新型(しんがた)コロナ　5月(がつ)8日(ようか)から「5類(るい)」になることが決(き)まる

[2023年1月30日 16時20分]

新型(しんがた)コロナウイルスについて、政府(せいふ)は法律(ほうりつ)で決(き)まっている病気(びょうき)のレベルを5月(がつ)8日(ようか)に変(か)えることを決(き)めました。今(いま)の「2類(るい)相當(dāng)(そうとう)」から、インフルエンザなどと同(おな)じ「5類(るい)」に変(か)えます。

關(guān)于新型冠狀病毒相關(guān)問題，日本政府已經(jīng)決定通過法律在5月8號下調(diào)病毒等級。從如今“2類相當(dāng)”變成與流感等同的“5類”病毒。

新型(しんがた)コロナは、治療(ちりょう)する病院(びょういん)が決(き)まっています?！?類(るい)」になると、どの病院(びょういん)でも治療(ちりょう)できるようになって、病院(びょういん)が混(こ)んで大変(たいへん)になることが減(へ)ると考(かんが)えられています。しかし、今(いま)まで新型(しんがた)コロナの治療(ちりょう)をしていなかった病院(びょういん)では、ウイルスを広(ひろ)げないための準(zhǔn)備(じゅんび)が必要(ひつよう)です。國(くに)は県(けん)などと協(xié)力(きょうりょく)して、急(いそ)いで準(zhǔn)備(じゅんび)をすると言(い)っています。

感染新冠病毒的治療是指定的醫(yī)院。如果變成“5類”病毒的話，在任何一家醫(yī)院都可以治療，醫(yī)療資源緊張的情況就會減少。但是，到現(xiàn)在為止沒有進(jìn)行新冠病毒治療的醫(yī)院，為了不傳播病毒需要做好準(zhǔn)備。國家表示將與縣里等部門合作，盡快做好準(zhǔn)備。

今(いま)は新型(しんがた)コロナの治療(ちりょう)は無料(むりょう)です?！?類(るい)」になると、病院(びょういん)でお金(かね)を払(はら)う必要(ひつよう)がありますが、國(くに)はしばらくの間(あいだ)、無料(むりょう)にすることを考(かんが)えています。ワクチンやマスクのルールなどについても、これから決(き)める予定(よてい)です。

如今治療新冠病毒是免費的。一旦變成“5類”病毒，需要向醫(yī)院支付必要的醫(yī)療費用。國家也考慮在短時間進(jìn)行免費。疫苗、口罩等相關(guān)規(guī)則，今后也將做出決定。

日文鏈接：
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013963451000/k10013963451000.html