說(shuō)明：Hello大家好~更新來(lái)啦！本篇緊跟第十一章02?后記（二）。今后孤光一點(diǎn)螢（某不正經(jīng)的RM球迷），多吃手機(jī)和我，我們?nèi)藭?huì)一起翻譯魔笛自傳，輪流更，希望能盡快為大家更完整本。其中屬于他們倆的原創(chuàng)，我都會(huì)附上原文出處帖子。所有的文章都會(huì)整合搬運(yùn)進(jìn)《莫德里奇自傳翻譯》文集，方便大家一次性從頭到尾看到最新篇。

感謝閱讀每一篇的你們，這是支持我們的最好的動(dòng)力，也歡迎多多關(guān)注/收藏/投幣/轉(zhuǎn)發(fā)！

本篇作者：我

正文開(kāi)始

如果新冠疫情大流行沒(méi)有發(fā)生，我們會(huì)有機(jī)會(huì)重置我們的生活嗎？當(dāng)?shù)谌齻€(gè)千年之初的生活正以F1方程式賽車的高速前進(jìn)時(shí)，誰(shuí)又能夠，以及如何能夠?yàn)檫@一切留出時(shí)間呢？

我想我以前從來(lái)沒(méi)有被迫在自己家里呆上兩個(gè)月，這是第一次，我和Vanja以及我們的孩子一起度過(guò)了那兩個(gè)月，我覺(jué)得我們充分利用了這段時(shí)間。一開(kāi)始，我以為隔離會(huì)漫長(zhǎng)而單調(diào)，沒(méi)想到時(shí)間過(guò)得真快。早上，我們會(huì)幫助Ivano和Ema接入他們的網(wǎng)課，然后與他們一起完成家庭作業(yè)。Sofia，我們最小的孩子，和其他兩歲半的孩子一樣，需要?dú)g樂(lè)和持續(xù)的照顧。我們一起度過(guò)了很多時(shí)間，做飯，互相交談，玩各種游戲。我可以吹噓說(shuō)我學(xué)會(huì)了做煎餅，因?yàn)楹⒆觽冋娴暮芟矚g吃。我也經(jīng)常與在克羅地亞的親朋好友們進(jìn)行視頻通話，不幸的是，除了大流行之外，克羅地亞，特別是我們的首都薩格勒布，還遭受了毀滅性地震的襲擊！但我們國(guó)內(nèi)的民眾勇敢應(yīng)對(duì)，迅速明白了如何應(yīng)對(duì)新局面?？上В诓坏貌淮诩依锉Ｗo(hù)自己免受病毒感染的時(shí)刻，許多薩格勒布的家庭卻失去了他們的棲身之所。

在遇到困難時(shí)，我的祖國(guó)一如既往地以做出了讓我們自豪的回應(yīng)，大家在災(zāi)難面前表現(xiàn)出了極大的團(tuán)結(jié)。機(jī)構(gòu)們照顧那些失去家園的人，人們積極地互相幫助。即便在薩格勒布仍在顫動(dòng)的時(shí)候，他們也組織起來(lái)，在醫(yī)院和任何需要幫忙的地方提供援助，就像大流行爆發(fā)時(shí)的情況一樣。運(yùn)動(dòng)員們發(fā)起了人道主義行動(dòng)并捐款，幫助抗擊新冠病毒以及支援薩格勒布。團(tuán)結(jié)是克羅地亞人民最偉大的品質(zhì)之一。在此困難時(shí)期，我們的人民表現(xiàn)出了極大的責(zé)任感，嚴(yán)格遵守國(guó)家民防總局的指示。我們與我們的醫(yī)生、流行病學(xué)家、護(hù)士和所有其他在抗擊病毒一線的服務(wù)人員心連心，他們無(wú)私地冒著巨大的感染風(fēng)險(xiǎn)，夜以繼日地工作以幫助民眾，這樣的秩序使克羅地亞成為了在新冠疫情面前做出最佳反應(yīng)的國(guó)家之一。我為我的同胞們感到無(wú)比自豪，而且，每當(dāng)我想到這一切時(shí)，整個(gè)故事——關(guān)于齊心、人道、團(tuán)結(jié)、秩序、對(duì)制度和規(guī)則的尊重——似乎為全世界抗擊這一流行病提供了一個(gè)典范。正如我之前所說(shuō)，我感覺(jué)這是對(duì)我們所有人的提醒，提醒人類需要重新組織自己的生活；我們需要帶著更真實(shí)的價(jià)值觀在人生路上前行。

好吧，請(qǐng)?jiān)试S我回到足球話題來(lái)，在隔離期間的每一天，我都按照俱樂(lè)部和我的私人教練為我制定的計(jì)劃進(jìn)行訓(xùn)練。我有幸擁有一所帶大院子、大片綠化和訓(xùn)練場(chǎng)地的房子，我屋里還有一個(gè)設(shè)備齊全的健身房。我的訓(xùn)練強(qiáng)度真的很大，而且一直按計(jì)劃進(jìn)行。但令我驚訝的是我的動(dòng)力水平，盡管一直無(wú)法確定我們的活動(dòng)何時(shí)能恢復(fù)，但我的動(dòng)力達(dá)到了最大值。我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)停下來(lái)問(wèn)自己：“假如他們決定我們要直到秋天才能參加比賽，那么現(xiàn)在努力訓(xùn)練有什么意義呢？”遠(yuǎn)非如此，我對(duì)訓(xùn)練、重返賽場(chǎng)的渴望只會(huì)一天比一天強(qiáng)烈——我只是想念與球隊(duì)的合作、比賽、與隊(duì)友共度的時(shí)光。我一直很喜歡足球，但現(xiàn)在，在我35歲生日前夕，我比以往任何時(shí)候都更喜歡它。而且我更加確定，只要我感覺(jué)到這股熱愛(ài)，只要我的腿能繼續(xù)為我服務(wù)，我就會(huì)積極地繼續(xù)踢下去。

在我寫(xiě)下這篇文章的那天，俱樂(lè)部打來(lái)了電話。我們?cè)俅伍_(kāi)始了訓(xùn)練，先是單獨(dú)訓(xùn)練，然后是分組訓(xùn)練。足球回來(lái)了！這是生活開(kāi)始正?；囊粋€(gè)充滿希望的信號(hào)。他們說(shuō)，在科學(xué)家開(kāi)發(fā)出疫苗之前，我們將不得不與病毒共存。但現(xiàn)在我們會(huì)變得更強(qiáng)大，因?yàn)槲覀儭蚁Ｍ覀兯腥恕呀?jīng)學(xué)到了重要的一課：只要我們尊重生命和自然，它們就會(huì)尊重我們。

（本章結(jié)束 只剩下最后一篇致謝）

翻譯不易，點(diǎn)個(gè)贊吧，歡迎提出建議??

以及，快完結(jié)啦，謝謝大家這段時(shí)間對(duì)我們的喜愛(ài)和包容。愛(ài)你們??