候開始喜歡聽別人講述一些東西的呢？?

「從很早以前。當(dāng)別人給我講自己不知道的東西的時(shí)候，就會(huì)覺(jué)得非常興奮，很喜歡聽這種。所以，我覺(jué)得能夠給我講述不知道的事情的大人真的好棒」。

知道了從前不知道的事情，自己也隨之發(fā)生了一些變化，這樣也會(huì)很開心嗎？?

「我相信變化會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)楹玫拇碳?，所以不論是自己的變化還是櫻坂的變化，我都十分期待」。

變化會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)楹玫拇碳?，這種想法從以前就有了嗎？?

「是這樣的。從以前開始，就一直這樣相信著」。

你也喜歡接受刺激嗎？

?「是的。非常非常喜歡」。

最近，接受到了怎樣的刺激呢？

?「在表演『流れ弾』的時(shí)候，有與田村(保乃)面對(duì)面跳舞的場(chǎng)景，那個(gè)時(shí)候受到了田村的表情的刺激。表演『流れ弾』時(shí)，有一些心理就快要崩潰的瞬間。這一點(diǎn)除我以外的成員也經(jīng)常說(shuō)。但是與田村面對(duì)面看著她的表情的時(shí)候，就覺(jué)得不能再崩潰下去了」。

有獲得組合活動(dòng)以外的刺激嗎？?

「當(dāng)然是有的。最近在看電影『尊敬』的時(shí)候，就接受到了很大的刺激」。

如果能度過(guò)一個(gè)有著各種變化和許多刺激的20世代的話，可能會(huì)很理想呢。

?「是啊。想去嘗試一些新的事物」。

比如，想嘗試一些什么樣的事情呢？?

「生活方面，想著要去考駕照。工作方面，想要出演其他藝人的MV，想去表現(xiàn)與櫻坂46不一樣的世界觀」。

你是好奇心很旺盛的人吧。?

「我覺(jué)得自己的好奇心很強(qiáng)。櫻坂封面拍攝的時(shí)候，明明自己的拍攝在第1天就結(jié)束了，但因?yàn)樵谝獾?天的拍攝是怎樣的，所以明明沒(méi)有去的必要但還是去看了(笑)」。

你說(shuō)想要出演櫻坂46以外的MV，比如說(shuō)想出演誰(shuí)的MV呢？?

「這個(gè)，嗯……我想我還不是能夠指名的立場(chǎng)」。

順便一提，你喜歡的藝人是？?

「喜歡SHE'S的『Letter』這首歌。是欅坂的Last Live還是櫻坂的First Live的彩排的休息的時(shí)候，田村告訴我的。她對(duì)我說(shuō)『有一首想讓夏鈴聽一聽的歌呢』。聽了之后，我想這是多么美妙的歌曲啊。特別是歌詞，全部都喜歡。而且，我也很開心有成員告訴我這樣歌詞的歌曲」。

之前說(shuō)把爸爸的信放到了錢包里，而喜歡的歌曲又是『Letter』呢。

?「??！感覺(jué)，好羞恥啊(笑)」。

聽了你與田村和森田的小故事，感受到了成員間的良好關(guān)系。?

「在坐車移動(dòng)之類的時(shí)候，一直都在笑呢(笑)。特別是2期生一直都在講話(笑)。我為了不被拋一些難接的要求，會(huì)隱藏自己的氣息來(lái)聽大家說(shuō)話(笑)，真的是很愜意呢。大家都好可愛(ài)」。

順帶一提，20歲之后，有嘗試去喝酒嗎？?

「因?yàn)橛袇⒓印毫鳏鞆帯坏膗nit曲『牙買加啤酒』，所以在網(wǎng)上買了牙買加啤酒然后試著喝了一下」。

去試著喝跟參加的unit曲曲名相同的啤酒，真的是好認(rèn)真呢(笑)。

?「我很認(rèn)真的(笑)」。

第一次的牙買加啤酒，味道如何？?

「就是“酒”的感覺(jué)，大人的感覺(jué)，是現(xiàn)在的我還有些難以理解的味道」。

?

變化和刺激，還有好奇心。不想變成20歲的藤吉夏鈴的20世代，有了這些要素，一定會(huì)成為一個(gè)美妙的20世代。接觸到這樣毫不隱藏自己搖擺不定的情感而侃侃而談的她后，我由衷地這樣覺(jué)得。

?

藤吉夏鈴 (櫻坂46) 2001.8.29 大阪府出身。處女座。A型。2018年8月「坂道聯(lián)合甄選」合格，同年12月開始活動(dòng)。櫻坂46的3張單曲全部被選為表題曲的選拔成員。在最新單曲「流れ弾」中，合計(jì)參與了4首歌曲。

夏之風(fēng)鈴字幕組

翻譯：G

校對(duì)：爻